Introduktion af Jue Ming Zi:Semen Cassiae eller kassiafrø.

 ✵Artiklen indeholder optegnelser over urten kassiafrø, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Cassia obtusifolia L., ②.Cassia tora L., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse to plantearter, vækstkarakteristika og økologisk miljø for disse to plantearter, træk ved urten kassiafrø, dens farmakologiske virkninger, medicinske effekt.

Semen Cassiae(kassiafrø).

 Engelsk Navn: Cassia Seed.
 Latinsk Navn: Semen Cassiae.
 Ejendom og smag: lidt kold, bitter, sød, salt.

 Kort introduktion: Urten Semen Cassiae er det tørrede modne frø af Cassia obtusifolia L. eller Cassia tora L. (familie Leguminosae), brugt (1). Til at rense leveren og lysne øjne til behandling af akut betændelse i øjet, ( 2). At fugte tarmene til lindring af forstoppelse, og (3) i dag for at reducere højt blodtryk og blodcholesterol. Urten er almindeligt kendt som Semen Cassiae, kassiafrø, Jué Mínɡ Zǐ.

 Botanisk kilde: Urten Semen Cassiae (kassiafrø) er det tørrede modne frø af Cassia obtusifolia L. eller Cassia tora L., de er planter af Senna-slægten, familien Fabaceae (Leguminosae) af Fabales-ordenen.

(1).Cassia obtusifolia L.

  Botanisk beskrivelse: Cassia obtusifolia L er en plante af Fabaceae-familien og Senna-slægten, den er almindeligvis kendt som Jue Ming eller Dun Ye Jue Ming (betyder peltatblad Cassia) eller Jia Hua Sheng (betyder falsk jordnød), årlig underbuskurt, planten vokser op til 0,5 ~ 2 meter høj. Bladene er alternerende, pinnat sammensatte blade; bladstilkene er 2~3 cm lange; 3 par småblade, bladbladene er ægformede eller ægformede aflange, 2~6 cm lange, 1,5~3,5 cm brede, spidsen er cirkulær, basen er kileformet, lidt skrå, undersiden og kanten har sparsom pilose, 1 stribeformet kirtel vokser mellem 1 par af de laveste småblade, eller der vokser en kirtel mellem de 2 par af de laveste småblade.

 Blomster i par er akslignende, blomsterne samles i den øverste ende; stilken er meget kort; små stilke er ca. 1~2 cm lange; 5 bægerblade, ægformede; kronen er gul, 5 blomsterblade, ægformede, 12~15 mm lange, bunden har kløer; 10 støvdragere, 7 udviklede støvdragere, 3 større støvknappers spids indsnævret til flaskehalsform; æggestokken er slank, stilken er buet.

 Bælgene (bælgfrugter) er slanke, næsten fire prismatiske eller let aflange romber, 15~20 cm lange, 3~4 mm brede, og karpopodierne (frugtstilkene) er 2~4 cm lange. Mange frø, prismatiske eller let aflange prismatiske, hasselbrune (lysebrune), blanke, der er 1 stribe lineært skråt, fordybet korn. Dens blomstringsperiode er fra juni til august, og frugtperioden er fra august til oktober.

 Økologisk miljø: Cassia obtusifolia vokser i naturen på bjergskråninger, vejkanter, golde bakker, åbne skove på skråninger eller dyrket, og den er udbredt i de fleste dele af Kina.

 Vækstkarakteristika: Cassia obtusifolia foretrækker høje temperaturer og et fugtigt klima og har brug for tilstrækkeligt med sollys, og den vokser hurtigst ved høje sommertemperaturer og i regntiden. Den egnede jord er løs, frugtbar sandjord, men den lavtliggende, skyggefulde skråning er ikke egnet til plantning. Undgå kontinuerlig dyrkning.

  Funktioner Identifikation: Urten er prismatisk kort cylindrisk, den ene ende er stump, den anden ende er skrå og spids, 4~6 mm lang og 2~3 mm bred. Overfladen er brungrøn eller mørkebrun, glat og blank, der er en hævet kantlinje på ryg- og bugfladen, og der er en lysebrun lineær konkav linje med skrå symmetri på begge sider af kantlinjen. Urtens tekstur er hård og ikke let at bryde. Spermodermen (frøkappen) i tværsnittet er tynd, endospermen er gråhvid og gennemsigtig; embryoet er gult, og de to kimblade overlapper hinanden og bøjer i en S-form. De intakte frø har en svag lugt af bønne og fisk, når de knuses, og de smager let bittert og lidt klistret. Urten af en bedre kvalitet har fulde korn og er grønbrun.

 Farmakologiske virkninger: ①.Hypotensiv effekt; ②.Antibakteriel effekt:Alkoholekstraktet af cassia frø har en hæmmende effekt på Staphylococcus, Bacillus diphtheriae, Bacillus typhi, Bacterium paratyphosum, Escherichia coli, osv, mens vandekstraktet ikke har nogen effekt. Den vandige opløsning har en anden grad af hæmmende effekt på nogle dermatofytter i reagensglasset.

 Medicinsk effektivitet: Renser leveren og lysner øjnene, lindrer væskeophobning og får tarmene til at slappe af, indiceret til røde øjne i vind og varme, glaukom (blå blindhed, optisk atrofi), natteblindhed, hypertension (højt blodtryk), hepatitis, cirrhose ascites (ascites på grund af cirrhose), sædvanlig forstoppelse.

(2).Cassia tora L.

  Botanisk beskrivelse: Cassia tora L er en plante af Fabaceae-familien og Senna-slægten, den er almindeligvis kendt som Xiao Jue Ming, en årlig underbuskurt, planten vokser op til 1 ~ 2 meter. Bladene er alternerende, pinnat sammensatte blade; bladstilken har ingen kirtler, der er 1 stavformet kirtel mellem de to småblade på rhachis; 3 par småblade, membranøse; bladstilkene er 1. 5~2 mm lange; støtteblade (peraphyllum) er lineære, pubescent, caducous; bladblade er ovale eller ovale-aflange, 2~6 cm lange, 1,5~2,5 cm brede, spidsen er stump og har en lille spids ende, basen er svækket, skrå, den øverste overflade er sparsomt pubescent, undersiden er dækket af blødt fnug.

 Normalt vokser der 2 blomster i bladakslerne; stilkene er 6~10 mm lange; pedicellerne er 1~1. 5 cm lange; 5 bægerblade, lidt forskellige i størrelse, ovale (ægformede) eller ovale-aflange, hindeagtige, den ydre overflade er dækket af pilose, ca. 8 mm lange; blomsterne er gule, 5 kronblade, de nederste 2 kronblade er lidt længere, 12~15 mm lange, 5-7 mm brede; 10 støvdragere, 7 frugtbare støvdragere; æggestokken er lineær, siddende, dækket af hvidt fnug (fine hår), stilken er introflekteret.

 Frugterne er slanke (tynde og lange), næsten aflange, buede, kalatformede (skålformede), 15~24 cm lange, 4~6 mm i diameter og sparsomt behårede. Mange frø, rombeformede, celadonfarvede (salviegrønne eller grågrønne), blanke. Dens blomstringsperiode er fra juni til august, og frugtperioden er fra september til oktober.

 Vækstkarakteristika: Cassia tora vokser vildt på bjergskråninger og flodbredder og er udbredt i de fleste dele af Kina, både vildt og dyrket.

 Funktioner Identifikation: Urten er kort cylindrisk, 3~5 mm lang og 2~2,5 mm bred. Der er en bred lysegulbrun stribe på begge sider af overfladekanten. Urten af en bedre kvalitet har fulde korn og er grønbrun.
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/chpf/semencassiaeda.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Jue Ming Zi:Cassia Seed or Semen Cassiae.
• 2.Introduktion af Jue Ming Zi:Semen Cassiae eller kassiafrø.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.