Ievads Bai Zhi:Radix Angelica Dahuricae vai Dahurian Angelica sakne.

 ✵Rakstā ir sniegta informācija par Dahurian Angelica Root, tās nosaukums angļu valodā, latīņu nosaukums, īpašums un garša, tās garšaugu klasiskā grāmata definēts botāniskais avots 2 augu sugas, ①.Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f., vai ②.Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan., un citas 4 izmantojamās augu sugas ③.Angelica dahurica(Fisch.Ex Hoffm.)Benth.Et Hook.f.ex Franch.Et Sav.Cv.Qibaizhi., ④.Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth.et Hook.var.dahurica, ⑤.Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., ⑥.Heracleum scabridum Franch., ar detalizētu ievadu par šo sešu augu botāniskajām īpatnībām, augšanas īpatnībām un ekoloģisko vidi, garšauga Dahurian Angelica saknes īpatnībām, farmakoloģisko darbību, ārstniecisko efektivitāti.

Radix Angelicae Dahuricae(Dahurian Angelica sakne).

 Angļu nosaukums: Dahurian Angelica Root.
 Latīņu nosaukums: Radix Angelicae Dahuricae.
 Daba un garša: silts, ass.

 Īss ievads: Ārstniecības augs Radix Angelicae Dahuricae ir kaltēta Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f. sakne, vai Angelica dahurica var.formosana(Boiss.) Shan et Yuan (Umbelliferae dzimta), ko lieto (1 ), lai atbrīvotu virspuses, izkliedētu vēju un mazinātu sāpes frontālo galvassāpju un aizliktā deguna gadījumā, saaukstēšanās, reimatalģijas un zobu sāpju gadījumā (2). lai novērstu mitrumu, lai pārbaudītu leikorāģiju, un (3).lai izvadītu strutas un mazinātu pietūkumu čūlu, čūlu, abscesu, rinīta un nazosinusīta ārstēšanai. Šo augu pazīst kā Radix Angelicae Dahuricae, Dahurian Angelica sakne, Bái Zhǐ.

 Botāniskais avots: Garšaugu klasikas grāmatā garšaugs Radix Angelicae Dahuricae (Bái Zhǐ) definēts kā Umbelliferae dzimtas augu sugas (1).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f., vai (2).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.) Shan et Yuan. Citi slaveni garšaugu klasiķi definēja šo augu un lietoja arī vairāku citu tās pašas dzimtas sugu saknes: (3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi., vai (4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica, vai (5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi., (6).Heracleum scabridum Franch. Tie ir Angelica ģints, Apiaceae dzimtas (Umbelliferae, pētersīļu dzimtas) Apiales kārtas augi. Šīs 2 plaši izmantotās sugas un pārējās 4 izmantojamās sugas ir introducētas:

(1).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f.

   Botāniskais apraksts: Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f ir Umbelliferae dzimtas un Angelica ģints augs, kas pazīstams kā Angelica dahurica Benth. et Hook, Dahurian angelica vai Bai Zhi. Tas ir daudzgadīgs augsts augs, kas sasniedz 1 ~ 1,5 m augstumu. Sakne ir cilindriska, augšējā daļa ir gandrīz kvadrātiska, virsma ir sārti brūna, ar daudziem lielākiem lēcenēm līdzīgiem krusteniskiem izvirzījumiem, kas izvietoti vairākās gareniskās rievās. Stublājs un lapu apvalks pārsvarā ir olīvkrāsas (zaļgani dzeltens).

  Pamata lapas ir plūksnainas, tām ir gari kātiņi un cauruļveida ampleksikaulaina (stublāju savelkoša) maksts ar membrānveida malām pie kātiņa apakšējās daļas. Stublāja augšējās lapas ir divšķautņainas vai trīsšķautņainas, lapas plātnes profils ir ovāls (olas formas) līdz trīsstūrveida, garums 15 ~ 30 cm, platums 10 ~ 25 cm, lapas plātnes apakšējā daļa ir cistiski uzbrieduša membrānveida maksts, kailgaļaina vai gluda, bieži purpuraina. Gala daivas ir iegarenas, ovālas vai lineāri lancetiskas, pārsvarā sēdošas, 2,5~6 cm garas, 1~2,5 cm platas, asas (sašaurinātas), malas neregulāras, balti skrimšļainas, raupji zobainas, ar īsu smailu virsotni, to pamatne bieži vien abās pusēs ir nevienāda, gar lapas asi ir dekurentas līdz aliformas; lapa zem ziedkopas reducēta līdz afilozai, izteikti palielināta cistiska maksts, ārējā virsma ir gluda.

  Saliktie lietussargi ir termināli vai sānu, 10 ~ 30 cm diametrā, kātiņi (ziedu kātiņi) ir 5 ~ 20 cm gari, kātiņš, lietussarga spieķis un zieda kātiņš ir ar īsiem rupjiem matiņiem; 18 ~ 40 lietussargu spieķi, 1 ~ 2 involucral bracts, parasti nav; 5 ~ 10 bracteoles, lineāri lanceolate, membranoza; balti ziedi; ziedu ziedlapiņas ir obovate, augšējais izliekums ir ieliekts formā; stils ir 2 reizes garāks par īso konisko stiklu.

 Augļi ir iegareni līdz olveida, dzeltenīgi brūni, dažkārt purpursarkani, 4~7 mm gari, 4~6 mm plati, kailga, mugurējā mala iegarena, bieza un strupa, daudz platāka nekā rieva, sānu mala aliformas (spārnaina), šaurāka nekā auglis. Malas rievā ir 1 vitta (eļļas kanāls), bet uz šķautnes - 2 vittas (eļļas kanāli). Tās ziedēšanas periods ir no jūlija līdz augustam, bet augļošanas periods - no augusta līdz septembrim.

  Ekoloģiskā vide: Augs Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f aug mežos, mežu malās, pie strautiem, biezokņos un ielejās. Ģeogrāfiskais izplatības areāls: šī suga galvenokārt aug Ķīnas ziemeļu apgabalā. Tā dod priekšroku maigam un mitram klimatam un saulainai videi, panes aukstumu.

 Sugas (2).Angelica dahurica (Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana (Boiss.) Shan et Yuan. un (3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi ir tās varietātes.

 Izaugsmes iezīmes: Angelica dahurica patīk silts un mitrs klimats, izturīgs pret aukstumu. Piemērots izvēlēties lauku ar pietiekamu saules gaismu, dziļiem augsnes slāņiem, irdenu un auglīgu, smilšmālu ar labu drenāžu.

 Iezīmju identifikācija: Augs ir iegareni konusveida, 10 ~ 25 cm garš un 1,5 ~ 2,5 cm diametrā. Virsma ir sārti brūna (pelēcīgi brūna) vai dzeltenīgi brūna, un saknes galviņa ir strupa četrstūraina vai apaļa (subrotundas), ar daudzām grumbiņām, sakneļu zīmēm un lenticeļu sānu izvirzījumiem, no kuriem daži izvietoti četrās gareniskās rindās. Augšpusē ir iedziļinātas stublāja zīmes. Kvalitāte ir cieta un stingra, lūzuma virsma ir balta vai bālgana, pulverveida (pulverveida), veidojot brūnus slāņus, gandrīz kvadrātveida vai orbikulāra (subrotund), ar daudziem brūniem eļļas plankumiem, kas izkaisīti uz garozas, kambiuma gredzens ir brūns, gandrīz kvadrātveida. Smarža aromātiska, asa, garša viegli rūgtena.

 Farmakoloģiskā darbība: ①. pretdrudža, pretsāpju, pretiekaisuma iedarbība; ②. paaugstina asinsspiedienu, palēnina pulsu, padziļina elpu, izraisa siekalošanos un vemšanu, liela deva var izraisīt spazmas un paralīzi; ③. furokumarīna savienojumiem ir fotosensibilizējoša darbība un gludās muskulatūras antispazmolīze; ④. inhibējošā iedarbība uz baktērijām un sēnītēm.

 Garšauga efektivitāte: Izkliedē vēju un izkliedē aukstumu, atbrīvo atveres un mazina sāpes, samazina pietūkumu un izvada strutas, izžāvē mitrumu un mazina leikoreju.

(2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

  Botāniskais apraksts: Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan ir Umbelliferae dzimtas un Angelica ģints augs, ko parasti pazīst kā Angelica dahurica cv. Hangbaizhi C. Q. Yuan et Shan., Angelica dahurica(Fisch.et Hoffm.)Benth.et Hook.f.ex Franch.et Sav.cv.Hangbaizhi Hort. vai Hang Bai Zhi. Daudzgadīgs augs, augs aug 1 ~ 1,5 m augsts, cilindrisks, augšējā daļā gandrīz kvadrātisks, virsma ir sārti brūna (pelēcīgi brūna), ar spēcīgu smaržu. Stublājs ir cilindrisks, 2~5 cm diametrā, parasti purpursarkans, dobs, ar gareniskām rievām; bazālās lapas ir plūksnainas, ar gariem kātiņiem (gariem kātiņiem), cauruļveida stublājiem un apvalku ar membrānas malām pie kātiņa apakšdaļas. Kaillapu lapas ir divdaivu vai trīsdaivu lapas, lapu plātnes ovālas līdz trīsstūrveida, 15~3 cm garas un 10~25 cm platas, lapas plātnes ir līdz 15 cm garas, lapotnes apakšējā daļa ir ar cistiski uzbriedušu membrānas apvalku, reti kailas vai pīlādžveidīgas, parasti purpursārtas, lūzuma beigās atpakaļ, olveida vai lineāri lancetiskas, 2. 5~7 cm garš, 1~2,5 cm plats, smails, malas neregulāras, baltas, rupji zobainas, plūksnaina un aliformas (spārnaina).

  Lapas zem ziedkopas ir vienkāršotas līdz ievērojami paplašinātai cistiskai apvalkam, tām ir ārējā kailganā saliktā umbelliformā ziedkopa, termināla vai sānu, 10 ~ 30 cm diametrā, 5 ~ 20 cm garumā, kātiņš (zieda kātiņš) ir umbelliformas (umbellated), un kātiņi visi ir īsi strigose. 18~40 lietussargu stublāji; 1~2 ziedlapiņas, izplestās olveida apvalkā, 5~10 ziedlapu, lineāri lancetiskas;

 Ziedi ir balti, augļi ovāli, dzeltenbrūni, 4 ~ 7 mm gari, 4 ~ 6 mm plati, gandrīz sūkļaini, sānos spārnaini, rievā ir 1 vitta (eļļas kanāls), komisūrā ir 2 vittas (eļļas kanāls), ziedēšanas periods ir no maija līdz jūnijam, bet augļu laiks ir no jūlija līdz septembrim.

 Iezīmju identifikācija: Sakne ir koniska, 10 ~ 20 cm gara, 1,5 ~ 2,5 cm diametrā, augšējā daļa ir gandrīz kvadrātiska, virsma ir pelēkbrūna (pelēcīgi brūna), ar lielākām parauga lenticeļu šķērseniskām kores, 0. 5~1 cm garas, izvietotas gareniski, gandrīz 4 formas apļi un 4 grēdas, augšdaļā ir dobas stublāja rētas, tekstūra ir cieta un smaga, šķērsgriezums ir balts, pietiekami miltains, gandrīz kvadrātisks, saknes augšdaļā ir redzams kambijs, blīvi brūna garoza ir smaržīga, garša nedaudz rūgta. Labākas šķiras augs ir sauss, tikai zari, stingrs, ciets, smags, ar spēcīgu aromātu.

 Ekoloģiskā vide: Augs Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan aug mežos, mežu malās, pie upītēm, biezokņos un ielejās. Ģeogrāfiskais izplatības areāls: šī suga galvenokārt aug Jandzi upes vidustecē un lejtecē Ķīnā.

(3).Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi.

  Botāniskais apraksts: Augs Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f. ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi ir Umbelliferae dzimtas un Angelica ģints augs, un to parasti sauc par Angelica dahurica (Fisch. Ex Hoffm.) Benth. Et Hook.f .ex Franch. Et Sav. Cv.Qibaizhi. vai Qi Bai Zhi. Tās augu morfoloģija atbilst sugas morfoloģijai (2).Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth.et Hook.f. var.formosana(Boiss.)Shan et Yuan.

 Iezīmju identifikācija: Sakne ir koniska, virsma ir dzeltenīga līdz dzeltenīgi brūna, šķērsvirziena izvirzījums lēcveida, pelēkbalta šķērsgriezuma, eļļaina.

 Ekoloģiskā vide: Augs aug mežos, mežu malās, pie strautiem, biezokņos un ielejās. Ģeogrāfiskais izplatības areāls: šī suga galvenokārt aug Ķīnas ziemeļu daļā.

(4).Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica.

  Botāniskais apraksts: Augs Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica ir Umbelliferae dzimtas un Angelica ģints augs, parasti pazīstams kā Angelica dahurica (Fisch. ex Hoffm.) Benth. et Hook. var. dahurica vai Xing An Bai Zhi. Augs ir daudzgadīgs augsts augs, un tā augstums sasniedz 2,5 metrus. Saknes ir biezas un lielas, taisnas, dažkārt tām ir vairāki zari. Stublāji ir biezi un lieli, gandrīz cilindriski, pamatne ir aptuveni 5 ~ 9 cm bieza, dobjaina, parasti pāksts (violeti sarkana), pamatne ir gluda, ziedkopas daļā pie ziedkopas - kailganzaļaina. Lapas uz apakšējā stublāja ir lielas; lapasstublājs ir garš, pamatne ir paplašināta un plēksnaina, ampleksiska (stublāju saspraužoša); lapas ir divšķautņainas vai trīšķautņainas, gala daivas ovālas (olveidīgas) līdz olveidīgi iegarenas, 2-6 cm garas, 1-3 cm platas, virsotne ir smailāka, mala ir asi divšķautņaina (dubulti zobaina), pamatne ir noapaļota un pārtop petiolā; kaulīnlapas stublāja augšdaļā ir mazākas, visi lapu plēksnīši ir paplašināti līdz olveidīgām lapu plēksnēm, abas lapu virsmas ir kailas, tikai dzīslās ir kailganas.

 Saliktie seglapu ziedlapiņas ir gala vai paduses, kātiņi ir 10 ~ 30 cm gari; ziedlapu seglapiņas nav vai ir 1 ~ 2 paplašinātas apvalka seglapiņas, 14 ~ 16 ziedlapu (involucret), šauri lancetiskas, garākas par ziedlapiņām vai vienāda garuma; kausiņa nav; 5 ziedu ziedlapiņas, baltas, ovāli lancetiskas, virsotne ir akumināta (sašaurināta), izliekta; 5 stamīni, pavedieni ir tievi un izstiepjas ārpus ziedlapu: olšūna ir zemāka, 2lokuļaina, 2 stublāji, īsa, pamatne dzeltenīgi balta vai balta.

  Kremokarpi ir plakani ovāli vai ovāli (subrotund), šizokarpiem ir 5 augļa ribas, un sānu ribas ir aliformas (spārnotas). Tā ziedēšanas periods ir no jūnija līdz jūlijam, un augļkoksnes veidošanās periods ir no jūlija līdz septembrim.

 Iezīmju identifikācija: Sakne ir plānāka nekā Bai Zhi, koniska. Virsma ir iedeguma (šokolādes brūna), augšējā daļā ir vairāk šķērssvītrojumu, apakšējā daļā ir gareniskas svītras un rētas pēc sānu saknes lūzuma. Tai ir sārta virsma un selerijai līdzīga smarža.

 Ekoloģiskā vide: Augs Angelica dahurica(Fisch.ex Hoffm.) Benth. et Hook.f aug galvenokārt upju krastos, strautu malās un džungļu konglomerātos piekrastē. Ģeogrāfiskais izplatības areāls: šī suga galvenokārt aug Ķīnas ziemeļrietumu apgabalos.

(5).Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi.

  Botāniskais apraksts: Augs Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi ir Umbelliferae dzimtas un Angelica ģints augs, un to parasti dēvē par Angelicadahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi, Chuan Bai Zhi vai Yi Xing Dang Gui (anomāla Angelica). Tas ir daudzgadīgs augs, kas izaug līdz 1 ~ 2 m augsts. Saknes ir taisnas, tām ir vairākas zaru saknes. Stublājs ir vertikāls, cilindrisks un dobs, tā virsmai ir smalkas malas. Lapas ir maiņlapainas; stublāja apakšējā daļā esošās lapas ir divšķautņainas vai trīsšķautņainas, galējās lapas ir olveidīgi iegarenas līdz lancetveidīgas. Lapu plēksne ir plēkšņaina, ampleksiska (stublāja sastiprināta); lapas stublāja augšējā daļā pakāpeniski vienkāršojas līdz plaši izplestai lapu plēksnei; lapu malas ir neregulāri zobainas, augšējā virsma zaļa, apakšējā pelēcīgi vai gaiši zaļa, abas virsmas ir kailas, tikai uz dzīslām strīpainas (strigilozi).

 Saliktie seglapu ziedlapiņas ir gala, kātiņi ir 15 ~ 20 cm gari; ziedlapu seglapu pietrūkst, vairāki ziedlapu ziedlapiņas (involucellum), šauri lancetiskas līdz lineāras, garākas par mazo kātiņu; kausiņš ir neuzkrītošs; 5 ziedlapiņas, baltas, plaši ovālas līdz orbikulāras (subrotundas), virsotne ir nedaudz ieliekta, ar ligulātu daivu, kas centrā salocīta uz iekšu (rekursīva); 5 stamens, putekšnīcas ir ovālas: olšūna ir zemāka, ar 2 lokiem, 2 stublāji.

 Krēmokarps ir iegareni eliptisks, šizokarpam ir uzkrītošas piecstūrveida rievas, un sānu ribām ir lignificēti spārni. Tā ziedēšanas periods ir no maija līdz jūnijam, un augļošanas periods ir no jūnija līdz jūlijam.

 Ekoloģiskā vide: Augs Angelica dahuricavar.formosanacv.Chuanbaizhi aug kalnu un mežu malās. Ģeogrāfiskais izplatības areāls: šī suga galvenokārt aug ziemeļu apgabalā, un to kultivē Ķīnas dienvidrietumu apgabalā.

(6).Heracleum scabridum Franch.

  Botāniskais apraksts: Augs Heracleum scabridum Franch ir Umbelliferae dzimtas un Angelica ģints augs, parasti pazīstams kā Heracleum scabridum Franch., Dian Bai Zhi vai Niu Fang Feng. Augs ir daudzgadīgs augs, viss augs ir klāts ar rupjiem sariem. Sakne ir plūksnaina. Lapas uz apakšējā stublāja ir lapu plēksnes, lapu plēksnes garums ir 2 ~ 4 cm, pamatnei ir plaša lapu plēksne, lapa ir divšķautņaina, 5 ~ 20 cm gara, 5 ~ 7 cm plata, daivas ir plaši ovālas līdz garām elipsēm, 2,5 ~ 5 cm garas, augšējā virsma ir tumši zaļa, ar raupjām, sīkām grumbiņām, apakšējā virsma ir gaiši zaļa, malas ir nevienmērīgi zobainas; kaillapas uz augšējā stublāja ir līdzīgas lapām uz apakšējā stublāja.

 Saliktie lietussargi ir termināli un sānu; 13 ~ 20 kātiņi; ziedlapiņas nav vai ir 1 ~ 3, lineāri lanceolate; 4-5 involucel (involucret) seglapiņas, lineāras; ziedi ir 2 veidi, un ziedi malās ir lieli, neregulāri, centrālie ziedi ir gandrīz glīti; 5 kausiņa zobi, lineāri trīsstūrveida; 5 ziedlapiņas, baltas, virsotne ir 2-lobed; 5 stamens; olnīca ir glabrate (glabrescent).

 Kremokarpi ir olveidīgi vai ovāli (olas formas), 7~8 mm gari, šizokarpiem ir 5 smalkas malas. Tā ziedēšanas periods ir no maija līdz jūlijam, bet augļkoksnes veidošanās periods ir no augusta līdz oktobrim.

 Ekoloģiskā vide: Augs aug kalnu mežos un pļavās, apgabalos, kas atrodas vairāk nekā 2000 m virs jūras līmeņa. Ģeogrāfiskais izplatības areāls: šī suga galvenokārt aug Ķīnas dienvidrietumu apgabalā.
 

Rakstu saites.

  https://tcmfans.club/herbalism/pwer/radixangelicaedahuricaelv.html
  

 

 URL QR code:
  

 

Atsauces:

• 1.Introduction of Bai Zhi:Radix Angelicae Dahuricae or Dahurian Angelica Root.
• 2.Ievads Bai Zhi:Radix Angelica Dahuricae vai Dahurian Angelica sakne.

 Pēdējā rediģēšana un pēdējā pārskatīšanas datums:gada 1. janvāris, 2024
  
                                 
✵ Latviešu lasītāju ērtībām šī lapa ir tulkota latviešu valodā no angļu valodas ar precīzu tiešsaistes tulkotāju. Tomēr angļu valodas lapa ir precīzāka.