Introduktion af Quan Shen:bistort rhizom eller Rhizoma Bistortae.
✵Artiklen indeholder optegnelser over urten bistort rhizom, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens urte klassiske bog definerede botaniske kilde en planteart, ①.Polygonum bistorta L., en anden brugbar planteart, ②.Polygonum manshuriense V.Petr.ex Kom, med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse to plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved urten bistort rhizom, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Rhizoma Bistortae(bistort rhizom).
Engelsk Navn: Bistort Rhizome.
Latinsk Navn: Rhizoma Bistortae.
Ejendom og smag: let kold, bitter, rynket.
Kort introduktion: Urten Rhizoma Bistortae er det tørrede rhizom af Polygonum bistorta L. (familie Polygonaceae), brugt (1). Til at rense varme og modvirke toksiner til behandling af dysenteri, koger og sår, (2). blødning og (3) eksternt til behandling af slangebid. Urten er almindeligt kendt som Rhizoma Bistortae, bistort rhizom, Quán Shēn.
Botanisk kilde: Officielle urteklassikere definerede urten Rhizoma Bistortae (bistort rhizom) som det tørrede rhizom af (1). Polygonum bistorta L. Andre berømte urteklassikere definerede urten Rhizoma Bistortae (bistort rhizom) som den tørrede rhizom af arter (1). Polygonum bistorta L., (2). Polygonum manshuriense V. Petr.ex Kom. De er planter af Polygonum-slægten, Polygonaceae-familien, Caryophyllale orden. Denne 2 almindeligt anvendte arter introduceres som:
(1).Polygonum bistorta L.
Botanisk beskrivelse: Polygonum bistorta L er også kendt som Polygonum lapidosum Kitag (P. lapidosum Kitag.), den er almindeligvis kendt som Quán Shēn eller Fist-Ginseng, Quán Liǎo eller Dào Gēn Cǎo. Planten er en flerårig urt, der bliver op til 35-90 cm høj. Jordstænglen er hypertrofisk og buet, og barken er lilla og brun. Stænglen er opret, uforgrenet og glat. Grundbladene har lange bladstilke; bladbladene er læderagtige, aflange-lancetformede eller lancetformede, 10-20 cm lange, 2-6 cm brede, spidsen er lang og spids, bunden er stump eller afkortet, nogle gange hjerteformet, nedadgående langs bladstilken til vingen, kanten er roterende, begge overflader er let behårede, falder gradvist af, når de ældes, og undersiden har retiforme årer; Bladene er alternerende, opadgående bladstilke bliver gradvist kortere til amplexicaular (stængelklæbende), lancetformede eller lineære, siddende; bladskeden er rørformet, membranøs, 2~5 cm lang.
Racemes er spidse, apikale eller terminale, cylindriske, opretstående eller let buede, 3~6 cm lange, 0,8~1,2 cm i diameter, kompakte; blomster er tætte, blomsterblade er ovale (ægformede), membranøse, pediceller er små og slanke, forklarede, 5~7 mm lange, længere end skovlblade; blomster er svagt røde eller hvide, ca. 2. 5 mm i diameter, perianthen er 5-delt, bægerbladene er elliptiske, 2~3 mm lange; 8 støvdragere, næsten lige så lange som bægerbladene eller lidt længere; 3 griffler, støvfanget er hovedformet.
Aksene er prismatisk elliptiske, rødbrune, tilspidsede i begge ender, skinnende, ca. 3,5 mm lange, pakket ind i en vedvarende perianth. Dens blomstringsperiode er fra juni til september, og frugtperioden er fra september til november.
Økologisk miljø: Planten vokser i det vilde græs eller på våde steder i skoven. Den er udbredt i den midterste og nedre del af Yangtze-floden, i det vestlige nord og i andre områder af Kina.
Vækstkarakteristika: Planten foretrækker et køligt klima, og den er tolerant over for kulde og tørke. Det er bedre at vælge en solrig mark, sandet lerjord eller kalkholdig lerjord med god dræning til dyrkning.
Funktioner Identifikation: Rhizomet er en flad cylindrisk eller flad strimmel, buet i en rejeform, hvoraf nogle er bøjet til en rulle, med let spidse ender eller tilspidsede ender, 4 ~ 15 cm lang og 1 ~ 2,5 cm i diameter. Overfladen er puce (lilla-brun) eller atropurpureus (lilla-sort), lidt grov og ru, med tætte ringknuder og resterende fibrøse rødder eller rodmærker, den ene overflade er hævet, og den anden overflade er flad eller let rillet. Urtens tekstur er hård, brudfladen er subreniform, lys brunrød og gulhvide karbundtprikker er arrangeret i intermitterende ringe. Urten har en svag lugt, og den smager bittert og pukkelagtigt. Urten af en bedre kvalitet er tyk og stor, fast og hård, og brudfladen er lys rødbrun.
Farmakologiske virkninger: ①.hæmostatisk effekt; ②.antibakteriel effekt på Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Bacillus subtilis og Escherichia coli in vitro; ③.effekt på hæmostase og antiinflammation.
Medicinsk effektivitet: Rensning af varme og afgiftning, rensning af varme og lindring af kramper, rensning af varme og fjernelse af fugt gennem diurese, detumescens (reducere hævelse), afkøling af blod og hæmostase, afgiftning og spredning af stagnation. Den er indiceret til rød dysenteri (dysenteri karakteriseret ved blod i afføringen), pyretisk diarré, feber og kramper, lungevarme og hoste, feber og kramper, karbunkler, scrofula, sår i mund og tunge, hæmatemese, epistasi (næseblødning), hæmorroideblødning, stivkrampe, karbunkler og hævelse, sår i mavesår, scrofula, slangebid osv.
(2).Polygonum manshuriense V. Petr. ex Kom.
Botanisk beskrivelse: Polygonum manshuriense V.Petr.ex Kom er almindeligvis kendt som ørebladet polygonum eller ěr Yè Liǎo. En flerårig urt. Rhizomet er kort og kraftigt, hypertrofisk, buet, 3 cm langt, ca. 1 cm i diameter og sort. Stænglen er enkel, opretstående og bliver op til 60~80 cm høj, normalt vokser flere ud fra rhizomet, uforgrenet, glat og glat. Grundbladene er aflange eller lancetformede, papiragtige, 13-15 cm lange, 2-3 cm brede, spidsen er spids, bunden er kileformet, nedløbende langs bladstilken til vingen, hele, oversiden er grøn, undersiden er celadon (salviegrøn), begge overflader er glatte, bladstilkene er op til 15 cm lange; 5~7 blade, lancetformede, siddende, blade på den øverste del, der holder stænglen (amplexicaular), med aurikel (bladøre); bladskeden er rørformet, membranøs, den nederste del er grøn, den øverste del er brun, afbøjet, revner i den midterste del, ingen marginal seta (tricholoma).
Racemes er spidse, apikale eller terminale, 4~8 cm lange, ca. 1. 0 cm i diameter; blomsterbladene er ovale (ægformede), hindeagtige, spidsen er spids; hver knop indeholder 2~3 blomster; stilken er 4~5 mm lang, længere end blomsterbladene, med led i den forreste ende; støvfanget er femdelt, svagt rødt eller hvidt, bægerbladene er elliptiske, ca. 3 mm lange; 8 støvdragere, længere end støvfanget; 3 griffelhår, støvfanget er hovedformet.
Aksene er ovale (ægformede) med 3 skarpe vinkler (arris), ca. 3 mm lange, skinnende og pakket ind i den vedvarende perianth. Dens blomstringsperiode er fra juni til juli, og frugtperioden er fra august til september.
Polygonum manshuriense V.Petr.ex Kom har lignende morfologiske egenskaber som Polygonum bistorta L., de vigtigste forskelle er: Bladet på denne art er lancetformet eller ægformet aflangt, 5~9 cm langt, 0,7~2,4 cm bredt, basen er cirkulær (rund), kanten har en relativt iøjnefaldende hævet veneende, begge overflader af bladbladet er glatte. Stænglerne har 8~9 knuder. Aksene er brunsorte.
Økologisk miljø: Planten vokser på græsarealer på bjergskråninger, i skovkanter og sumpområder i dalen, i områder i 800~1.800 meters højde. Den er hovedsageligt udbredt i det nordlige Kina og er også udbredt i Sibirien, Fjernøsten og Nordøstasien.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Quan Shen:Bistort Rhizome or Rhizoma Bistortae.
2.Introduktion af Quan Shen:bistort rhizom eller Rhizoma Bistortae.
✵Artiklen indeholder optegnelser over urten bistort rhizom, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens urte klassiske bog definerede botaniske kilde en planteart, ①.Polygonum bistorta L., en anden brugbar planteart, ②.Polygonum manshuriense V.Petr.ex Kom, med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse to plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved urten bistort rhizom, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Engelsk Navn: Bistort Rhizome.
Botanisk beskrivelse: Polygonum bistorta L er også kendt som Polygonum lapidosum Kitag (P. lapidosum Kitag.), den er almindeligvis kendt som Quán Shēn eller Fist-Ginseng, Quán Liǎo eller Dào Gēn Cǎo. Planten er en flerårig urt, der bliver op til 35-90 cm høj. Jordstænglen er hypertrofisk og buet, og barken er lilla og brun. Stænglen er opret, uforgrenet og glat. Grundbladene har lange bladstilke; bladbladene er læderagtige, aflange-lancetformede eller lancetformede, 10-20 cm lange, 2-6 cm brede, spidsen er lang og spids, bunden er stump eller afkortet, nogle gange hjerteformet, nedadgående langs bladstilken til vingen, kanten er roterende, begge overflader er let behårede, falder gradvist af, når de ældes, og undersiden har retiforme årer; Bladene er alternerende, opadgående bladstilke bliver gradvist kortere til amplexicaular (stængelklæbende), lancetformede eller lineære, siddende; bladskeden er rørformet, membranøs, 2~5 cm lang.
Økologisk miljø: Planten vokser i det vilde græs eller på våde steder i skoven. Den er udbredt i den midterste og nedre del af Yangtze-floden, i det vestlige nord og i andre områder af Kina.
Funktioner Identifikation: Rhizomet er en flad cylindrisk eller flad strimmel, buet i en rejeform, hvoraf nogle er bøjet til en rulle, med let spidse ender eller tilspidsede ender, 4 ~ 15 cm lang og 1 ~ 2,5 cm i diameter. Overfladen er puce (lilla-brun) eller atropurpureus (lilla-sort), lidt grov og ru, med tætte ringknuder og resterende fibrøse rødder eller rodmærker, den ene overflade er hævet, og den anden overflade er flad eller let rillet. Urtens tekstur er hård, brudfladen er subreniform, lys brunrød og gulhvide karbundtprikker er arrangeret i intermitterende ringe. Urten har en svag lugt, og den smager bittert og pukkelagtigt. Urten af en bedre kvalitet er tyk og stor, fast og hård, og brudfladen er lys rødbrun.
Botanisk beskrivelse: Polygonum manshuriense V.Petr.ex Kom er almindeligvis kendt som ørebladet polygonum eller ěr Yè Liǎo. En flerårig urt. Rhizomet er kort og kraftigt, hypertrofisk, buet, 3 cm langt, ca. 1 cm i diameter og sort. Stænglen er enkel, opretstående og bliver op til 60~80 cm høj, normalt vokser flere ud fra rhizomet, uforgrenet, glat og glat. Grundbladene er aflange eller lancetformede, papiragtige, 13-15 cm lange, 2-3 cm brede, spidsen er spids, bunden er kileformet, nedløbende langs bladstilken til vingen, hele, oversiden er grøn, undersiden er celadon (salviegrøn), begge overflader er glatte, bladstilkene er op til 15 cm lange; 5~7 blade, lancetformede, siddende, blade på den øverste del, der holder stænglen (amplexicaular), med aurikel (bladøre); bladskeden er rørformet, membranøs, den nederste del er grøn, den øverste del er brun, afbøjet, revner i den midterste del, ingen marginal seta (tricholoma).
Racemes er spidse, apikale eller terminale, 4~8 cm lange, ca. 1. 0 cm i diameter; blomsterbladene er ovale (ægformede), hindeagtige, spidsen er spids; hver knop indeholder 2~3 blomster; stilken er 4~5 mm lang, længere end blomsterbladene, med led i den forreste ende; støvfanget er femdelt, svagt rødt eller hvidt, bægerbladene er elliptiske, ca. 3 mm lange; 8 støvdragere, længere end støvfanget; 3 griffelhår, støvfanget er hovedformet.
