Introduction de Quan Shen:rhizome de bistort ou Rhizoma Bistortae.
✵L'article donne des enregistrements de l'herbe rhizome de bistort, son nom anglais, son nom latin, sa source botanique définie officiellement une espèce de plante, ①.Polygonum bistorta L., une autre espèce de plante utilisable, ②.Polygonum manshuriense V. Petr.ex Kom., Avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques du rhizome de bistort.
Rhizoma Bistortae(rhizome de bistort).
Nom Anglais: Bistort Rhizome.
Nom Latin: Rhizoma Bistortae.
Propriété et saveur: légèrement froid, amer, puckery.
Brève introduction: L'herbe Rhizoma bistortae est le rhizome séché de Polygonum bistorta L. (famille des Polygonacées), utilisé (1) pour éliminer la chaleur et lutter contre les toxines pour traiter la dysenterie, les furoncles et les plaies, (2) .pour arrêter les saignements pour l'hématémèse, épistaxis, saignements hémorroïdaires, et (3) à l'extérieur pour le traitement des morsures de serpent. L'herbe est communément connue sous le nom de Rhizoma Bistortae, rhizome de bistort, Quán Shēn.
Origine botanique: Les classiques à base de plantes officielles définissaient l'herbe Rhizoma bistortae (rhizome de bistort) comme le rhizome séché de (1) .Polygonum bistorta L. Polygonum bistorta L., (2). Polygonum manshuriense V. Petr.ex Kom. Ce sont des plantes du genre Polygonum, de la famille des Polygonacées, de l'ordre des caryophyllales. Ces 2 espèces couramment utilisées sont introduites comme:
(1).Polygonum bistorta L.
Descriptif botanique: Elle est communément connue sous le nom de Quán Shēn, ou Fist-Ginseng, plante herbacée vivace. Rhizomes hypertrophiques, de 1 ~ 3 cm de diamètre, courbés, brun foncé. Tige dressée, 50 ~ 90 cm de haut, non ramifiée, glabre, généralement 2 ~ 3 tiges du rhizome. Feuilles basales lancéolées ou étroitement ovales, papyracées, 4 ~ 18 cm de long, 2 ~ 5 cm de large; Apical acuminé ou aigu, base tronquée ou subcordée, traînant à l'aile le long du pétiole, les deux surfaces glabres ou pubescentes en dessous, marge courbée, légèrement ondulée, pétiole de 10 ~ 20 cm de long; Feuilles caulinaires lancéolées ou linéaires, sessiles; Stipules tubulaires, membraneuses, inférieures vertes, supérieures brunes, apex obliques, déhiscentes à moyennes, non poilues. Racèmes épineux, terminaux, 4 ~ 9 cm de long, 0,8 ~ 1,2 cm de diamètre, compact; Bractées ovales, apicales acuminées, membraneuses, brun pâle, nervure médiane bien en évidence, chaque bractée contenant 3 ~ 4 fleurs; Pédicelles minces, étalés,5 ~ 7 mm de long, plus longs que les bractées; Tépales 5-lobés, blancs ou rougeâtres, tépales elliptiques, de 2 ~ 3 mm de long; 8 étamines, 3 styles, stigmate capitée. Achène elliptique, apex aux deux extrémités, brun, lustré, ca. 3,5 mm de long, légèrement plus long que le périanthe persistant. Sa période de floraison est de juin à juillet, fructifiant d'août à septembre.
Environnement écologique: La plante pousse dans l'herbe sauvage ou dans un endroit humide. Elle distribue dans l'Anhui, le Gansu, le Hebei, le Hubei, le Jiangsu, le Ningxia, le Shanxi, le Xinjiang et d'autres régions de Chine.
Caractéristiques de la croissance: La plante préfère un climat frais, une tolérance au froid et à la sécheresse. Il est conseillé de planter dans un champ ensoleillé, sur un sol sableux ou limoneux calcaire avec un bon drainage.
Caractéristiques Identification: Le rhizome est une bande plate cylindrique ou plate, incurvée en forme de crevette, dont certaines sont pliées en rouleau, avec des extrémités légèrement pointues ou des extrémités effilées, d'une longueur de 4 ~ 15 cm et d'un diamètre de 1 ~ 2,5 cm. La surface est brun-violet ou noir-violet, légèrement grossière et rugueuse, avec des nœuds annulaires denses et des racines fibreuses résiduelles ou des marques de racines, avec un côté surélevé et l'autre plat ou légèrement rainuré. La texture de l'herbe est dure, la surface de fracture est presque en forme de rein, brun-rouge clair, et les faisceaux vasculaires sont des points jaune-blanc sur la surface de fracture, disposés en anneaux intermittents. L'herbe a une légère odeur, elle a un goût amer et puckery. L'herbe qui est épaisse et grosse, la texture est dure et la surface de fracture est brun rougeâtre clair, c'est mieux.
(2).Polygonum manshuriense V. Petr. ex Kom.
Descriptif botanique: Il est communément connu sous le nom de Polygone de la feuille d'oreille, ou ěr Yè Liǎo. Plante herbacée vivace de 60 à 80 cm de hauteur. Rhizome court et épais, subtubéreux, 3 cm de long, 1 cm de diamètre, noir. Tige simple, non ramifiée, dressée, lisse, avec 8 ~ 9 nœuds, légèrement plus clairsemée. Gaine rouillée, membraneuse, tubulaire, plus longue, apex oblique, partie supérieure de la tige vert pâle; Feuilles basales à longue tige, env. 15 cm de long; Limbe herbeux, oblong ou lancéolé, env. 15 cm de long, env. 2 ~ 3 cm de large, base cunéiforme, apex acuminé, entier ou micro-ondes, apex des nervures discrètement soulevées, abaxialement gris-bleu, glabre, limbe subpersistant à la tige; Tige moyenne et supérieure des feuilles sessiles, triangulaires-lancéolées, l'amplitude de la taille varie considérablement, la base ferme la tige, la feuille est en forme d'épi.
Epillets simples, terminaux, cylindriques, de 4 ~ 7,5 cm de long, bractées brunes, membraneuses, elliptiques ou oblongues, légèrement caudées aiguës; Périanthe 5-lobé, rose ou blanc, 8 étamines, 3 styles, élancé, noisette, ovale-triangulaire, ca. 3 mm de long, pointu, marron clair, brillant. Sa période de floraison est de juin à juillet, fructifère d'août à septembre.
Environnement écologique: La plante pousse à flanc de coteau ou dans l'herbe, elle se distribue principalement dans la région nord de la Chine.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Quan Shen:Bistort Rhizome or Rhizoma Bistortae.
2.Introduction de Quan Shen:rhizome de bistort ou Rhizoma Bistortae.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des enregistrements de l'herbe rhizome de bistort, son nom anglais, son nom latin, sa source botanique définie officiellement une espèce de plante, ①.Polygonum bistorta L., une autre espèce de plante utilisable, ②.Polygonum manshuriense V. Petr.ex Kom., Avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques du rhizome de bistort.
Nom Anglais: Bistort Rhizome.
Descriptif botanique: Elle est communément connue sous le nom de Quán Shēn, ou Fist-Ginseng, plante herbacée vivace. Rhizomes hypertrophiques, de 1 ~ 3 cm de diamètre, courbés, brun foncé. Tige dressée, 50 ~ 90 cm de haut, non ramifiée, glabre, généralement 2 ~ 3 tiges du rhizome. Feuilles basales lancéolées ou étroitement ovales, papyracées, 4 ~ 18 cm de long, 2 ~ 5 cm de large; Apical acuminé ou aigu, base tronquée ou subcordée, traînant à l'aile le long du pétiole, les deux surfaces glabres ou pubescentes en dessous, marge courbée, légèrement ondulée, pétiole de 10 ~ 20 cm de long; Feuilles caulinaires lancéolées ou linéaires, sessiles; Stipules tubulaires, membraneuses, inférieures vertes, supérieures brunes, apex obliques, déhiscentes à moyennes, non poilues. Racèmes épineux, terminaux, 4 ~ 9 cm de long, 0,8 ~ 1,2 cm de diamètre, compact; Bractées ovales, apicales acuminées, membraneuses, brun pâle, nervure médiane bien en évidence, chaque bractée contenant 3 ~ 4 fleurs; Pédicelles minces, étalés,5 ~ 7 mm de long, plus longs que les bractées; Tépales 5-lobés, blancs ou rougeâtres, tépales elliptiques, de 2 ~ 3 mm de long; 8 étamines, 3 styles, stigmate capitée. Achène elliptique, apex aux deux extrémités, brun, lustré, ca. 3,5 mm de long, légèrement plus long que le périanthe persistant. Sa période de floraison est de juin à juillet, fructifiant d'août à septembre.
Environnement écologique: La plante pousse dans l'herbe sauvage ou dans un endroit humide. Elle distribue dans l'Anhui, le Gansu, le Hebei, le Hubei, le Jiangsu, le Ningxia, le Shanxi, le Xinjiang et d'autres régions de Chine.
Caractéristiques Identification: Le rhizome est une bande plate cylindrique ou plate, incurvée en forme de crevette, dont certaines sont pliées en rouleau, avec des extrémités légèrement pointues ou des extrémités effilées, d'une longueur de 4 ~ 15 cm et d'un diamètre de 1 ~ 2,5 cm. La surface est brun-violet ou noir-violet, légèrement grossière et rugueuse, avec des nœuds annulaires denses et des racines fibreuses résiduelles ou des marques de racines, avec un côté surélevé et l'autre plat ou légèrement rainuré. La texture de l'herbe est dure, la surface de fracture est presque en forme de rein, brun-rouge clair, et les faisceaux vasculaires sont des points jaune-blanc sur la surface de fracture, disposés en anneaux intermittents. L'herbe a une légère odeur, elle a un goût amer et puckery. L'herbe qui est épaisse et grosse, la texture est dure et la surface de fracture est brun rougeâtre clair, c'est mieux.
Descriptif botanique: Il est communément connu sous le nom de Polygone de la feuille d'oreille, ou ěr Yè Liǎo. Plante herbacée vivace de 60 à 80 cm de hauteur. Rhizome court et épais, subtubéreux, 3 cm de long, 1 cm de diamètre, noir. Tige simple, non ramifiée, dressée, lisse, avec 8 ~ 9 nœuds, légèrement plus clairsemée. Gaine rouillée, membraneuse, tubulaire, plus longue, apex oblique, partie supérieure de la tige vert pâle; Feuilles basales à longue tige, env. 15 cm de long; Limbe herbeux, oblong ou lancéolé, env. 15 cm de long, env. 2 ~ 3 cm de large, base cunéiforme, apex acuminé, entier ou micro-ondes, apex des nervures discrètement soulevées, abaxialement gris-bleu, glabre, limbe subpersistant à la tige; Tige moyenne et supérieure des feuilles sessiles, triangulaires-lancéolées, l'amplitude de la taille varie considérablement, la base ferme la tige, la feuille est en forme d'épi.
Epillets simples, terminaux, cylindriques, de 4 ~ 7,5 cm de long, bractées brunes, membraneuses, elliptiques ou oblongues, légèrement caudées aiguës; Périanthe 5-lobé, rose ou blanc, 8 étamines, 3 styles, élancé, noisette, ovale-triangulaire, ca. 3 mm de long, pointu, marron clair, brillant. Sa période de floraison est de juin à juillet, fructifère d'août à septembre.
