Introduction of Shang Han Za Bing Lun:the Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases.
✵Shang Han Za Bing Lun:or the Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases, or the Treatise on Cold-induced and Miscellaneous Diseases, written by herbalist 張仲景(Zhāng Zhòngjǐng) at the beginning of the 3rd century, edited and named by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in which diagnosis and treatment of cold-induced disease and other miscellaneous diseases are dealt with. The book was rearranged by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in the Jin Dynasty, and later in the Song Dynasty it was divided by Jiao Zheng Yi Shu Ju(the Bureau for Rectifying and Publishing Medical Books) into two parts: Shang Han Lun(or Treatise on Cold-induced Diseases) and Jin Kui Yao Lue Fang Lun(or Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber).
Shang Han Za Bing Lun(Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases)
Brief Introduction
中文名(Chinese Name):
《傷寒雜病論》(Shang Han Za Bing Lun)
English Name:
Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases, or the Treatise on Cold-induced and Miscellaneous Diseases.
Author(or Authors):
☯張仲景(Zhāng Zhòngjǐng)
Edition age:
Late of East Han Dynasty
Introduction of Shang Han Za Bing Lun.
《傷寒雜病論》(Shang Han Za Bing Lun), or the Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases, or the Treatise on Cold-induced and Miscellaneous Diseases, was a book from herbalist 張仲景(Zhāng Zhòngjǐng), it was compiled at the beginning of the 3rd century, edited and named by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in which diagnosis and treatment of the cold-induced diseases and other miscellaneous diseases are dealt with. The book was rearranged by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in the Jin Dynasty, and later in the Song Dynasty, it was divided by Jiao Zheng Yi Shu Ju(the Bureau for Rectifying and Publishing Medical Books) into two parts: Shang Han Lun(the Treatise on Cold-induced Diseases) and Jin Kui Yao Lue Fang Lun(the Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber).
The book《傷寒論》(Shang Han Lun), or the Treatise on Cold-induced Diseases, was a new edition of herbalist 張仲景(Zhāng Zhòngjǐng)'s Shang Han Za Bing Lun(the Treatise on Cold-induced and Miscellaneous Diseases), it was rearranged by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in 10 volumes, in which the acute febrile diseases induced by cold are analyzed and differentiated by the theory of the six meridians. This book has been one of the most influential works in the history of traditional Chinese medicine.
The book《金匱要略方論》(Jin Kui Yao Lue Fang Lun), or the Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber, or simply Jin Kui Yao Lue(the Synopsis of the Golden Chamber), was one part of the works Shang Han Za Bing Lun(the Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases). It was named and rearranged by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in three volumes, dealing mainly with miscellaneous diseases of internal medicine, and some surgical and women's diseases in 25 chapters, with 262 prescriptions. In the Song dynasty, the survived ancient works 《金匱玉函要略方》(Jin Kui Yu Han Yao Lue Fang) was discovered again, two official herbalists of the Medical Literature Correction Office, 林億(Lín Yì) and 高保衡(Gāo Bǎohéng) identified it as a survived residual part of the works from herbalist 張仲景(Zhāng Zhòngjǐng) and ever edited by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) into three volumes.
The well-known classics Shang Han Za Bing Lun(the Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases) has several versions spread till today. It is a masterpiece from herbalist 張仲景(Zhāng Zhòngjǐng).
References:
1.Introduction of Shang Han Za Bing Lun:the Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases.
2.Shang Han Za Bing Lun:the Treatise on Cold-induced and Miscellaneous Diseases.By 張仲景(Zhāng Zhòngjǐng).
3.Shang Han Lun:the Treatise on Cold-induced Diseases.By 王叔和(Wáng Shūhé).
4.Jin Kui Yao Lue Fang Lun:the Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber.By 張仲景(Zhāng Zhòngjǐng).
5.Zhu Jie Shang Han Lun:Commentary of the Treatise on Cold-induced Diseases.By 成無己(Chéng Wújǐ).
6.Zhong Jing Quan Shu:the Complete Works of Zhongjing.By 趙開美(Zhào Kāiměi).
✵Shang Han Za Bing Lun:or the Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases, or the Treatise on Cold-induced and Miscellaneous Diseases, written by herbalist 張仲景(Zhāng Zhòngjǐng) at the beginning of the 3rd century, edited and named by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in which diagnosis and treatment of cold-induced disease and other miscellaneous diseases are dealt with. The book was rearranged by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in the Jin Dynasty, and later in the Song Dynasty it was divided by Jiao Zheng Yi Shu Ju(the Bureau for Rectifying and Publishing Medical Books) into two parts: Shang Han Lun(or Treatise on Cold-induced Diseases) and Jin Kui Yao Lue Fang Lun(or Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber).
《傷寒雜病論》(Shang Han Za Bing Lun), or the Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases, or the Treatise on Cold-induced and Miscellaneous Diseases, was a book from herbalist 張仲景(Zhāng Zhòngjǐng), it was compiled at the beginning of the 3rd century, edited and named by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in which diagnosis and treatment of the cold-induced diseases and other miscellaneous diseases are dealt with. The book was rearranged by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in the Jin Dynasty, and later in the Song Dynasty, it was divided by Jiao Zheng Yi Shu Ju(the Bureau for Rectifying and Publishing Medical Books) into two parts: Shang Han Lun(the Treatise on Cold-induced Diseases) and Jin Kui Yao Lue Fang Lun(the Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber).
The book《傷寒論》(Shang Han Lun), or the Treatise on Cold-induced Diseases, was a new edition of herbalist 張仲景(Zhāng Zhòngjǐng)'s Shang Han Za Bing Lun(the Treatise on Cold-induced and Miscellaneous Diseases), it was rearranged by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in 10 volumes, in which the acute febrile diseases induced by cold are analyzed and differentiated by the theory of the six meridians. This book has been one of the most influential works in the history of traditional Chinese medicine.
The book《金匱要略方論》(Jin Kui Yao Lue Fang Lun), or the Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber, or simply Jin Kui Yao Lue(the Synopsis of the Golden Chamber), was one part of the works Shang Han Za Bing Lun(the Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases). It was named and rearranged by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) in three volumes, dealing mainly with miscellaneous diseases of internal medicine, and some surgical and women's diseases in 25 chapters, with 262 prescriptions. In the Song dynasty, the survived ancient works 《金匱玉函要略方》(Jin Kui Yu Han Yao Lue Fang) was discovered again, two official herbalists of the Medical Literature Correction Office, 林億(Lín Yì) and 高保衡(Gāo Bǎohéng) identified it as a survived residual part of the works from herbalist 張仲景(Zhāng Zhòngjǐng) and ever edited by herbalist 王叔和(Wáng Shūhé) into three volumes.
