Introduzione di Bai Wei:Radix Cynanchi Atrati o radice di rondine annerita.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba radice di rondine annerita, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica due specie di piante, ①.Cynanchum atratum Bunge., ②.Cynanchum versicolor Bunge., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie di piante, le caratteristiche di crescita, e l'ambiente ecologico di queste due specie di piante, le caratteristiche dell'erba radice di rondine annerita, le sue azioni farmacologiche, efficacia medicinale.

Radix Cynanchi Atrati(radice di rondine annerita).

segmenti di erbe secche di radice di rondine annerita sono in un mucchio Nome Inglese: Blackened Swallowwort Root.
 Nome Latino: Radix Cynanchi Atrati.
 Proprietà e sapore: freddo, amaro, salato.

 Breve introduzione: l'erba Radix Cynanchi Atrati è la radice secca e il rizoma di Cynanchum atratum Bge. O Cynanchum versicolor Bge. (Famiglia Asclepiadaceae), usato (1) per eliminare il calore e raffreddare il sangue per la febbre in caso di malattie del consumo o casi dovuti a carenza di Yin, (2) per indurre la diuresi in caso di stranguria da calore e stranguria sanguinolenta e (3) per contrastare le tossine in caso di bolle e piaghe. L'erba è comunemente conosciuta come radice di swallowwort annerita, radice di swallowwort annerita, radice di erba di rondine versicolour o Bái Wēi.

 Fonte botanica: L'erba Radix Cynanchi Atrati (radice di rondine annerita) è la radice e il rizoma essiccati di Cynanchum atratum Bge. O Cynanchum versicolor Bge., Sono piante del Cynanchum Linn. Genere, la famiglia delle Asclepiadaceae dell'ordine delle Contortae.

 disegno di Cynanchum atratum Bunge, pianta fiorita e radici, piccoli fiori rossi I classici classici a base di erbe ufficiali e altri famosi classici a base di erbe hanno definito l'erba Radix Cynanchi Atrati (radice di rondine annerita) come radice secca e rizoma di (1). Cynanchum atratum Bge. O (2). Cynanchum versicolor Bge. Queste 2 specie di uso comune sono presentate come:

(1).Cynanchum atratum Bge.


 piante in crescita di Cynanchum atratum Bunge con foglie verdi Descrizione botanica: La pianta, Cynanchum atratum Bunge, è nota anche come Vincetoxicum atratum (Bunge) Morr.et Decne. È comunemente conosciuta con il nome di Bai Wei, rondine di Blackend, nota anche come rondine di Blackend eretta, Zhi Li Bai Wei o San Bai Gen. È una pianta erbacea perenne, che cresce fino a 40-70 cm di altezza. Il corpo della pianta presenta un lattice bianco. I rizomi sono corti, a cespo con molte radici sottili, lunghe più di 20 cm, di 2~3 mm di diametro, e la corteccia esterna è color cachi (marrone giallastro). Il fusto è eretto, verde, cilindrico, generalmente non ramificato, densamente ricoperto da una corta pubescenza grigio cenere (bianco-grigiastro). Le foglie sono opposte, brevemente stipate; le lamine fogliari sono ovali (a forma di uovo) o ovato-oblunghe, lunghe circa 5~10 cm, larghe circa 3~7 cm, l'apice è corto e acuminato, la base è circolare, intera, entrambe le superfici sono ricoperte di lanugine bianca, particolarmente densa sul dorso e sulle nervature della foglia; le nervature laterali sono a 6~7 paia.

 Molti fiori, densamente raggruppati in un cimelio ombelicato nelle ascelle delle foglie sulla punta del fusto; il peduncolo è assente, i fiori sono di colore modena (viola scuro), con un diametro di circa 10 mm; il calice è verde, a 5 parti, la superficie esterna è tomentosa, la base della superficie interna presenta 5 piccole ghiandole; La corolla è ruotata, a 5 spicchi, la superficie esterna è pubescente e presenta una seta marginale (tricoloma); la catacorolla è a 5 lobi, i lobi sono scutiformi (peltati o a scudo), circolari, lunghi quanto il ginostemio; l'apice delle antere ha una membrana circolare; 1 pollinio (massa pollinica) per loculo, pendulo, di forma oblunga e gonfio; lo stigma è oblato.

 I follicoli sono solitari, lunghi 5~9 cm e con un diametro di 5~15 mm; l'apice è acuminato, la base è ottusa e la parte centrale è dilatata. Molti semi, ovoidali, hanno ali strette, lunghe circa 4 mm; i peli dei semi sono bianchi, lunghi circa 3 cm. Il periodo di fioritura va da maggio a luglio, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a ottobre.

 piante fiorite di Cynanchum atratum Bunge con piccoli fiori bianchi. Ambiente ecologico: Il Cynanchum atratum cresce sui fianchi delle colline, sui pendii delle montagne o ai margini delle foreste. La pianta è distribuita principalmente nelle zone settentrionali, centrali e meridionali, nel sud-ovest, nel corso inferiore del fiume Yangtze e in altre zone della Cina.

 Caratteristiche della crescita: Il Cynanchum atratum preferisce un clima caldo e umido, ma è tollerante al freddo. Per la coltivazione è opportuno scegliere un campo soleggiato con strati di terreno profondi, buon drenaggio, terriccio sabbioso fertile o ricco di humus.

 Caratteristiche Identificazione: Il rizoma di Cynanchum atratum Bunge è per lo più curvo, spesso e corto, tozzo e annodato, con un diametro di 0,5~1,2 cm; all'estremità superiore, o alla base del gambo corto, sono presenti diversi segni concavi circolari e molte radici fibrose sono raggruppate nella parte inferiore e su entrambi i lati. La radice è cilindrica e leggermente ricurva, la sua forma è simile a quella dell'equiseto, lunga 5~25 cm e con un diametro di 1~2 mm; la superficie è di colore da giallo-marrone a marrone, presenta sottili rughe longitudinali o è liscia. La consistenza dell'erba è croccante e si rompe facilmente, la superficie di frattura è piatta; la corteccia è sviluppata, di colore da bianco-giallastro a marrone chiaro; lo xilema (parte legnosa) è piccolo e giallo. L'odore è leggero, il sapore leggermente amaro. L'erba di grado migliore ha radici spesse e lunghe, a strisce uniformi, di colore giallo-marrone.

 Azioni farmacologiche: ①.effetto inibitorio sullo pneumococco; ②.compensazione del calore e diuresi; ③.miglioramento della contrattilità del miocardio.

 Efficacia medicinale: Cancella il calore e apporta benefici allo Yin, è diuretico e tratta la stranguria, disintossica e cura le piaghe. È indicato per le malattie da calore caldo, febbre e macula, vampate di calore e vaporizzazione delle ossa, calore polmonare e tosse, disforia post-partum, stranguria piretica, stranguria sanguinolenta, gonfiore e dolore alla gola, carbuncolo dolente e infezioni piogene, morso di serpente.

(2).Cynanchum versicolor Bge.


 pianta fiorita di Cynanchum versicolor Bunge con fiori viola Descrizione botanica: La pianta, Cynanchum versicolor Bunge, è nota anche come Vincetoxicum versicolor Decne. È comunemente nota come rondine versicolore, Wan Sheng Bai Wei, Wan Bai Wei o Bai Hua Niu Pi Xiao. La pianta è simile al Cynanchum atratum Bunge, con le seguenti differenze: la pianta non ha lattice bianco, la parte superiore degli steli si intreccia, la parte inferiore dello stelo è eretta e la struttura delle foglie è relativamente sottile. I fiori sono piccoli, di colore verde-giallastro nella fase iniziale, e diventano gradualmente viola scuro (viola opaco), e la superficie interna dei lobi della corolla è pilosa.

 Ambiente ecologico: Il Cynanchum versicolor Bunge cresce nei cespugli di montagna ed è distribuito principalmente nel corso inferiore del fiume Yangtze, nel corso medio-inferiore del Fiume Giallo e in altre aree della Cina.

 Caratteristiche Identificazione: Il rizoma e la base del fusto rimanente sono sottili e le radici sono per lo più piegate. L'erba di grado migliore ha radici spesse e lunghe, strisce uniformi e di colore giallo-marrone.
 

 
  

 
Riferimenti:
  • 1.Introduction of Bai Wei:Blackened Swallowwort Root or Radix Cynanchi Atrati.
  • 2.Introduzione di Bai Wei:Radix Cynanchi Atrati o radice di rondine annerita.

 Ultima modifica e ultima data di revisione:
   cool hit counter