Introduction de Gua Lou:Fructus Trichosanthis ou fruit de serpent.
✵L'article donne des informations sur le fruit de la courge serpentine, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Trichosanthes kirilowii Maxim., ②.Trichosanthes rosthornii Harms. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques du fruit de la courge serpentine, à ses actions pharmacologiques, à son efficacité médicinale.
Fructus Trichosanthis(fruit de serpent).
Nom Anglais: Snakegourd Fruit.
Nom Latin: Fructus Trichosanthis.
Propriété et saveur: froid, doux, légèrement amer.
Brève introduction: L'herbe Fructus Trichosanthis est le fruit séché de Trichosanthes kirilowii Maxim., Ou Trichosanthes rosthornii Harms (famille des cucurbitacées), utilisée (1) .pour éliminer la chaleur et résoudre les mucosités pour soulager la toux et la dyspnée causées par la chaleur-flegme, (2 ). pour apaiser la poitrine pour l'angine de poitrine, (3). pour réduire l'enflure dans le traitement de l'abcès pulmonaire, de l'appendicite et de la mammite, et (4). pour humidifier les intestins pour ouvrir les intestins. L'herbe est communément connue sous le nom de Fructus Trichosanthis, fruit de serpent, Guā Lóu.
Origine botanique: L'herbe Fructus Trichosanthis (fruit de serpent) est le fruit séché de Trichosanthes kirilowii Maxim., Ou Trichosanthes rosthornii Harms, ce sont des plantes du genre Trichosanthes, la famille des Cucurbitacées de l'ordre des Cucurbitales.
(1).Trichosanthes kirilowii Maxim.
Descriptif botanique: Trichosanthes kirilowii Maxim est une plante de la famille des Cucurbitacées (famille du concombre, de la gourde, de la courge), elle est communément appelée Guā Lóu, vigne grimpante, la plante peut atteindre 10 mètres de long ; le tubercule racinaire est colonnaire, épais et hypertrophique, riche en amidon. Les tiges sont plus épaisses, ramifiées, avec des côtes et des rainures verticales et couvertes d'une pilosité blanche qui s'étire. Les feuilles sont alternes, les pétioles mesurent environ 3~10 cm de long, avec des bandes verticales, couvertes d'une longue pilosité ; la vrille a 3~7 branches, couvertes de pilose ; le limbe est chartacé (papilleux), et le contour est orbiculaire ou subcordé (presque cordé), la longueur et la largeur moyennes sont d'environ 5~20 cm, généralement 3~7 lobes à mi-clef, rarement profondément divisé ou indéhiscent et n'a que des dents grossières inégales, les lobes sont rhomboïdes obovoïdes, oblongs, l'apex est obtus, La base de la feuille est cordiforme, la partie absente incurvée a une profondeur de 3~4 cm, la surface supérieure est vert foncé, grossière, la surface arrière est vert pâle, de longues soies pilosées couvrent la zone le long des deux veines sur les deux surfaces, 5 veines palmées à la base, la veinule est réticulaire ;
Les fleurs sont dioïques. Le racème mâle est solitaire ou connate avec une seule fleur, ou solitaire sur la partie supérieure des pousses et des branches, les racèmes sont 10~20 cm de long, robustes, avec des côtes et des sillons verticaux, pubérulents, 5~8 fleurs à l'apex, le pédicelle de la fleur simple est d'environ 15 cm de long, le petit pédicelle est d'environ 3 mm de long, les bractlets sont obovales ou largement ovales, 1,5~2. 5 ou 3 cm de long, 1~2 cm de large, les parties médianes et supérieures ont des dents grossières, la base est stipendiée, pubescente ; l'hypanthium (tube du calice) est fistuliforme (tubuleux), 2~4 cm de long, l'apex est élargi, environ 10 mm de diamètre, les parties médianes et inférieures ont environ 5 mm de diamètre, pubescentes, les lobes sont lancéolés, 10~15 mm de long, 3~5 mm de large, entiers ; La corolle est blanche, les lobes sont obovales, environ 20 mm de long, 18 mm de large, le centre de l'apex a une pointe verte, avec des glands filiformes des deux côtés, pubescents ; les anthères sont étroitement jointes, environ 6 mm de long, et environ 4 mm de diamètre, les filaments sont séparés, robustes, villosités. Les fleurs femelles sont solitaires, les pédicelles mesurent 7,5 cm de long et sont pubescents ; l'hypanthium (tube du calice) est cylindrique, 2,5 cm de long, 1,2 cm de diamètre, les lobes et la corolle sont les mêmes que pour les fleurs mâles ; l'ovaire est de forme elliptique, vert, 2 cm de long, le style mesure 2 cm de long, 3 stigmates.
Les carpopodiums (pédoncules des fruits) sont robustes, 4~11 cm de long ; les fruits sont elliptiques ou arrondis, 7~10,5 cm de long, jaune-brun ou jaune-orange à maturité. Les graines sont ovales-elliptiques, comprimées, 11~16 mm de long, 7~12 mm de large, jaune-brun pâle, avec une ligne de crête près du bord. La période de floraison s'étend de mai à août, et la période de fructification d'août à octobre.
Environnement écologique: La plante pousse généralement dans les forêts sur les pentes, les buissons, les prairies et les champs près d'un village, à des altitudes de 200~1 800 mètres au-dessus du niveau de la mer, ou est largement cultivée dans ses zones de distribution naturelle. Elle est répandue dans le nord, le centre du sud, l'est, le nord-ouest, le sud-ouest et d'autres régions de la Chine.
Caractéristiques de la croissance: La plante préfère un climat chaud et humide. Elle est tolérante au froid, mais pas à la sécheresse. Pour la culture, il convient de choisir des parcelles exposées au soleil, des couches de sol profondes et un sol sablonneux meuble et fertile. Il ne convient pas de choisir des terres basses, des terres salines ou des terres alcalines.
Caractéristiques Identification: Le fruit séché est de forme ronde ou elliptique, de 7 à 10 cm de long et de 6 à 10 cm de diamètre. La surface est de couleur saumon ou jaune orangé, ridée ou plus lisse, le sommet présente un résidu de style circulaire, et la base est légèrement pointue, avec des carpopodiums résiduels (pédoncules du fruit). La texture est fragile ou cassante (croustillante), facile à fissurer, la surface intérieure est jaune-blanc, avec un rétinervus jaune-rouge, la pulpe du fruit est jaune-orange, visqueuse, liée à de nombreuses graines, et forme une conglobation. L'herbe a une odeur de caramel et un goût légèrement aigre et sucré. L'herbe d'une meilleure qualité a une taille et une forme ordonnées, le péricarpe épais est souple et coriace, ondulé, jaune abricot ou jaune rougeâtre, il a une teneur en sucre suffisante et n'est pas brisé.
Efficacité médicinale: Dégage la chaleur et nettoie les mucosités, soulage la raideur thoracique pour dissiper la masse, hydrate le syndrome de la sécheresse et de la laxité. Indiqué en cas de chaleur pulmonaire et de toux, de mucosités épaisses et jaunes, d'obstruction thoracique et de douleur au cœur, d'accumulation d'agents pathogènes dans la poitrine avec distension et plénitude, de mastite aiguë, d'abcès pulmonaire, d'abcès périappendiculaire et de douleur d'enflure, de constipation.
(2).Trichosanthes rosthornii Harms.
Descriptif botanique: Trichosanthes rosthornii Harms est une plante de la famille des Cucurbitaceae (famille du concombre, de la gourde, de la courge), elle est communément connue sous le nom de Shuang Bian Gua Lou, vigne herbacée vivace. Les caractéristiques morphologiques de la plante sont assez similaires à celles de Trichosanthes kirilowii Maxim, mais la plante est plus petite ; le limbe des feuilles est généralement divisé en 3~7 parties presque jusqu'à la base, les lobes sont linéaires-lancéolés ou oblancéolés, ils ont rarement un lobelet ; les bractlets des fleurs mâles sont petits, généralement 5~16 mm de long, 5~11 mm de large ; le lobe du calice est linéaire ; la ligne de crête de la graine est éloignée du bord.
Environnement écologique: La plante est répartie dans les cours supérieurs et moyens du fleuve Jaune, les cours inférieurs du fleuve Hanjiang, les cours supérieurs et moyens du fleuve Yangtze, les cours du fleuve Ganjiang et les régions du sud-ouest de la Chine.
Radix Trichosanthis(racine de serpent-gourde).
Nom Anglais: Snake-gourd Root.
Nom Latin: Radix Trichosanthis.
Propriété et saveur: Nature légèrement froide, douce, légèrement amère.
Brève introduction: La plante Radix Trichosanthis est la racine séchée de Trichosanthes kirilowii Maxim. ou de Trichosanthes rosthornii Harms, utilisée pour dissiper la chaleur, favoriser la production de liquide, humidifier les poumons, combattre les toxines et réduire les gonflements, pour soulager la soif dans les cas de maladies fébriles et de diabète, et pour traiter les furoncles, les plaies et les abcès.
Origine botanique: La plante Radix Trichosanthis (racine de courge-serpent) est la racine séchée de Trichosanthes kirilowii Maxim. ou Trichosanthes rosthornii Harms, des plantes du genre Trichosanthes, de la famille des Cucurbitaceae (famille du concombre, de la gourde, de la courge) de l'ordre des Cucurbitales.
Caractéristiques Identification: La racine de Trichosanthes kirilowii Maxim est une racine cylindrique irrégulière, fusiforme (en forme de fuseau) ou en forme de bloc de valvules, de 8~40 cm de long et de 2~5 cm de diamètre. La surface de l'exocarpe est brun jaunâtre, présente des rides verticales et de longues lenticelles transversales ; après grattage de l'exocarpe, celui-ci est blanc jaunâtre, avec des rides transversales et des taches résiduelles d'écorce de liège ; des bandes verticales jaunes sont visibles sur la section longitudinale. La texture de l'herbe est solide et ferme, la surface de rupture est blanc jaunâtre, poudreuse ; les tubes vasculaires sont bien visibles, disposés en forme légèrement radiale. L'herbe a une odeur légère et un goût légèrement amer.
La racine de Trichosanthes rosthornii Harms : la racine pelée est de couleur jaune pâle (jaune gris pâle) à brun jaunâtre, la surface de rupture est de couleur jaune pâle (jaune gris pâle) et légèrement poudreuse ; la racine avec le cortex est brun taupe et présente des rides réticulées.
Efficacité médicinale: Éliminer la chaleur et produire des fluides ; humidifier les poumons et dissoudre les mucosités ; réduire l'enflure et éliminer le pus. Indiqué pour la soif de la maladie fibrile, les boissons abondantes et la soif de dépérissement, la chaleur du poumon et la toux sèche, les ulcères gonflés de poison, etc.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Gua Lou:Snakegourd Fruit or Fructus Trichosanthis.
2.Introduction de Gua Lou:Fructus Trichosanthis ou fruit de serpent.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur le fruit de la courge serpentine, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Trichosanthes kirilowii Maxim., ②.Trichosanthes rosthornii Harms. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques du fruit de la courge serpentine, à ses actions pharmacologiques, à son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Snakegourd Fruit.
Descriptif botanique: Trichosanthes kirilowii Maxim est une plante de la famille des Cucurbitacées (famille du concombre, de la gourde, de la courge), elle est communément appelée Guā Lóu, vigne grimpante, la plante peut atteindre 10 mètres de long ; le tubercule racinaire est colonnaire, épais et hypertrophique, riche en amidon. Les tiges sont plus épaisses, ramifiées, avec des côtes et des rainures verticales et couvertes d'une pilosité blanche qui s'étire. Les feuilles sont alternes, les pétioles mesurent environ 3~10 cm de long, avec des bandes verticales, couvertes d'une longue pilosité ; la vrille a 3~7 branches, couvertes de pilose ; le limbe est chartacé (papilleux), et le contour est orbiculaire ou subcordé (presque cordé), la longueur et la largeur moyennes sont d'environ 5~20 cm, généralement 3~7 lobes à mi-clef, rarement profondément divisé ou indéhiscent et n'a que des dents grossières inégales, les lobes sont rhomboïdes obovoïdes, oblongs, l'apex est obtus, La base de la feuille est cordiforme, la partie absente incurvée a une profondeur de 3~4 cm, la surface supérieure est vert foncé, grossière, la surface arrière est vert pâle, de longues soies pilosées couvrent la zone le long des deux veines sur les deux surfaces, 5 veines palmées à la base, la veinule est réticulaire ;
Caractéristiques Identification: Le fruit séché est de forme ronde ou elliptique, de 7 à 10 cm de long et de 6 à 10 cm de diamètre. La surface est de couleur saumon ou jaune orangé, ridée ou plus lisse, le sommet présente un résidu de style circulaire, et la base est légèrement pointue, avec des carpopodiums résiduels (pédoncules du fruit). La texture est fragile ou cassante (croustillante), facile à fissurer, la surface intérieure est jaune-blanc, avec un rétinervus jaune-rouge, la pulpe du fruit est jaune-orange, visqueuse, liée à de nombreuses graines, et forme une conglobation. L'herbe a une odeur de caramel et un goût légèrement aigre et sucré. L'herbe d'une meilleure qualité a une taille et une forme ordonnées, le péricarpe épais est souple et coriace, ondulé, jaune abricot ou jaune rougeâtre, il a une teneur en sucre suffisante et n'est pas brisé.
Descriptif botanique: Trichosanthes rosthornii Harms est une plante de la famille des Cucurbitaceae (famille du concombre, de la gourde, de la courge), elle est communément connue sous le nom de Shuang Bian Gua Lou, vigne herbacée vivace. Les caractéristiques morphologiques de la plante sont assez similaires à celles de Trichosanthes kirilowii Maxim, mais la plante est plus petite ; le limbe des feuilles est généralement divisé en 3~7 parties presque jusqu'à la base, les lobes sont linéaires-lancéolés ou oblancéolés, ils ont rarement un lobelet ; les bractlets des fleurs mâles sont petits, généralement 5~16 mm de long, 5~11 mm de large ; le lobe du calice est linéaire ; la ligne de crête de la graine est éloignée du bord.
Nom Anglais: Snake-gourd Root.
