Introduction de Nan Sha Shen:Radix Adenophorae ou racine de coccinelle à quatre feuilles.
✵L'article donne des informations sur la racine de la coccinelle à quatre feuilles, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch., ②.Adenophora stricta Miq..., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de la racine de la coccinelle à quatre feuilles, à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.
Radix Adenophorae(racine de coccinelle à quatre feuilles).
Nom Anglais: Fourleaf Ladybell Root.
Nom Latin: Radix Adenophorae.
Propriété et saveur: légèrement froid, doux.
Brève introduction: L'herbe Radix Adenophorae est la racine séchée d'Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch., Ou Adenophora stricta Miq. (Famille des Campanulacées), utilisée pour nourrir le Yin, nettoyer les poumons, éliminer les mucosités et reconstituer le Qi pour soulager la toux dans les cas d'une carence pulmonaire en Yin et d'une carence en Qi et en liquide au stade avancé d'une maladie fébrile. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Adenophorae, racine de coccinelle à quatre feuilles, Nán Shā Shēn.
Origine botanique: L'herbe Radix Adenophorae (racine de coccinelle à quatre feuilles) est la racine séchée d'Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch., Ou Adenophora stricta Miq., Ce sont des plantes de l'Adenophora Fisch. Genre, la famille des Campanulacées de l'ordre des Asterales.
(1).Adenophora stricta Miq.
Descriptif botanique : L’Adenophora stricta Miq est communément appelée Sha Shen, une plante herbacée vivace, dont la tige atteint une hauteur de 40 à 80 cm. La tige est non ramifiée, souvent recouverte de poils courts, ou villosité. Les feuilles basales sont cordées, grandes et avec un long pétiole; les feuilles de chou-fleur sont sessiles, ou seulement la feuille de chou-fleur sur la partie inférieure a une tige très courte avec des ailes; les lames de feuilles sont elliptiques, étroitement ovales, la base est cunéiforme, 3 ~ 11 cm de long, 1,5 ~ 5 cm de large. L’apex est pointu ou peu acuminé, le bord est irrégulièrement dentelé, et les deux surfaces sont recouvertes de poils courts clairsemés ou de longs hirsutes, ou presque glabres.
L’inflorescence est généralement non ramifiée et compose de faux racème, ou a de courtes branches et forme des panicules extrêmement étroites, rarement avec de longues branches composent des panicules; les pédicelles sont moins de 5 mm de long; le calice est généralement pubescent ou a des poils granuleux, et peu sont glabres, l’hypanthium (calice) est habituellement obovale, peu sont obovales-coniques, 5 lobes, étroits et longs, la plupart sont sous-unitaires, quelques-uns sont strip-lancéolés; la corolle est largement campanulée (en forme de cloche), bleue ou violette, la surface extérieure est glabre ou hirsute, 5 lobes, triangulaire-ovale; le disque floral est court tubulaire, glabre; 5 étamines, la partie inférieure des filaments est élargie en flakiness, les anthères sont minces; le style est généralement légèrement plus long que la corolle, et le stigmate est à 3 lobes, l’ovaire est inférieur, à 3 locus.
Capsularfruit est un globule ellipsoïde, rarement elliptique, de 6 à 10 mm de long. De nombreuses graines, brunes et légèrement plates, ont un bord d’environ 1,5 cm de long. Ses périodes de floraison et de fructification sont d’août à octobre.
Environnement écologique: La plante pousse principalement dans l’herbe et les roches des montagnes basses et sauvages, elle pousse également sur les prairies à des altitudes de 600 ~ 700 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur les pentes des collines ouvertes, et dans les forêts à des altitudes de 1000 ~ 3200 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est principalement réparti dans la zone nord, le milieu et le bas du fleuve Jaune, le bas du fleuve Yangtze, la région du fleuve Zhujiang et d’autres régions de la Chine.
Caractéristiques de la croissance: La plante préfère un climat chaud ou frais, tolère le froid et la sécheresse, mais a besoin d’eau pendant la phase de croissance. Au stade des semis, la sécheresse conduit souvent à des semis morts. Adenophora stricta Miq de l’année en cours ne fleurit normalement pas et ne fructifie pas, il fleurira jusqu’en juin de la deuxième année, sa période de floraison est de juin à septembre et les graines mûrissent en septembre. Il convient de choisir un champ avec des couches de sol profondes, fertile, riche en humus, loam sablonneux avec un bon drainage pour la culture.
Caractéristiques Identification: La racine est cylindrique ou conique, certains sont incurvés ou tordus; et quelques-uns ont 2 ~ 3 branches, 8 ~ 27 cm de long, et 1 ~ 4,3 cm de diamètre. La surface est blanc jaunâtre ou jaune brun clair, grossière, avec des rides irrégulièrement tordues, et a des rayures denses verticales profondes dans la partie supérieure, la partie concave a généralement une écorce de liège bronzée (brun chocolat). L’herbe a 1 partie basale de la tige au sommet, rarement plusieurs, 2 ~ 7 cm de long, il y a de nombreuses marques de tige en forme de demi-lune autour, entrelacées. La texture de l’herbe est dure et fragile, ce qui la rend facile à casser, la surface de fracture est inégale et blanchâtre (presque blanc); et il y a beaucoup de fissures, lâches et gonflés. L’herbe a une légère odeur et un goût légèrement sucré et amer. L’herbe de meilleure qualité est bien proportionnée en épaisseur, hypertrophique, robuste et blanche.
Actions pharmacologiques: ①.effet expectorant; ②.effet stimulant cardiaque; ③. Action antifongique : L’extrait aqueux de radix adenophorae (1:2) a eu un degré différent d’effet inhibiteur sur les dermatophytes tels que Candida oduangi et Candida albicans in vitro.
Efficacité médicinale: Nourrir Yin et dégager les poumons, réduire les mucosités, bénéficier Qi. Il est indiqué pour la chaleur pulmonaire et la toux sèche, la carence en Yin et la toux excessive, la toux sèche et le flegme collant, la carence en Qi Yin, la dysphorie avec sensation d’étouffement et la bouche sèche.
(2).Adenophora tetraphylla (Thunb.)Fisch.
Descriptif botanique : Il est communément appelé Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch., Adenophora verticillata Fisch., Campunula tetraphylla Thunb., Si Ye Sha Shen, ou Lun Ye Sha Shen (signifie Adenophora à quatre feuilles, ou lame de roue Adenophora ).
La principale différence entre cette espèce et Adenophora stricta Miq. est : 3 ~ 6 feuilles poussent en verticille, ovoïde à linéaire-lancéolée. La branche de l’inflorescence est souvent verticillée; le disque floral est court, 2 ~ 4 mm de long, et son diamètre n’est pas supérieur à 1 mm; la corolle est mince et petite, presque tubulaire, la partie d’ouverture est légèrement rétrécie; et les lobes sont de 2 mm de long. Sa période de floraison s’étend de juillet à septembre.
Caractéristiques de la croissance: La plante pousse principalement dans les prairies ou les buissons dans les montagnes et dans la nature. Il est principalement réparti dans la zone nord, la région du fleuve Jaune, les tronçons inférieurs de la région du fleuve Yangtze, la région du fleuve Zhujiang et d’autres régions de la Chine.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Nan Sha Shen:Fourleaf Ladybell Root or Radix Adenophorae.
2.Introduction de Nan Sha Shen:Radix Adenophorae ou racine de coccinelle à quatre feuilles.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur la racine de la coccinelle à quatre feuilles, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch., ②.Adenophora stricta Miq..., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de la racine de la coccinelle à quatre feuilles, à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Fourleaf Ladybell Root.
Descriptif botanique : L’Adenophora stricta Miq est communément appelée Sha Shen, une plante herbacée vivace, dont la tige atteint une hauteur de 40 à 80 cm. La tige est non ramifiée, souvent recouverte de poils courts, ou villosité. Les feuilles basales sont cordées, grandes et avec un long pétiole; les feuilles de chou-fleur sont sessiles, ou seulement la feuille de chou-fleur sur la partie inférieure a une tige très courte avec des ailes; les lames de feuilles sont elliptiques, étroitement ovales, la base est cunéiforme, 3 ~ 11 cm de long, 1,5 ~ 5 cm de large. L’apex est pointu ou peu acuminé, le bord est irrégulièrement dentelé, et les deux surfaces sont recouvertes de poils courts clairsemés ou de longs hirsutes, ou presque glabres.
Descriptif botanique : Il est communément appelé Adenophora tetraphylla (Thunb.) Fisch., Adenophora verticillata Fisch., Campunula tetraphylla Thunb., Si Ye Sha Shen, ou Lun Ye Sha Shen (signifie Adenophora à quatre feuilles, ou lame de roue Adenophora ).
