Introduktion af Xie Cao:baldrian rhizom eller Rhizoma Valerianae.

 ✵Artiklen giver oplysninger om urten baldrian rhizom, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens urte klassiske bog definerede botaniske kilde to plantearter, ①.Valeriana officinalis L., ②.Valeriana amurensis Smir. Ex Kom. og en anden anvendelig planteart, ③.Valeriana officinalis L.var.latifolia Miq., med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse tre plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse tre plantearter, egenskaberne ved urten baldrian rhizom, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.

Rhizoma Valerianae(baldrian rhizom).

 Engelsk Navn: Valerian Rhizome.
 Latinsk Navn: Rhizoma Valerianae.
 Ejendom og smag: varm, skarp, bitter.

 Kort introduktion: Urten Rhizoma Valerianae er det tørrede rhizom af Valeriana officinalis L., der bruges (1).som et beroligende middel til behandling af søvnløshed og (2).til at regulere Qi-strømmen for at lindre udspilet mave og mavesmerter. Urten er almindeligvis kendt som Rhizoma Valerianae, valerianerod, valerianerod, Xié Cǎo.

 Botanisk kilde: I klassiske urtebøger defineres urten Rhizoma Valerianae (baldrianrhizom) som den tørre rod af arten (1). Valeriana officinalis L., eller (2). Valeriana amurensis Smir. Ex Kom. Andre berømte urteklassikere definerede urten Rhizoma Valerianae(Baldrian Rhizome) som den tørre rod af arten (1). Valeriana officinalis L., eller (2). Valeriana amurensis Smir. Ex Kom. eller (3). Valeriana officinalis L.var.latifolia Miq. De er planter af Valeriana Linn. slægten, Valerianaceae-familien (baldrian-underfamilien i familien Caprifoliaceae) i Rubiales-ordenen. Disse 3 almindeligt anvendte arter er introduceret:

(1).Valeriana officinalis L.

  Botanisk beskrivelse: Valeriana officinalis L er almindeligvis kendt som Xié Cǎo, det er en plante af Valerianaceae-familien (baldrian-underfamilien af familien Caprifoliaceae) og Valeriana-slægten (nogle andre systemer klassificerede planten til Caprifoliaceae-familien), en flerårig urt, den bliver op til 1~1,5 meter høj. Jordstænglen er kraftig og kort, kapitælen, de fibrøse rødder er tueformede og har en aroma. Stænglen er hul, har en grov lodret kant og er dækket af lange, grove hår. Nedliggende grene, grundblade og blade, der vokser ved basis, visner ofte i blomstringsperioden. Bladene er modsatte, ovale (ægformede) til bredt ægformede, 2-9 par og fligede; midterflige og sideflige har samme form og størrelse, men sidder ofte sammen med det første par sideflige og vokser til 3-fligede, fligene er lancetformede eller stribeformede, spidsen er svækket (gradvis indsnævret), bunden er nedløbende, hel eller sparsomt savtakket, begge overflader og bladstilkens skaft er mere eller mindre behåret.

 Blomsterstandene er apikale, og består af kronformede, ternede, racemose cyster; blomsterbladene er fligede, 1~2 cm lange; dækbladene er stribeformede, ca. 1 cm lange; bægeret er indrullet (ruller indad); kronen er lavendelrød eller hvid, ca. 5 mm lang; den øverste del er lidt bred, 5-fliget; 3 støvdragere, der strækker sig ud over kronen; æggestokken er underordnet.

 Akset er ægformet-aflangt, ca. 4 mm langt, bunden er næsten afkortet, og spidsen har mange vedvarende bægerblade, blommeagtige (fjerformede). Dens blomstringsperiode er fra maj til juli, og frugtperioden er fra juni til oktober.

  Økologisk miljø: Valeriana officinalis L vokser i områder i 2.500 meters højde over havet, på græsarealer på bjergskråninger, i skove og på grøftekanter. Denne art er hovedsageligt udbredt i de nordlige til sydvestlige områder af Kina. Denne art er hjemmehørende i Europa og dele af Asien og er blevet indført til det nordamerikanske kontinent.

 Vækstkarakteristika: Planten Valeriana officinalis foretrækker våd jord, bør vælge en mark med et højt underjordisk vandniveau eller lavtliggende jord til plantning og bør have gode vandingsforhold, modstandsdygtighed over for vandmætning og tørkeresistens. Neutral eller kalescent sandjord er bedre til plantning.

 Funktioner Identifikation: Rhizomet er cylindrisk, kraftigt og kort, 0,5~2 cm langt og 0,4~1. 5 cm i diameter, overfladen er gulbrun til brun, grov og ru, med bladstilkrester, der er en resterende stængelbase, der vokser i den øverste ende, hul, nogle rhizomer har tværgående grene, stængelbasisrester forbliver ved de fjerne knuder, længden af internoder er 1~2 cm, og mange fine rødder vokser i klynger omkring og i den nederste ende af rhizomet, med slanke ender, overfladen er gulbrun til brun, har lodrette rynker. Urtens tekstur er lidt sej, det ydre lag af brudfladen er gulbrunt eller brunt, og midten er gulhvid. Der er en særlig ildelugtende lugt, og den tørrede urt har en tykkere lugt. Den smager let krydret, derefter let bittert og køligt. Urten af en bedre kvalitet har tykke rodhoveder og lange rødder, overfladen er gulbrun, og den har en stærk lugt.

(2).Valeriana amurensis Smir. Ex Kom.

  Botanisk beskrivelse: Valeriana amurensis Smir. ex Kom er almindeligvis kendt som Hēi Shuǐ Xié Cǎo (betyder sortvandsvaleriana), det er en plante af Valerianaceae-familien og Valeriana-slægten (nogle andre systemer klassificerede planten til Caprifoliaceae-familien), den er også kendt som sortvandsvaleriana, en flerårig urt, planten bliver op til 1,5 meter høj. Jordstænglen er tynd og lang, aromatisk og i uregelmæssige klumper. Den øverste del af stænglen er forsynet med kirtelhår. Bladene er modsatte, uligefinnede, 15~20 cm lange; de basale bladstilke er ca. 20 cm lange, den grove bladstilk bliver gradvist kortere opad til siddende og har ru hår; de 1~2 par basale lapper er mindre, de centrale lapper er de største, bredt ægformede, ofte sammenvoksede med eller tæt forbundet til det første par lapper på den øverste del, spidsen er stump, basen er kileformet eller bredt kileformet (bred kileformet); randen er groft savtakket.

 De flerdelte cyster er apikale; stilke (blomsterstilke) er dækket af kirtelhår og grove hår; støtteblade er fligede og 2 cm lange; brakteoler er fligede til stribeformede, 1 cm lange, alle har kirtelhår; bægeret er indrullet; kronen er svagt rød (blegrød), tragtformet, 3~5 mm lang; 5-fliget; 3 støvdragere; æggestokken er underordnet.

 Aksene er smalle, trekantede og ægformede, ca. 3 mm lange, og spidsen har et vedvarende bæger. Dens blomstringsperiode er fra juni til juli, og frugtperioden er fra juli til august.

 Økologisk miljø: Valeriana amurensis Smir. Ex Kom vokser på enge på bjergskråninger eller i lærke- og birkeskove. Denne art er hovedsageligt udbredt i det nordlige Kina, og den vokser også i andre områder.

 Funktioner Identifikation: Jordstænglerne er hovedformede, 0,3-1,4 cm lange og 0,3-1 cm i diameter. Overfladen er brungul, og der er rester af brungule overjordiske stængler og bladstilkrester tilbage på spidsen med mange radicula (radiceller) omkring den. Urtens tekstur er solid og fast, ikke let at bryde, med et hulrum i midten af brudfladen. Urten har en speciel, ildelugtende lugt og en let bitter smag.

 Farmakologiske virkninger: ①.beroligende virkning; ②.virkninger på cirkulation og åndedrætssystem; ③.antimikrobiel virkning; ④. antidiuretiske virkninger osv.

 Medicinsk effektivitet: Fred i hjertet og beroligende sind, det er indiceret til fidgets (rastløshed, være utilpas), hjertebanken og søvnløshed (hjertebanken, miste søvn), mani (sindssyg, dement), hysteri, reumatiske artralgi smerter, mavesvaghed, lumbago (lændesmerter), uregelmæssig menstruation (menoxenia), dysmenorrhea (mavesmerter efter menstruation), amenorrhea (menischesis) og traumatisk skade osv.

(3).Valeriana officinalis L.var.latifolia Miq.

  Botanisk beskrivelse: Valeriana officinalis L.var.latifolia Miq er en plante af Valerianaceae-familien og Valeriana-slægten (nogle andre systemer klassificerede planten til Caprifoliaceae-familien), den er også kendt som Kuān Yè Xié Cǎo (betyder bredbladet valeriana), det er en varietas af Valeriana officinalis L., De vigtigste forskelle er, at bladfligene er bredere, de midterste flige er større, fligene er savtakkede, bredt ægformede, og antallet af flige er mindre end hos Valeriana officinalis, normalt 5~7. Blomstringsperioden og frugtningsperioden er den samme som hos Valeriana officinalis L.

 Økologisk miljø: Valeriana amurensis Smir. Ex Kom vokser i skove eller grøftekanter i områder, der ligger lavere end 1.500 meter over havets overflade. Denne art er hovedsageligt udbredt i samme område som Valeriana officinalis L. og hovedsageligt i den østlige del af Kina.

 Funktioner Identifikation: Urtens træk ligner rhizomet fra Valeriana officinalis.
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/rhizomavalerianaeda.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Xie Cao:Valerian Rhizome or Rhizoma Valerianae.
• 2.Introduktion af Xie Cao:baldrian rhizom eller Rhizoma Valerianae.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.