Introduktion af Cang Shu:atractylodes rhizom eller Rhizoma Atractylodis.

 ✵Artiklen indeholder oplysninger om urten atractylodes rhizom, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Atractylodes lancea (Thunb.) DC., ②.Atractylis chinensis (Bunge) DC, med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse to plantearter, vækstkarakteristika og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved urten atractylodes rhizom, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.

Rhizoma Atractylodis(atractylodes rhizom).

 Engelsk Navn: Atractylodes Rhizome.
 Latinsk Navn: Rhizoma Atractylodis.
 Ejendom og smag: Varm, skarp, bitter.

 Kort introduktion: Urten Rhizoma Atractylodis er det tørrede rhizom af Atractylodes lancea (Thunb.) DC., Eller Atractylodes chinensis (DC.) Koidz. (Familie Compositae), brugt (1). For at eliminere fugt og forfriskende milten til behandling af fugt akkumulering i milten og maven, (2). for at fjerne vindfugtig mod gigt, og (3). for at forbedre synet i tilfælde af natblindhed. Urten er almindeligt kendt som Rhizom af sværdlignende atractylodes, Rhizome kinesiske atractylodes, Rhizom af sværdlignende atractylodes, Rhizome of Simplicifolious Atractylode, Shēnɡ Shù, Cānɡ Shù.

 Botanisk kilde: Urt Rhizoma Atractylodis (Atractylodes Rhizome) er det tørrede rhizom af Atractylodes lancea (Thunb.) DC., Eller Atractylodes chinensis (DC.) Koidz., De er planter af Atractylodes-slægten, Asteraceae (Compositae) -familien af ​​Asterales bestille. Disse 2 almindeligt anvendte arter introduceres som:

(1).Atractylodes lancea (Thunb.)DC.

  Botanisk beskrivelse: Atractylodes lancea (Thunb.) DC er en plante af Asteraceae-familien (Compositae, aster, margueritfamilien) og Atractylodes-slægten, den er også kendt som Atractylis lancea Thunb. eller Atractylodes ovata (Thunb.) DC, den er almindeligvis kendt som Mao Cang Shu, Nan Cang Shu eller Southern Tsangshu. En flerårig urt. Jordstænglen er nedliggende og knoldet. Stænglerne har mange langsgående kamme, 30~100 cm høje, ugrenede eller let grenede i den øverste del. Bladene er vekslende og koriaceøse; Bladbladene er ovale-lancetformede til elliptiske, 3~8 cm lange, 1~3 cm brede, spidsen er spids, basen er svækket, de midterste flige er større, ovale (ægformede), randen er tornet-serrat eller dobbelt tornet-tandet, oversiden er mørkegrøn, blank, undersiden er lysegrøn, bladnerverne er hævede, siddende, udelte eller bladene på den nederste del er ofte 3-fligede, fligenes spids er spids, fligene ved endespidsen er meget store, ovale (ægformede), fligene på to sider er mindre, basen er kileformet, siddende eller bladstilket.

 Capitulum (blomsterhoved) vokser på den forreste ende af grene og stængler, bladskærmene er i 1 linje, fligede, pinnae er tornede (acanthous); generel involucre er cylindrisk, phyllary (involucral bracts) er i 5 ~ 8 lag, oval (ægformet) til lancetformet, har cilier; mange blomster, hermafroditiske blomster eller unisexuelle blomster er dioecious; Kronen er rørformet, hvid eller let rødlig, ca. 1 cm lang, den øverste del er let opsvulmet, spidsen er 5-fliget, fligene er stribeformede; tvekønnede blomster har mange fligede pappi; den enkønnede blomst er normalt en hunblomst, har 5 lineære staminoder, spidsen er let krøllet.

 Aksene er ægformede og tæt dækket af gullig-hvide hår. Dens blomstringsperiode er fra august til oktober, og frugtperioden er fra september til december.

  Økologisk miljø: Planten vokser i buske og græs på bjergskråninger. Den er udbredt i den midterste og nedre del af Yangtze-floden og andre områder i Kina.

 Vækstkarakteristika: Planten atractylodes lancea foretrækker et køligt klima, er modstandsdygtig over for tørke og undgår vandmætning. Den optimale væksttemperatur er 15~22 °C (Celsius, eller 59~71,6 grader Fahrenheit), og planterne kan tåle en lav temperatur på -15 °C (Celsius, eller 5 grader Fahrenheit). Det tilrådes at vælge en mark med halv skygge og halv sol, dybe jordlag, løs og frugtbar, humusrig sandjord og god dræning til dyrkning.

  Funktioner Identifikation: Rhizomet er uregelmæssigt nodulært eller let cylindrisk med perler, nogle er buede, normalt uforgrenede, 3~10 cm lange, 1~2 cm i diameter. Overfladen er gulbrun til taupebrun (gråbrun) og har tynde lodrette riller, rynker og nogle få tilbageværende fibrøse rødder. Der er indsnævrede, lavvandede, konkave riller ved knuderne, runde stængelmærker mellem knuderne, normalt en resterende stængelbase i den ene ende, af og til er der stængelmærker, og nogle hvide, flokkulerede krystaller er udfældet på overfladen. Urtens tekstur er fast og solid, let at bryde, og brudfladen er lidt ujævn, råhvid (hvidlig) eller gullig-hvid med mange orangegule eller rødbrune oliekamre spredt på den (almindeligvis kendt som cinnoberpletter), som kan udfælde hvide fine nålelignende krystaller, når den udsættes for luft i lidt længere tid. Brudfladen viser ikke blå fluorescens under en ultraviolet lampe (254 nm). Urten har en stærk aromatisk duft, og den smager let sødt, bittert og skarpt. Urten af en bedre kvalitet har en fast og solid tekstur, mange cinnoberpletter på brudfladen og en stærk duft.

 Farmakologiske virkninger: ①.resist eksperimentelt gastrisk mavesår og gastritis; ②.Beskyt leveren; ③.reducering af blodsukker; ④.inhiberende virkning på spiserørskræftinom in vitro; ⑤.signende forøgelse af urinudskillelse af natrium og kalium osv.

 Medicinsk effektivitet: Tørrer fugt og styrker milten, fordriver vind og spreder kulde, fordriver vind og fugt, fordriver melankoli, rydder snavset, forbedrer synet. Det er indiceret til abdominal udspiling og fylde, en overflod af fugt fanget i milten, fugt fanget i milten og maven, anemofrigid-fugtig artralgi (den fugtige følelsesløshed af vind-kold fugt, vind-kold-våd type artralgi), træthed og foretrækker at ligge, abdominal udspiling, appetitløshed, opkastning, diarré, dysenteri, malaria, slim og væskeophobning, ødem, udvendigt syndrom med fugt, tyngde og smerter i hoved og krop, beriberi, atrofi og slaphed, reumatiske smerter, anemofrigid kulde, kulde af sæsonpatogenet, ømhed og smerter i lemmer, impotent fod, natteblindhed.

(2).Atractylodes lancea (Thunb.) DC.var. chinensis (Bunge)Kitam.

  Botanisk beskrivelse: Atractylodes lancea (Thunb.) DC.var. chinensis (Bunge) Kitam er en plante af Asteraceae-familien (Compositae, aster, margueritfamilien) og Atractylodes-slægten, den er også kendt som A.chinensis (DC.) Koidz.., eller Atractylis chinensis (Bunge) DC, og den er almindeligvis kendt som Bei Cang Shu, Northen Tsangshu, Hua Cang Shu eller Shan Cang Shu (Mountain Tsangshu). Planten er en flerårig urt og bliver op til 30-50 cm høj. Rhizomet er hypertrofisk og knoldet. Stænglerne er enkeltstående, eller den øverste del er let forgrenet. Bladene er siddende, bladene er vekslende, hulbladene på den nederste del af stænglen er spatelformede, for det meste 3~5 dybt fligede, spidsen er stump, basen er kileformet og let amplexicaul (amplexicaular, stængelklæbende); hulbladene på den øverste del af stænglen er ovale-lancetformede til elliptiske, 3~5 pinnatilobate til udelte, bladranden har hårde rygtænder.

 Capitula (blomsterhoved) er ca. 1 cm i diameter; den basale bladplade er lancetformet, randen er lang pektinat; bladpladen (involucral bract) er i 5 ~ 6 lag; kronen er rørformet og hvid, spidsen er 5-fliget, lapperne er ovale-aflange; den forreste ende af staminode er rund, ikke buet.

 Aksene er lange og dækket af en tæt, opadrettet sølvhvid behåring. Dens blomstringsperiode er fra juli til august, og frugtperioden er fra august til oktober.

  Den største forskel mellem denne art, A.chinensis (DC.) Koidz. og Atractylodes lancea (Thunb.) DC. : bladbladene er brede, ovale (ægformede) eller lange ægformede, normalt 5-delte, bladene på den øverste del af stænglen er 3-5 pinnatilobate eller udelte, randen er uregelmæssig torntakket, normalt siddende; capitula (blomsterhoved) er lidt bredere, phyllary (dækblad) er i 5~6 lag, lidt bredere end Atractylodes lancea (Thunb.) DC.; den forreste ende af staminoden er afrundet, ikke krøllet.

 Økologisk miljø: Atractylodes lancea (Thunb.) DC.var. chinensis (Bunge) Kitam vokser i skyggefulde buske i lave bjerge, i skoven og på mere tørre steder i højder på 300-900 meter på tørre skråninger, i sparsom løvskov eller blandet nåle- og løvskov, på stenede bjergskråninger eller på græsarealer på bjergskråninger. Planten er udbredt i de nordlige og nordvestlige områder, den midterste del af Den Gule Flod og andre områder i Kina.

 Vækstkarakteristika: Planten foretrækker et køligt klima, en stor temperaturforskel mellem dag og nat og et passende lysklima. Ingen strenge krav til jorden, kan vokse på golde bakker og skråninger, gold jord, og vokser bedre i god dræning, lavt grundvandsniveau, løs jord, humusindhold i sandet lerjord og undgår oversvømmelser.

 Funktioner Identifikation: Jordstænglerne er for det meste klumpede, nogle er nodulære cylindriske, ofte buede, har korte grene, er 4 ~ 10 cm lange og 0,7 ~ 4 cm i diameter. Overfladen er mørkebrun, gulbrun, når den ydre bark fjernes, urtens tekstur er løs og let, der er gulbrune oliekamre spredt på brudfladen, brudfladen er fibrøs og ingen krystallisering efter placering. Urten har en svag aroma, og den smager bittert og skarpt.
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/ford/rhizomaatractylodisda.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Cang Shu:Atractylodes Rhizome or Rhizoma Atractylodis.
• 2.Introduktion af Cang Shu:atractylodes rhizom eller Rhizoma Atractylodis.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.