Introduzione di San Ke Zhen:radice del crespino o Radix Berberidis.

 ✵L'articolo fornisce informazioni sulla radice di crespino, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica cinque specie di piante, ①.Berberis poiretii Schneid., ②.Berberis sargentiana Schneid., ③.Berberis veitchii Schneid, ④.Berberis soulieana Schneid, ⑤.Berberis vernae Schneid. con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste cinque specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste cinque specie vegetali, alle caratteristiche della radice di crespino, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.

Radix Berberidis(radice del crespino).

 Nome Inglese: Barberry Root.
 Nome Latino: Radix Berberidis.
 Proprietà e sapore: freddo, amaro.

 Breve introduzione: L'erba Radix Berberidis è la radice essiccata di Berberis soulieana Schneid, Berberis wilsonae Hemsl., Berberis poiretii Schneid. Oppure Berberis vernae Schneid. (Famiglia Berberidaceae), usato in modo simile al filo d'oro. È comunemente noto come radice di crespino, radice di crespino cinese, Sān Kē Zhēn.

 Fonte botanica: I classici erboristici comuni definivano l'erba Radix Berberidis (radice di crespino) come la radice secca, il gambo, la corteccia o la corteccia dell'albero del Berberis Linn. Genere, famiglia delle Berberidaceae e specie vegetali dell'ordine dei Ranales (1). Berberis poiretii Schneid., O (2). Berberis sargentiana Schneid., O (3). Berberis veithii Schneid, o (4). Berberis deinacantha Schneid., O (5). Berberis vernae Schneid. Queste 5 specie comunemente usate vengono introdotte come:

(1).Berberis poiretii Schneid.

  Descrizione botanica: Il Berberis poiretii Schneid è comunemente noto come Xi Ye Xiao Bo, Berberis a foglie sottili o Zhen Que. È un arbusto deciduo che cresce fino a 1~2 metri di altezza. I rami vecchi sono tortora (color polvere), lucidi, i rami giovani sono viola (marrone porpora), con sporgenze verrucose nere, le spine sono corte e piccole, di solito semplici, le spine all'estremità inferiore del ramo vecchio o principale a volte sono triforcute, lunghe 4~9 mm. Le foglie sono a ciuffo, sessili e cartaginesi (cartacee); le lamine sono stretto-oblanceolate o lanceolato-cleariformi, lunghe 1,5~4 cm, larghe 5~10 mm, l'apice è appuntito, la base è cuneata, intera, la superficie superiore è verde smeraldo (verde brillante), la superficie inferiore è verde pisello (verde pallido) o celeste (verde-grigiastro), con venature pennate.

 I racemi sono penduli, lunghi 3~6 cm, con 6~20 fiori; 6 sepali, petaloidi (a forma di petalo), disposti in 2 verticilli, oblunghi o obovati. I fiori sono gialli, l'esterno è rossastro, 6 mm di diametro, 6 petali, obovati, leggermente più corti dei sepali; 6 stami, lunghi circa 1,5 mm; l'ovario è cilindrico, contenente 2 ovuli, lo stilo è assente, lo stigma è capitato e appiattito.

 Le bacche sono oblunghe, lunghe circa 9 mm e rosse a maturità. I semi sono obovati, la superficie del seme è liscia e atropurpurea (nero porpora). Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, mentre il periodo di fruttificazione va da luglio ad agosto.

  Ambiente ecologico: L'arbusto cresce su colline sabbiose e soleggiate, sui pendii delle colline o delle montagne, sui bordi delle strade o dei corsi d'acqua esposti al sole. È distribuito principalmente nelle aree settentrionali e nord-occidentali e nel corso inferiore del Fiume Giallo, in Cina.

 Caratteristiche Identificazione: La radice di Berberis poiretii Schneid è cilindrica, ramificata e leggermente contorta, con un diametro di 0,3~1,2 cm. La superficie è bruno-giallastra e grossolana, presenta rughe longitudinali e segni di radichette, e parte della corteccia è squamosa e revoluta (arrotolata verso l'esterno) o staccata. La consistenza dell'erba è dura e solida, la superficie di frattura è fibrosa; la corteccia della sezione trasversale è stretta, giallo-marrone, e lo xilema (parte legnosa) è giallo canarino (giallo brillante). L'erba non ha odore e ha un sapore amaro. L'erba di grado migliore è gialla e ha un forte sapore amaro.

 Azioni farmacologiche: ①.effetto antipertensivo; ②.effetto antibatterico; ③.aumento dei globuli bianchi; ④.antiaritmia, ecc.

 Efficacia medicinale: Cancella il calore, asciuga l'umidità, scarica il fuoco e disintossica. È indicato per dissenteria da calore umido, diarrea, itterizia, eczema, ulcere e piaghe, afte, occhi rossi, mal di gola, ecc.

(2).Berberis sargentiana Schneid.

  Descrizione botanica: La Berberis sargentiana Schneid è comunemente nota come Ci Hei Zhu, o Spina della Perla Nera, Huang Jing Ci (significa spina del sigillo di Salomone), o Hei Shi Zhu (significa perla di pietra nera). Arbusto sempreverde, la pianta cresce fino a 1~3 metri di altezza. Il fusto è cilindrico, gli internodi sono lunghi 3~6 cm, i rami giovani sono rossastri, i rami vecchi sono di colore sbiadito (giallo-grigiastro) o abbronzato (marrone cioccolato), a volte presenta macchie di verruche rade e distinte. La pianta è spinosa e le spine sono solide e dure, triforcute, lunghe 1~3 cm. Le foglie semplici sono alterne, o 3 foglie crescono a grappolo; subsessili; le foglie sono coriacee; le lamine fogliari sono oblungo-ellittiche o oblungo-lanceolate, lunghe 4~10 cm, larghe 1~3 cm, l'apice è appuntito, con piccole spine, la base è cuneata, la superficie superiore è verde scuro, la superficie inferiore è verde pisello (verde pallido) o flavovirens (giallo-verde), il margine ha 15~25 piccole dentellature spinose, il passo delle dentellature è di 2. 5~4 mm. 5~4 mm, le nervature della foglia sono reticolate e fitte.

 3~10 I fiori crescono in grappoli, i pedicelli sono lunghi 1~2 cm; le bratteole sono lanceolate; 6 sepali, oblunghi o ovali (a forma di uovo); i fiori sono di colore giallo primula (giallo pallido), con un diametro di circa 1 cm, 6 petali, l'apice è leggermente concavo, la base presenta 2 ghiandole nettarifere; 6 stami, lunghi circa 4,5 mm, opposti ai petali del fiore; l'ovario è cilindrico, con 2~3 ovuli, lo stigma è capitato e appiattito.

 L'acino è di forma ovale (a forma di uovo) o globosa, picino (blu-nero), lungo 6~7 mm, con un diametro di 4~6 mm, lo stigma è persistente, lo stilo è assente, senza impollinazione o leggermente con polline. Il periodo di fioritura va da aprile a maggio, mentre il periodo di fruttificazione va da giugno a luglio.

  Ambiente ecologico: L'arbusto cresce su pendii soleggiati di colline e montagne, terreni incolti, bordi di strade e cespugli di montagna, in aree ad altitudini di 1.000-2.000 metri sul livello del mare. È distribuito principalmente nel corso medio del fiume Yangtze, nella zona sud-occidentale e in altre aree della Cina.

 Caratteristiche Identificazione: La radice di Berberis sargentiana Schneid è cilindrica, leggermente contorta e ramificata, con un diametro di 0,3~0,7 cm. La superficie è di colore marrone tortora (grigio-marrone), presenta rughe longitudinali e segni di radichette, e lo xilema (parte legnosa) di colore giallo-grigiastro è esposto nella parte in cui la corteccia viene staccata. La consistenza dell'erba è dura, la superficie di frattura è fibrosa; la corteccia della sezione trasversale è sottile e marrone, mentre lo xilema (parte legnosa) è giallo. L'erba non ha odore e ha un sapore amaro. L'erba di grado migliore è gialla e ha un forte sapore amaro.

(3).Berberis veithii Schneid.

  Descrizione botanica: Il Berberis veitchii Schneid è comunemente noto come Lan Guo Xiao Bo o Blue-Berry Berberis. Arbusto deciduo. Il ramo giovane è rossastro, quello vecchio è giallo primula (giallo pallido), con piccole macchie di verruche; le spine sono triforcute, spesse, lunghe 1,5~3,5 cm. Le foglie sono lanceolate, lunghe 5~11 cm, larghe 1~2 cm, l'apice è acuminato, il margine presenta 10~24 spine seghettate, la superficie superiore è verde scuro e quella inferiore è verde chiaro, lucida.

 2~10 fiori crescono in grappoli; i pedicelli sono lunghi 1,6~3,5 cm; i bratteoli sono ovali (a forma di uovo), lunghi 2 mm; il sepalo esterno è oblungo-ovale, leggermente bruno-rossastro, i sepali centrali e quelli interni sono obovati; i petali sono obovati, l'apice è arrotondato e ottuso, la base è munita di artigli; gli stami sono lunghi 4 mm; l'ovario ha 4~5 ovuli.

 Le bacche sono da ovoidali a ellittiche, ricoperte di polvere bluastra (glauca), senza stilo persistente.

 Ambiente ecologico: L'arbusto cresce nei cespugli di montagna ed è distribuito nel corso medio del fiume Yangtze e nelle zone sud-occidentali della Cina.

 Caratteristiche Identificazione: La radice di Berberis veitchii Schneid è cilindrica, ovviamente contorta e ramificata, con un diametro di 0,15-0,6 cm. La superficie è marrone e presenta vistose rughe longitudinali e segni di radichette. La struttura della radice è dura, la superficie di frattura è fibrosa, la corteccia è stretta e marrone e lo xilema (parte legnosa) è giallo canarino (giallo brillante). L'erba non ha odore e ha un sapore amaro. L'erba di grado migliore è gialla e ha un forte sapore amaro.

(4).Berberis deinacantha Schneid.

  Descrizione botanica: Il Berberis soulieana Schneid è comunemente noto come Mao Ci Xiao Bo (significa Berberis gattino), o Jia Hao Zhu Ci, Ni Hao Zhu Ci (significa falso aculeo di porcospino). Arbusto sempreverde, la pianta cresce fino a 2 metri di altezza. Il fusto è eretto, molto ramificato, i rami giovani sono di colore giallo primula (giallo pallido), con alcune macchie di verruche, spinosi, triforcuti, lunghi 1~2,5 cm. Le foglie crescono a grappolo e sono coriacee; le lamine sono oblungo-lanceolate, raramente oblungo-obovate, lunghe 3~6 cm, larghe 6~9 mm, l'apice è appuntito, la base si restringe rapidamente e formano un picciolo estremamente corto, la superficie superiore è verde, lucida, la superficie inferiore è flavovirens (giallo-verde), il margine ha 5~18 spine seghettate, lunghe 1. 5~2,5 mm, la superficie inferiore è verde. 5~2,5 mm, il passo della dentellatura è di 3~7 mm, le venature laterali sono quasi perpendicolari a quelle centrali, le venature sono poco evidenti.

  8~20 fiori crescono in un grappolo, i pedicelli sono lunghi 5~15 mm, 2 bratteole, ovato-oblunghe, lunghe circa 2 mm; 6 sepali, disposti in 2 verticilli; i fiori sono gialli, 6 petali, da ovati a obovati; 6 stami, separati; l'ovario è ellittico, contiene 2~3 semi, raramente 3, lo stilo persistente è lungo 0,5 mm.

 Le bacche sono di forma ellittica, rosse a maturità e glauche (ricoperte di polvere bianca). Il periodo di fioritura va da marzo ad aprile, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a ottobre.

 Ambiente ecologico: L'arbusto cresce sui pendii delle colline e delle montagne, sui bordi delle strade e ai margini delle foreste, in aree ad altitudini comprese tra 600 e 2.000 metri sul livello del mare. È distribuito principalmente nel nord-ovest, nel corso superiore e medio del fiume Yangtze e in altre zone della Cina.

 Caratteristiche Identificazione: La radice di Berberis soulieana Schneid è cilindrica, leggermente contorta, con pochi rami (radichette), lunga 10~15 cm e con un diametro di 1~3 cm. La testa della radice (apice della radice) è spessa e grande e si assottiglia verso il basso. La corteccia esterna è di colore marrone tortora (marrone grigiastro), presenta rughe sottili ed è facile da staccare. La consistenza dell'erba è soda e dura, non facile da rompere, la superficie di frattura è irregolare e di colore giallo canarino (giallo brillante). Le fette sono orbicolari o oblunghe, con una struttura leggermente radiale, e il midollo è marrone. L'erba ha un odore leggero e un sapore amaro. L'erba di grado migliore è gialla e ha un forte sapore amaro.

(5).Berberis vernae Schneid.

  Descrizione botanica: Il Berberis vernae Schneid è comunemente noto come Shi Ye Xiao Bo, o Berberis a foglia di cucchiaino. Arbusto deciduo, la pianta cresce fino a 0,5~1,5 metri di altezza. I rami sono sottili, con una cresta, i rami giovani diventano gradualmente prunus (rosso violaceo) nella fase avanzata, mentre i rami vecchi sono grigio scuro, disseminati di macchie nere di verruche. Gli aculei sono generalmente non ramificati, solidi e duri, lunghi 1~3 cm. 3-8 foglie, che crescono a grappolo, spesso spatolate (a forma di cucchiaio) o oblanceolate, lunghe 1~5 cm, larghe 0,3~1 cm, l'apice è quasi a punta, a volte ha una piccola punta appuntita, la base si restringe a un picciolo, di solito intero, scarsamente dentellato.

 I racemi sono semplici, lunghi 2~4 cm, i fiori crescono densamente, 15~35 fiori, i pedicelli sono lunghi 1,5~4 mm; le brattee sono oblunghe, leggermente più corte o lunghe dei pedicelli. I bratteoli sono solitamente rossi, lunghi circa 1 mm; 6 petali, ovali (a forma di uovo) o obovati; i fiori sono gialli, con un diametro di 3~4 mm, i petali sono ellissoidi obovoidi, l'apice è leggermente appuntito, la base presenta 2 ghiandole nettarifere; 6 stami, lunghi circa 1,5 mm; l'ovario contiene 1~2 ovuli.

 Le bacche sono di forma globosa, di colore rosso tenue e violaceo, glauche (ricoperte di polvere), di 3,5~4,5 mm di lunghezza e diametro, lo stigma è persistente, lo stilo è assente. Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a settembre.

 Ambiente ecologico: L'arbusto cresce sulle rive dei fiumi, nel deserto del Gobi o tra i cespugli sui fianchi delle colline e sui pendii delle montagne, in aree ad altitudini comprese tra i 300 e gli 800 metri sul livello del mare. È distribuito nel nord-ovest, soprattutto nell'estremità occidentale dei monti Qinling, nel Gansu meridionale e occidentale, nel Qinghai orientale, nello Xinjiang e in altre aree della Cina.

 Caratteristiche Identificazione: La radice di Berberis vernae Schneid ha caratteristiche simili alla radice di Berberis soulieana Schneid. L'erba di grado migliore è gialla e ha un forte sapore amaro.
 

Link dell'articolo.

  https://tcmfans.club/herbalism/chdd/radixberberidisit.html
  

 

Riferimenti:

• 1.Introduction of San Ke Zhen:Barberry Root or Radix Berberidis.
• 2.Introduzione di San Ke Zhen:radice del crespino o Radix Berberidis.

 Ultima modifica e ultima data di revisione:1 gennaio 2024
  
         
✵ Questa pagina è stata tradotta in italiano dall'inglese da un accurato traduttore online, per la comodità dei lettori italiani. Tuttavia, la pagina inglese è più accurata.