Introduktion af San Ke Zhen:barberry rod eller Radix Berberidis.
✵Artiklen giver oplysninger om urten berberisrod, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde fem plantearter, ①.Berberis poiretii Schneid., ②.Berberis sargentiana Schneid., ③.Berberis veitchii Schneid, ④.Berberis soulieana Schneid, ⑤.Berberis vernae Schneid. med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse fem plantearter, vækstkarakteristika og økologisk miljø for disse fem plantearter, egenskaberne ved urten berberisrod, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Radix Berberidis(barberry rod).
Engelsk Navn: Barberry Root.
Latinsk Navn: Radix Berberidis.
Ejendom og smag: kold, bitter.
Kort introduktion: Urten Radix Berberidis er den tørrede rod fra Berberis soulieana Schneid, Berberis wilsonae Hemsl., Berberis poiretii Schneid. Eller Berberis vernae Schneid. (Familie Berberidaceae), brugte en lignende måde som gylden tråd. Det er almindeligt kendt som Barberry Root, rod af kinesisk Barberry, Sān Kē Zhēn.
Botanisk kilde: Omm Almindelige urteklassikere definerede urten Radix Berberidis (Barberry Root) som den tørre rod, stilk, cortex eller træbark af Berberis Linn. Slægten, familien Berberidaceae og Ranales bestiller plantearter (1). Berberis poiretii Schneid., Eller (2). Berberis sargentiana Schneid., Eller (3). Berberis veithii Schneid eller (4). Berberis deinacantha Schneid., Eller (5). Berberis vernae Schneid. Disse 5 almindeligt anvendte arter introduceres som:
(1).Berberis poiretii Schneid.
Botanisk beskrivelse: Berberis poiretii Schneid er almindeligvis kendt som Xi Ye Xiao Bo, tyndbladet berberis eller Zhen Que. Planten er en løvfældende busk, der bliver op til 1-2 meter høj. Gamle grene er taupe (støvfarvede), blanke, unge grene er puce (purpurbrune), tæt bevokset med sorte verrukøse fremspring, piggene er korte og små, normalt enkle, piggene i den nederste ende af den gamle gren eller hovedgrenen er nogle gange tredelte, 4-9 mm lange. Bladene er tueformede, siddende og kartagtige (papiragtige); bladbladene er smalle-oblanceolate eller lancetformede-cochleariforme, 1,5~4 cm lange, 5~10 mm brede, spidsen er skarpt tilspidset, basen er kileformet, hele, oversiden er smaragdgrøn (lysegrøn), undersiden er ærtegrøn (lysegrøn) eller celadon (grågrøn), fliget.
Racemes er hængende, 3~6 cm lange, har 6~20 blomster; 6 bægerblade, petaloid (kronbladsformet), arrangeret i 2 hvirvler, aflange eller ovale. Blomsterne er gule, ydersiden er rødlig, 6 mm i diameter, 6 kronblade, ægformede, lidt kortere end bægerbladene; 6 støvdragere, ca. 1,5 mm lange; æggestokken er cylindrisk og indeholder 2 æg, griffel er fraværende, stigma er hovedformet og fladtrykt.
Bærrene er aflange, ca. 9 mm lange og røde ved modenhed. Frøene er ægformede, frøoverfladen er glat og atropurpureus (purpursort). Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er fra juli til august.
Økologisk miljø: Busken vokser på solrige, sandede bakker, bjergskråninger, vejkanter eller vandløb, der vender mod solen. Den er hovedsageligt udbredt i de nordlige og nordvestlige områder og den nedre del af Den Gule Flod i Kina.
Funktioner Identifikation: Roden af Berberis poiretii Schneid er cylindrisk, forgrenet og let snoet, 0,3~1,2 cm i diameter. Overfladen er gulbrun og grov, har langsgående rynker og rodmærker, og en del af barken er skællet og drejet (rullet udad) eller skrællet af. Urtens tekstur er hård og fast, brudfladen er fibrøs; tværsnittets cortex er smal, gulbrun, og xylemet (trædelen) er kanariegul (lysegul). Urten har ingen lugt og smager bittert. Urten af en bedre kvalitet er gul og har en stærk bitter smag.
Medicinsk effektivitet: Renser varme, tørrer fugt, udleder ild og afgifter. Det er indiceret til dysenteri med fugtig varme, diarré, gulsot, eksem, sår og sår, kræftsår, røde øjne, ondt i halsen osv.
(2).Berberis sargentiana Schneid.
Botanisk beskrivelse: Berberis sargentiana Schneid er almindeligvis kendt som Ci Hei Zhu eller Thorn Black-Pearl, Huang Jing Ci (betyder torn af Salomons segl) eller Hei Shi Zhu (betyder sort stenperle). Planten er en stedsegrøn busk, der bliver op til 1-3 meter høj. Stammen er cylindrisk, internodierne er 3-6 cm lange, unge grene er rødlige, gamle grene er blege (grågule) eller brune (chokoladebrune) og har nogle gange sparsomme og tydelige vortepletter. Planten er stikkende, og tornene er faste og hårde, tredelte, 1~3 cm lange. Enkle blade er alternerende, eller 3 blade vokser i klynge; undersætsige; blade er koriforme; bladblade er aflange-elliptiske eller aflange-lancetformede, 4~10 cm lange, 1~3 cm brede, spidsen er skarpspidset, med små pigge, basen er kileformet, oversiden er mørkegrøn, undersiden er ærtegrøn (lysegrøn) eller flavovirens (gulgrøn), randen har 15~25 piggede små savtakker, savtakkernes afstand er 2. 5~4 mm, bladnerverne er netformede og tætte.
3~10 Blomster vokser i klynger, stilkene er 1~2 cm lange; dækbladene er lancetformede; 6 bægerblade, aflange eller ovale (ægformede); blomsterne er primula-gule (bleggule), ca. 1 cm i diameter, 6 kronblade, spidsen er let konkav, bunden har 2 nektarkirtler; 6 støvdragere, ca. 4,5 mm lange, modsat blomsterbladene; frugtknuden er cylindrisk, med 2~3 æg, støvfanget er hovedformet og fladtrykt.
Bærrene er ovale (ægformede) til kugleformede, picine (blåsorte), 6~7 mm lange, 4~6 mm i diameter, stigma er vedvarende, stilken er fraværende, ingen bestøvning eller lidt med pollen. Dens blomstringsperiode er fra april til maj, og frugtperioden er fra juni til juli.
Økologisk miljø: Busken vokser på solrige bjergsider og bjergskråninger, ødemarker, vejkanter og bjergbuske i områder i højder på 1.000 ~ 2.000 meter over havets overflade. Den er hovedsageligt udbredt i den midterste del af Yangtze-floden, det sydvestlige område og andre områder i Kina.
Funktioner Identifikation: Roden af Berberis sargentiana Schneid er cylindrisk, let snoet og forgrenet, 0,3 ~ 0,7 cm i diameter. Overfladen er taupebrun (gråbrun), har langsgående rynker og rodmærker, og den grågule xylem (trædelen) er eksponeret på det sted, hvor cortex er skrællet af. Urtens tekstur er hård, brudfladen er fibrøs; cortex i tværsnittet er tynd og brun, og xylemet (trædelen) er gult. Urten har ingen lugt og smager bittert. Urten af en bedre kvalitet er gul og har en stærk bitter smag.
(3).Berberis veithii Schneid.
Botanisk beskrivelse: Berberis veitchii Schneid er almindeligvis kendt som Lan Guo Xiao Bo eller Blue-Berry Berberis. Løvfældende buske. Den unge gren er rødlig, den gamle gren er primula-gul (bleggul) med små vortepletter; tornene er tredelte, tykke og 1,5-3,5 cm lange. Bladene er lancetformede, 5~11 cm lange, 1~2 cm brede, spidsen er spids, randen har 10~24 torntakker, oversiden er mørkegrøn, og undersiden er lysegrøn, blank.
2~10 blomster vokser i klynger; stilkene er 1,6~3,5 cm lange; dækbladene er ovale (ægformede), 2 mm lange; det ydre bægerblad er aflangt ægformet, let rødbrunt, de midterste bægerblade og de indre bægerblade er ægformede; kronbladene er ægformede, spidsen er afrundet og stump, basen har kløer; støvdragere er 4 mm lange; frugtknuden har 4~5 frugtlegemer.
Bærrene er ægformede til elliptiske, dækket af blåligt pulver (glasagtige), uden vedvarende stilk.
Økologisk miljø: Busken vokser i bjergbuske, og den er udbredt i den midterste del af Yangtze-floden og i de sydvestlige områder af Kina.
Funktioner Identifikation: Roden af Berberis veitchii Schneid er cylindrisk, tydeligvis snoet og forgrenet, 0,15~0,6 cm i diameter. Overfladen er brun, har iøjnefaldende langsgående rynker og rodmærker. Rodens tekstur er hård, brudfladen er fibrøs, cortex er smal og brun, og xylem (trædelen) er kanariegul (lysegul). Urten har ingen lugt, og den smager bittert. Urten af en bedre kvalitet er gul og har en stærk bitter smag.
(4).Berberis deinacantha Schneid.
Botanisk beskrivelse: Berberis soulieana Schneid er almindeligvis kendt som Mao Ci Xiao Bo (betyder kattetornberberis) eller Jia Hao Zhu Ci, Ni Hao Zhu Ci (betyder falsk pindsvinepind). Planten er en stedsegrøn busk, der bliver op til 2 meter høj. Stænglen er opret, mangegrenet, unge grene er primula-gule (lysegule), med nogle få vortepletter, tornede, tredelte, 1~2,5 cm lange. Bladene vokser i en klynge og er læderagtige; bladbladene er aflange-lancetformede, sjældent aflange-ovale, 3~6 cm lange, 6~9 mm brede, spidsen er skarpspidset, basen indsnævres hurtigt og danner en ekstremt kort stilk, oversiden er grøn, blank, undersiden er flavovirens (gulgrøn), randen har 5~18 serrater med pigge, 1. 5~2,5 mm lang, takkernes afstand er 3~7 mm, sideårerne er næsten vinkelrette på de midterste årer, årerne er ikke iøjnefaldende.
8~20 blomster vokser i en klynge, stilkene er 5~15 mm lange, 2 dækblade, ægformede-aflange, ca. 2 mm lange; 6 bægerblade, arrangeret i 2 kranse; blomsterne er gule, 6 kronblade, ægformede til ægformede; 6 støvdragere, adskilte; æggestokken er elliptisk og indeholder 2~3 frø, sjældent 3, den vedvarende stilk er 0,5 mm lang.
Bærrene er elliptiske, røde ved modenhed og glasagtige (dækket af hvidt pulver). Dens blomstringsperiode er fra marts til april, og frugtperioden er fra august til oktober.
Økologisk miljø: Busken vokser på bjergskråninger, i vejkanter og skovbryn i områder i højder på 600~2.000 meter over havets overflade. Den er hovedsageligt udbredt i den nordvestlige del af landet, i den øvre og midterste del af Yangtze-floden og i andre områder af Kina.
Funktioner Identifikation: Roden af Berberis soulieana Schneid er cylindrisk, let snoet, har nogle få grene (rootlets), 10~15 cm lang og 1~3 cm i diameter. Rodhovedet (rodspidsen) er tykt og stort og tilspidset nedad. Den ydre bark er gråbrun, har fine rynker og er let at skrælle af. Urtens tekstur er fast og hård, ikke let at bryde, brudfladen er ujævn og kanariegul (lysegul). Skiverne er kugleformede eller aflange med en let radial struktur, og marven er brun. Urten har en svag lugt, og den smager bittert. Urten af en bedre kvalitet er gul og har en stærk bitter smag.
(5).Berberis vernae Schneid.
Botanisk beskrivelse: Berberis vernae Schneid er almindeligvis kendt som Shi Ye Xiao Bo eller Teskeblad-Berberis. Løvfældende buske, planten bliver op til 0,5~1,5 meter høj. Grenene er tynde, med en højderyg, unge grene bliver gradvist prunus (violetrøde) i det sene stadie, og gamle grene er mørkegrå, spredt med sorte vortepletter. Piggene er normalt uforgrenede, faste og hårde, 1~3 cm lange. 3-8 blade og vokser i en klynge; ofte spatelformede (skeformede) eller spatelformede aflange, 1~5 cm lange, 0,3~1 cm brede, spidsen er næsten skarpspidset, har nogle gange en lille spids, basen er indsnævret til en bladstilk, normalt hel, sparsomt med nogle få fine savtakker.
Enkle klaser, 2~4 cm lange, blomsterne sidder tæt, 15~35 blomster, stilkene er 1,5~4 mm lange; støttebladene er aflange, lidt kortere eller lige så lange som stilkene. Brakteolerne er normalt røde, ca. 1 mm lange; 6 kronblade, ovale (ægformede) eller ægformede; blomsterne er gule, 3~4 mm i diameter, blomsterbladene er ellipseformede ægformede, spidsen er lidt spids, bunden har 2 nektarkirtler; 6 støvdragere, ca. 1,5 mm lange; frugtknuden indeholder 1~2 ægblærer.
Bærrene er kugleformede, svagt røde og purpurfarvede, glasagtige (dækket af pulver), 3,5~4,5 mm i længde og diameter, støvfanget er vedvarende, stilken er fraværende. Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er fra august til september.
Økologisk miljø: Busken vokser på flodbredder, i Gobi-ørkenen eller i buske på bjergskråninger i områder, der ligger 300-800 meter over havets overflade. Den er udbredt i det nordvestlige Kina, hovedsageligt i den vestlige ende af Qinling-bjergene til det sydlige og vestlige Gansu, det østlige Qinghai, Xinjiang og andre områder i Kina.
Funktioner Identifikation: Roden af Berberis vernae Schneid har samme egenskaber som roden af Berberis soulieana Schneid. Urten af en bedre kvalitet er gul og har en stærk bitter smag.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of San Ke Zhen:Barberry Root or Radix Berberidis.
2.Introduktion af San Ke Zhen:barberry rod eller Radix Berberidis.
✵Artiklen giver oplysninger om urten berberisrod, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde fem plantearter, ①.Berberis poiretii Schneid., ②.Berberis sargentiana Schneid., ③.Berberis veitchii Schneid, ④.Berberis soulieana Schneid, ⑤.Berberis vernae Schneid. med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse fem plantearter, vækstkarakteristika og økologisk miljø for disse fem plantearter, egenskaberne ved urten berberisrod, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Engelsk Navn: Barberry Root.
Botanisk beskrivelse: Berberis poiretii Schneid er almindeligvis kendt som Xi Ye Xiao Bo, tyndbladet berberis eller Zhen Que. Planten er en løvfældende busk, der bliver op til 1-2 meter høj. Gamle grene er taupe (støvfarvede), blanke, unge grene er puce (purpurbrune), tæt bevokset med sorte verrukøse fremspring, piggene er korte og små, normalt enkle, piggene i den nederste ende af den gamle gren eller hovedgrenen er nogle gange tredelte, 4-9 mm lange. Bladene er tueformede, siddende og kartagtige (papiragtige); bladbladene er smalle-oblanceolate eller lancetformede-cochleariforme, 1,5~4 cm lange, 5~10 mm brede, spidsen er skarpt tilspidset, basen er kileformet, hele, oversiden er smaragdgrøn (lysegrøn), undersiden er ærtegrøn (lysegrøn) eller celadon (grågrøn), fliget.
Økologisk miljø: Busken vokser på solrige, sandede bakker, bjergskråninger, vejkanter eller vandløb, der vender mod solen. Den er hovedsageligt udbredt i de nordlige og nordvestlige områder og den nedre del af Den Gule Flod i Kina.
Botanisk beskrivelse: Berberis sargentiana Schneid er almindeligvis kendt som Ci Hei Zhu eller Thorn Black-Pearl, Huang Jing Ci (betyder torn af Salomons segl) eller Hei Shi Zhu (betyder sort stenperle). Planten er en stedsegrøn busk, der bliver op til 1-3 meter høj. Stammen er cylindrisk, internodierne er 3-6 cm lange, unge grene er rødlige, gamle grene er blege (grågule) eller brune (chokoladebrune) og har nogle gange sparsomme og tydelige vortepletter. Planten er stikkende, og tornene er faste og hårde, tredelte, 1~3 cm lange. Enkle blade er alternerende, eller 3 blade vokser i klynge; undersætsige; blade er koriforme; bladblade er aflange-elliptiske eller aflange-lancetformede, 4~10 cm lange, 1~3 cm brede, spidsen er skarpspidset, med små pigge, basen er kileformet, oversiden er mørkegrøn, undersiden er ærtegrøn (lysegrøn) eller flavovirens (gulgrøn), randen har 15~25 piggede små savtakker, savtakkernes afstand er 2. 5~4 mm, bladnerverne er netformede og tætte.
Økologisk miljø: Busken vokser på solrige bjergsider og bjergskråninger, ødemarker, vejkanter og bjergbuske i områder i højder på 1.000 ~ 2.000 meter over havets overflade. Den er hovedsageligt udbredt i den midterste del af Yangtze-floden, det sydvestlige område og andre områder i Kina.
Botanisk beskrivelse: Berberis veitchii Schneid er almindeligvis kendt som Lan Guo Xiao Bo eller Blue-Berry Berberis. Løvfældende buske. Den unge gren er rødlig, den gamle gren er primula-gul (bleggul) med små vortepletter; tornene er tredelte, tykke og 1,5-3,5 cm lange. Bladene er lancetformede, 5~11 cm lange, 1~2 cm brede, spidsen er spids, randen har 10~24 torntakker, oversiden er mørkegrøn, og undersiden er lysegrøn, blank.
Botanisk beskrivelse: Berberis soulieana Schneid er almindeligvis kendt som Mao Ci Xiao Bo (betyder kattetornberberis) eller Jia Hao Zhu Ci, Ni Hao Zhu Ci (betyder falsk pindsvinepind). Planten er en stedsegrøn busk, der bliver op til 2 meter høj. Stænglen er opret, mangegrenet, unge grene er primula-gule (lysegule), med nogle få vortepletter, tornede, tredelte, 1~2,5 cm lange. Bladene vokser i en klynge og er læderagtige; bladbladene er aflange-lancetformede, sjældent aflange-ovale, 3~6 cm lange, 6~9 mm brede, spidsen er skarpspidset, basen indsnævres hurtigt og danner en ekstremt kort stilk, oversiden er grøn, blank, undersiden er flavovirens (gulgrøn), randen har 5~18 serrater med pigge, 1. 5~2,5 mm lang, takkernes afstand er 3~7 mm, sideårerne er næsten vinkelrette på de midterste årer, årerne er ikke iøjnefaldende.
8~20 blomster vokser i en klynge, stilkene er 5~15 mm lange, 2 dækblade, ægformede-aflange, ca. 2 mm lange; 6 bægerblade, arrangeret i 2 kranse; blomsterne er gule, 6 kronblade, ægformede til ægformede; 6 støvdragere, adskilte; æggestokken er elliptisk og indeholder 2~3 frø, sjældent 3, den vedvarende stilk er 0,5 mm lang.
Botanisk beskrivelse: Berberis vernae Schneid er almindeligvis kendt som Shi Ye Xiao Bo eller Teskeblad-Berberis. Løvfældende buske, planten bliver op til 0,5~1,5 meter høj. Grenene er tynde, med en højderyg, unge grene bliver gradvist prunus (violetrøde) i det sene stadie, og gamle grene er mørkegrå, spredt med sorte vortepletter. Piggene er normalt uforgrenede, faste og hårde, 1~3 cm lange. 3-8 blade og vokser i en klynge; ofte spatelformede (skeformede) eller spatelformede aflange, 1~5 cm lange, 0,3~1 cm brede, spidsen er næsten skarpspidset, har nogle gange en lille spids, basen er indsnævret til en bladstilk, normalt hel, sparsomt med nogle få fine savtakker.
