Introduzione di Qing Guo:olive bianche cinesi o Fructus Canarii.

 ✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba bianca cinese, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica una specie vegetale, ①.Canarium album (Lour.) Raeusch., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di questa specie vegetale, le caratteristiche di crescita e l'ambiente ecologico di questa specie vegetale, le caratteristiche dell'erba bianca cinese, le sue azioni farmacologiche, l'efficacia medicinale.

Fructus Canarii(olive bianche cinesi).

 Nome Inglese: Chinese White Olive.
 Nome Latino: Fructus Canarii.
 Proprietà e sapore: di natura neutra, dolce, aspro, astringente.

 Breve introduzione: l'erba Fructus Canarii è il frutto maturo essiccato dell'album Canarium Raeusch (famiglia Burseraceae), usato per alleviare il mal di gola e la raucedine nella fonazione. È comunemente noto come Fructus Canarli, olive bianche cinesi, Qīnɡ Guǒ.

 Fonte botanica: Le classiche a base di erbe comuni hanno definito l'erba Fructus Canarii (olive bianche cinesi) come il frutto maturo essiccato di (1) .L'album di canarini Raeusch. (Canarium Linn. Genus, famiglia Burseraceae Kunth, ordine di Sapindales.). Questa specie comunemente usata è presentata come:

(1).Canarium album Raeusch.

  Descrizione botanica: Il Canarium album Raeusch è noto anche come Canarium album (Lour.) Raeusch. o Pimela alba Lour. e comunemente conosciuto come Gǎn Lǎn. È un albero sempreverde che cresce fino a 10~20 metri di altezza o fino a 35 metri di altezza e il suo DBH (diametro all'altezza del petto) raggiunge i 150 cm. Ha una resina adesiva e profumata. La corteccia è di colore grigio chiaro e liscia; i rametti, il picciolo e la rhachis sono ricoperti da una pubescenza molto corta, con lenticelle. Le foglie composte imparipennate sono alterne, lunghe 15~30 cm; 11~15 lobuli (foglioline) oblungo-lanceolati, lunghi 6~15 cm, larghi 2,5~5 cm, l'apice è acuminato, la base è obliqua, intera, glabra, le nervature retiformi sono evidenti su entrambi i lati, la superficie inferiore presenta piccole tane sulle nervature retiformi, leggermente ruvide.

 Le pannocchie sono apicali o ascellari, della stessa lunghezza delle foglie o leggermente più corte; il calice è ciatiforme (cotiloide), poco profondo a 3 lobi, raramente a 5; 3~5 petali dei fiori, bianchi, profumati, lunghi circa 2 volte il calice; 6 stami, inseriti all'esterno del disco floreale circinale (ad anello); 1 pistillo, l'ovario è superiore.

  Le drupe sono ovali (a forma di uovo), lunghe circa 3 cm, di colore verde-giallastro allo stadio iniziale, poi diventano bianco-giallastre e le punte sono appuntite. Il periodo di fioritura va da maggio a luglio, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a ottobre; i frutti maturano a dicembre.

 Ambiente ecologico: L'albero cresce nella foresta di shaw (holt o bosco vario) a livelli di altitudine più bassi, ed è anche coltivato. L'albero è originario della Cina meridionale ed è piantato nella zona del fiume Zhujiang, nel sud-ovest, ed è anche distribuito nel corso superiore e inferiore del fiume Yangtze e in altre zone della Cina. L'albero è piantato anche nella penisola malese. L'albero cresce anche in Thailandia e in altre zone del sud-est asiatico.

  Si trova allo stato selvatico nei calanchi e sui pendii delle montagne al di sotto dei 1.300 metri di altitudine, oppure viene coltivato nei giardini e nei villaggi. L'olivo selvatico in Cina si trova nelle principali grandi isole e a Xichang nel Sichuan.

 Caratteristiche della crescita: Il Canarium album predilige le alte temperature e il clima umido, e la temperatura media più adatta alla sua crescita è di 20~22 °C (Celsius, ovvero 68~71,6 gradi Fahrenheit). Non è resistente al freddo ed è vulnerabile ai danni da gelo nelle zone a forte gelo. È preferibile coltivarla in un campo con strati di terreno profondi, sciolti e fertili, con terreno sabbioso ricco di humus. Allo stadio di alberello può essere consociato con leguminose.

 L'olivo ama il clima caldo e il periodo di crescita ha bisogno di un'adeguata temperatura elevata per crescere vigorosamente; la temperatura media annuale è superiore a 20 °C (Celsius, o 68 gradi Fahrenheit), e l'inverno senza forti gelate e danni da gelo è il più adatto per la sua crescita; in inverno può sopportare un breve periodo di -3 °C (Celsius, o 37,4 gradi Fahrenheit) di bassa temperatura, ma quando la temperatura scende al di sotto di 4 °C (Celsius, o 39,2 gradi Fahrenheit) si verificheranno gravi danni da congelamento. Può crescere normalmente in aree con precipitazioni annue di 1.200~1.400 mm. L'albero ha un'ampia adattabilità al terreno, alle rive dei fiumi, alle colline e alle montagne, e può essere coltivato in terreni rossi, gialli e ghiaiosi, purché il terreno sia profondo e con un buon drenaggio.

 Caratteristiche Identificazione: Il frutto è fusiforme (a forma di fuso) e le due punte sono appuntite, lunghe 2,5~4 cm e con un diametro di 1~1,5 cm. La superficie è marrone o marrone scuro, con rughe irregolari e profonde. La polpa è spessa, di colore marrone taupe (marrone grigiastro) o abbronzato (marrone cioccolato). Il nucleo (endocarpo) è fusiforme (a forma di fuso), di colore marrone rossastro scuro, con tre bordi longitudinali sulla superficie e, tra i bordi, due scanalature curve. La consistenza dell'erba è soda e dura; dopo la rottura, il suo interno è diviso in tre cellule (loculi) e ogni cellula contiene un seme. L'esocarpo è giallo, spesso aderente all'endocarpo, l'endocarpo è marrone rossastro e membranoso, l'endosperma è estremamente sottile e ci sono 2 cotiledoni. L'erba è priva di odore, la polpa ha un sapore puccioso e leggermente dolce dopo una lunga masticazione. L'erba di una qualità migliore è grande, soda, con polpa spessa, dal sapore puccioso e poi dolce.

 Azioni farmacologiche: ①.eccita le ghiandole salivari e favorisce la digestione; ②.effetti protettivi sulla tossicità degli epatociti nei topi.

 Efficacia medicinale: Libera i polmoni, allevia il mal di gola, produce saliva e placa la sete, disintossica. È indicato per gonfiore e dolore alla gola, disforia, tosse e vomito di sangue, tosse con catarro di sangue, dissenteria da bacillo, epilessia, caldo estivo e disforia, ubriachezza, disintossicazione da veleno di pesce palla e alcol, avvelenamento da pesce e granchio, ecc.
 

Link dell'articolo.

  https://tcmfans.club/herbalism/chct/fructuscanariiit.html
  

 

Riferimenti:

• 1.Introduction of Qing Guo:Chinese White Olive or Fructus Canarii.
• 2.Introduzione di Qing Guo:olive bianche cinesi o Fructus Canarii.

 Ultima modifica e ultima data di revisione:1 gennaio 2024
  
         
✵ Questa pagina è stata tradotta in italiano dall'inglese da un accurato traduttore online, per la comodità dei lettori italiani. Tuttavia, la pagina inglese è più accurata.