Introduzione di Yi Mu Cao:erba di motherwort o Herba Leonuri.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba madre, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica definita dal libro classico sulle erbe, una specie di pianta, ①.Leonurus artemisia Lour. S.Y.Hu., e altre due specie vegetali utilizzabili, ②.Leonurus sibiricus L., ③.Leonurus cardiaca L., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste tre specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste tre specie vegetali, alle caratteristiche dell'erba motherwort, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.

Herba Leonuri(erba di motherwort).

segmenti di erbe secche di Herba Leonuri Nome Inglese: Motherwort Herb.
 Nome Latino: Herba Leonuri.
 Proprietà e sapore: leggermente freddo, pungente, amaro.

 Breve introduzione: L'erba Herba Leonuri è la parte aerea essiccata di Leonurus heterophyllus Sweet, utilizzata (1).per attivare il flusso sanguigno e regolare le perdite mestruali in caso di disturbi mestruali e (2).come diuretico in caso di edema nefritico. L'erba è comunemente conosciuta come Herba Leonuri, erba madre, Yì Mǔ Cǎo.

 Fonte botanica: I libri classici di erboristeria definiscono l'erba madre come l'insieme delle specie vegetali della famiglia delle Lamiaceae (1).Leonurus artemisia (Lour.) S.Y.Hu. Altri famosi classici erboristici hanno definito l'erba motherwort come l'insieme delle specie vegetali della famiglia delle Lamiaceae (1). Leonurus artemisia (Lour.) S.Y.Hu., (2). Leonurus sibiricus L., o (3). Leonurus cardiaca L. Sono piante del genere Leonurus, della famiglia delle Lamiaceae (Labiatae, famiglia della menta) dell'ordine delle Tubiflorae. Queste 3 specie comunemente utilizzate sono state introdotte:

(1).Leonurus japonicus Houtt.


 pianta da fiore di Leonurus artemisia Lour. S.Y.Hu. con fiori rosa Descrizione botanica: Leonurus artemisia Lour. S.Y.Hu è una pianta della famiglia delle Lamiaceae (Labiatae, famiglia della menta) e del genere Leonurus, nota anche come Leonurus heterophyllus Sweet., Leonurus sibiricus auct.non L., o Leonurus japonicus Houtt.; è comunemente nota come motherwort orientale, motherwort cinese, o Yì Mǔ Cǎo. Erba annuale o biennale, la pianta cresce fino a 60~100 cm di altezza. Il fusto è eretto, quadrangolare e mucoso. Le foglie sono opposte; i filliformi (forme delle foglie) sono molteplici; i piccioli sono lunghi 0,5-8 cm. Le foglie basali delle piante annuali hanno lunghi peduncoli, le foglie sono leggermente circolari, con un diametro di 4~8 cm, 5-9 lobi, i lobi hanno 2-3 denti smussati, la base è cordata; le foglie al centro dei fusti sono corte, stipitate, trisecate, i lobi sono quasi lanceolati, i lobi centrali sono spesso di nuovo trilobati, i lobi su entrambi i lati sono lobati o trilobati, la larghezza del lobulo terminale è di solito superiore a 3 mm, l'apice è acuminato, il margine è scarsamente seghettato o subente; le foglie nella parte superiore non sono divise, lineari, subsessili, la superficie superiore è verde, strigosa, la superficie inferiore è verde pisello (verde pallido), è ricoperta da punti pilosi e ghiandolari radi.

 I verticilli sono ascellari, con 8~15 fiori; i bratteoli sono spinosi, impedicellati; il calice è campaniforme (a forma di campana), esternamente è adassialmente puberulento, l'apice è lobato a 5 denti, spinoso, i 2 denti inferiori sono più lunghi dei 3 denti superiori, persistente; corolla labiata, di colore rosso tenue o rosso prunus (rosso-violetto), lunga 9~12 mm, esternamente è pilosa, il labbro superiore e quello inferiore sono di lunghezza quasi uguale, il labbro superiore è oblungo, intero, il margine è cigliato, il labbro inferiore è trilobato, i lobi centrali sono più grandi, obcordati; 4 stami, didinami, inseriti vicino alla parte centrale sulla superficie interna della corolla, i filamenti sono scarsamente ricoperti di peli di squama, le antere sono a 2 lobi; 1 pistillo, l'ovario è a 4 lobi, lo stilo è filiforme (filiforme), leggermente più lungo degli stami, lo stigma è a 2 lobi.

 Le nocciole (nucule) sono marroni e prismatiche, l'apice è largo e troncato, la base è cuneata, lunghe 2~2,5 mm e con un diametro di circa 1,5 mm. Il periodo di fioritura va da giugno a settembre, quello di fruttificazione da luglio a ottobre.

 Ambiente ecologico: Leonurus artemisia Lour. S.Y.Hu cresce sui crinali dei campi, ai bordi delle strade, ai lati dei ruscelli o nelle praterie sui pendii, soprattutto nella zona soleggiata, in aree con altitudini fino a 3.000 metri sul livello del mare. Questa specie è distribuita principalmente in Cina e nelle zone meridionali dell'Asia, oltre che in Nord America e Sud America, in Europa e in altre zone.

 Caratteristiche della crescita: La pianta Leonurus artemisia Lour. S.Y.Hu predilige un clima caldo e umido e può essere coltivata in aree ad altitudini inferiori ai 1.000 metri sul livello del mare. Le sue esigenze pedologiche non sono rigide, è opportuno scegliere per la coltivazione un terreno soleggiato, fertile e sabbioso con un buon drenaggio.

 segmenti di erba essiccata di erba motherwort Caratteristiche Identificazione: Madreperla fresca: Allo stadio di piantina non c'è fusto, le foglie basali sono rotonde e cordate, a 5~9 lobi, e ogni lobo ha 2~3 denti smussati. Nella fase iniziale della fioritura, il fusto è a forma di colonna quadrata, la parte superiore è molto ramificata e i quattro lati sono concavi in scanalature longitudinali, lunghe 30~60 cm e con un diametro di 0,2~0,5 cm. La superficie è turchese e la consistenza dell'erba è fresca e tenera, con un midollo al centro della superficie di frattura. Le foglie sono opposte, picciolate; le foglie sono turchesi, fresche e tenere, la consistenza è fresca e tenera e presenta un succo quando vengono impastate; le foglie inferiori del fusto sono palmatamente trilobate, le foglie superiori sono pennate o scarsamente tripartite e i lobi sono interi o con qualche dentellatura. L'erba ha un odore leggero e un sapore leggermente amaro.

 Madreperla secca: Il fusto è rettangolare (a forma di colonna quadrata), i lati acidi sono concavi e formano scanalature longitudinali, lungo 30~60 cm, con un diametro di circa 5 mm. La superficie del fusto è celeste (grigio-verde) o giallo-verde, densamente strigosa; l'erba è leggera, la consistenza dell'erba è croccante e c'è un midollo al centro della sezione trasversale. Le foglie sono decussate, di colore celeste (grigio-verde) e per lo più cadono, sono rugose e spezzate; la parte inferiore delle foglie intatte è palmata a 3 lobi, le foglie della parte centrale sono divise in molti lobi lineari oblunghi, le foglie della parte superiore sono pennatosette o superficialmente trilobate. I fiori sono di colore viola (porpora) e per lo più cadono. Il filare dell'infiorescenza è intero o con denti radi, il calice è persistente, tubolare e di colore verde giallastro, all'interno del calice sono presenti 3 noccioli e la corolla è bilabiata. La lunghezza del segmento è di circa 2 cm. L'erba ha un odore leggero e un sapore delicato. L'erba di grado migliore è tenera, frondosa e di colore grigio-verde.

 Azioni farmacologiche: ①.effetto eccitante sull'utero di vari animali; ②.aumento del flusso coronarico; ③.miglioramento del disturbo del microcircolo; ④.miglioramento della funzione renale; ⑤.inibizione dei dermatofiti, ecc.

 Efficacia medicinale: Attiva la circolazione sanguigna e regola le mestruazioni, rimuove la stasi sanguigna, elimina la ritenzione idrica, induce la diuresi e la detumescenza (riduce il gonfiore), elimina il calore e disintossica. È indicato per la menoxenia (mestruazioni irregolari o irregolari), la dismenorrea (dolore addominale dopo le mestruazioni) e la menoschisi, la minaccia di aborto e la distocia (travaglio difficile), la lochiorragia, la ritenzione del dopo parto, lo svenimento post-partum da vertigini ematiche, dolore addominale da stasi ematica, metrorragia ed emorragia uterina, ematuria (minzione di sangue), salasso, diarrea, disuria (minzione difficile), edema e oliguria (meno urina), piaghe da gonfiore da carbonchio, piaghe da gonfiore tossico, lesioni traumatiche, ecc.

(2).Leonurus sibiricus L.


 pianta da fiore di Leonurus sibiricus L. con spighe di fiori rosa Descrizione botanica: Leonurus sibiricus L è una pianta della famiglia delle Lamiaceae (Labiatae, famiglia della menta) e del genere Leonurus, comunemente nota come Xì Yè Yì Mǔ Cǎo, Motherwort a foglie sottili o Motherwort siberiana. Erba annuale o biennale, la pianta cresce fino a 80 cm. I fusti sono eretti, quadrangolari, strigosi, le foglie sono opposte. I piccioli sono lunghi 0. 5~5 cm; la parte più bassa delle foglie è caduca, le foglie della parte centrale sono ovali (a forma di uovo), palmate a 3 fessure, lunghe circa 5 cm, larghe 4 cm, i lobi sono oblunghi-rombici, poi divisi pinnatamente in lobuli lineari trilobati, di solito larghi 1~3 mm; le foglie terminali sono distintamente trilobate, i lobuli sono lineari, subsessili, la superficie superiore è verde, scarsamente strigosa, la superficie inferiore è verde chiaro (verde pisello), scarsamente strigosa e ricoperta di punti ghiandolari, le venature delle foglie sono vistosamente convesse.

 I verticilli sono ascellari, pluriflorosi (multiflorosi); impedicellati; i bratteoli sono aghiformi, più corti dell'ipanto (tubo caliciforme), strigosi, il calice è campaniforme (campanulato), all'esterno è pubescente, l'apice è lobato a 5 denti, ha spine appuntite, i 3 denti superiori sono più corti dei 2 denti inferiori, persistenti; corolla labiata, di colore rosso tenue o rosso prunus (rosso-violetto), lunga 15~20 mm, esternamente è densamente ricoperta di peli, il labbro superiore è circa 1/4 più lungo di quello inferiore, il labbro superiore è oblungo, intero, il labbro inferiore è trilobato, i lobi centrali sono obovati; 4 stami, didinami, inseriti vicino alla parte centrale sulla superficie interna della corolla, i filamenti sono scarsamente ricoperti di peli di squama, le antere sono a 2 lobi; 1 pistillo, l'ovario è a 4 lobi, lo stilo è filiforme (filiforme), leggermente più lungo degli stami, lo stigma è a 2 lobi.

 I noccioli (nuculi) sono marroni e prismatici, l'apice è più largo e troncato, la base è cuneata, lunga circa 2,5 mm. Il periodo di fioritura va da giugno a settembre, quello di fruttificazione da luglio a ottobre.

 Ambiente ecologico: Leonurus sibiricus L cresce su pendii sassosi, praterie sabbiose o foreste di pini, in un'area con altitudine fino a 1.500 metri sul livello del mare. Questa specie è distribuita principalmente nell'area settentrionale, nel nord ovest e in altre zone della Cina. Questa specie è distribuita anche in altre zone dell'Asia, tra cui la Siberia, e oggi è diffusa in altre parti del mondo, tra cui il Nord America, il Sud e il Centro America.

 Caratteristiche Identificazione: Le foglie al centro del fusto sono ovali (a forma di uovo), la base è ampiamente cuneata e palmate, e i lobi sono divisi in lobuli lineari. Le foglie della brattea sull'infiorescenza sono vistosamente tripartite e i lobuli sono lineari. L'erba di grado migliore è tenera, frondosa (foliosa) e di colore celeste (verde salvia).

(3).Leonurus cardiaca L.


 le piante da fiore di Leonurus cardiaca L. crescono a grappolo Descrizione botanica: Leonurus cardiaca L è una pianta della famiglia delle Lamiaceae (Labiatae, famiglia della menta) e del genere Leonurus; è comunemente conosciuta come Motherwort bianco-grigiastro, e altri nomi sono throw-wort, lion's ear e lion's tail, ha un fusto squadrato che è rivestito di peli corti ed è spesso violaceo, soprattutto vicino ai nodi. Le foglie opposte hanno margini seghettati e sono palmatamente lobate con lunghi piccioli; le foglie basali sono cuneate (a forma di cuneo) con tre punte, mentre quelle superiori ne hanno cinque. Sono leggermente pilifere nella parte superiore e grigiastre nella parte inferiore.

 I fiori compaiono nelle ascelle delle foglie nella parte superiore della pianta e hanno brattee trilobate. Il calice di ogni fiore è campanulato e ha cinque lobi. La corolla è irregolare, lunga 8~12 mm (da 0,3 a 0,5 pollici), fusa, a tubo lungo con due labbra. Il labbro superiore è convesso e ricoperto di peli bianchi, mentre quello inferiore è trilobato e curvo verso il basso, macchiato di rosso. I fiori sono di colore rosa-lilla, spesso con labbra inferiori pelose. Gli stami sono 4, due corti e due più lunghi, mentre il frutto è uno schizocarpo a 4 valve. La pianta raggiunge un'altezza di circa 60~100 cm (24~39 pollici) e fiorisce da luglio ad agosto.

 le piante da fiore di Leonurus cardiaca L. crescono in un campo Ambiente ecologico: Leonurus cardiaca cresce ai bordi delle strade, nei campi liberi, nei terreni incolti, nelle discariche e in altre aree disturbate. Questa specie era originaria dell'Asia centrale e dell'Europa sud-orientale, originaria della parte sud-orientale dell'Europa e dell'Asia centrale dove è stata coltivata fin dall'antichità, è ora presente in tutto il mondo, diffusa in gran parte grazie al suo uso come rimedio erboristico.

 Si distingue da tutte le altre labiate britanniche per le foglie, profondamente e palmatamente tagliate in cinque lobi o segmenti a tre punte, e per i denti pungenti del calice dei fiori. Quando non è in fiore, assomiglia all'artemisia nelle abitudini.

 Dal ceppo perenne si innalzano i fusti quadrati e robusti, alti da 2 a 3 piedi (60,92~91,44 cm), eretti e ramificati, principalmente in basso, con gli angoli prominenti. Le foglie sono molto ravvicinate, quelle radicali su piccioli sottili e lunghi, ovate, lobate e dentate, quelle sul fusto, lunghe da 5,08 a 7,62 cm, picciolate. 62 cm), picciolate, cuneate (a forma di cuneo); le inferiori sono tondeggianti, palmatamente quinquelobate, i lobi trifidi all'apice, le superiori trifide, grossolanamente seghettate, con venature reticolate, le venature sono prominenti sotto, con peli sottili e ricurvi. Le foglie e le brattee superiori sono molto strette e intere, o solo con un dente su ciascun lato, e portano all'ascella numerosi verticilli di fiori sessili rosati o quasi bianchi, da sei a quindici per verticillo. Le corolle, sebbene biancastre all'esterno, sono macchiate di viola più chiaro o più scuro all'interno. Hanno tubi piuttosto corti e labbra superiori quasi piatte, molto pilifere nella parte superiore, con lunghi peli lanosi. I due stami anteriori sono i più lunghi e le antere sono cosparse di punti duri e lucenti.

 La pianta fiorisce in agosto. Ha un odore piuttosto pungente e un sapore molto amaro. È di colore verde opaco, le foglie sono più chiare sotto, pubescenti, soprattutto sugli angoli del fusto e sulla parte inferiore delle foglie, i peli variano molto in lunghezza e abbondanza.

 Il nome del genere, Leonurus, in greco, significa coda di leone, per una presunta somiglianza con la pianta. La pianta della motherwort è nota anche con il nome di orecchio di leone. La motherwort è originaria dell'Asia centrale, ma si è diffusa in tutte le aree temperate del mondo, principalmente come pianta da giardino, ma anche come pianta infestante. Le foglie e i fiori di questa pianta della famiglia della menta sono utilizzati in campo medico. Nella fitoterapia cinese si utilizzano anche i semi. L'uso della motherwort è praticamente lo stesso nella medicina erboristica tradizionale cinese e nella medicina popolare europea: regolare le mestruazioni e trattare le condizioni associate. Il nome del genere Leonurus deriva dalla parola latina "Leo", che significa "leone", e dalla parola greca "oura", che significa "coda", che descrive la forma ispida della foglia (come la coda di un leone). Il nome della specie cardiaca deriva dalla parola greca "kardiaca", che significa "cuore". Il nome cinese di questa pianta è "Yi Mu Cao", che significa "erba madre benefica".
 

 
  

 
Riferimenti:
  • 1.Introduction of Yi Mu Cao:Motherwort Herb or Herba Leonuri.
  • 2.Introduzione di Yi Mu Cao:erba di motherwort o Herba Leonuri.

 Ultima modifica e ultima data di revisione:
   cool hit counter
         
✵ Questa pagina è stata tradotta in italiano dall'inglese da un accurato traduttore online, per la comodità dei lettori italiani. Tuttavia, la pagina inglese è più accurata.