Introduzione di Shang Lu:radice di pokeberry o Radix Phytolaccae.
-
✵L'articolo riporta i dati relativi alla radice di pokeberry, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la fonte botanica di due specie vegetali, ①.Phytolacca acinosa Roxb., ②.Phytolacca americana L., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, le caratteristiche di crescita e l'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, le caratteristiche della radice di pokeberry, le sue azioni farmacologiche, l'efficacia medicinale.
- Radix Phytolaccae(radice di pokeberry).
-
Nome Inglese: Pokeberry Root.
Nome Latino: Radix Phytolaccae.
Proprietà e sapore: freddo, amaro, tossico.
Breve introduzione: L'erba Radix Phytolaccae è la radice essiccata di Phytolacca acinosa Roxb.o Phytolacca americana L., utilizzata come diuretico e idragogo per il trattamento di edemi e ascite, usata anche esternamente per il trattamento di foruncoli e piaghe. L'erba è comunemente nota come Radix Phytolaccae, radice di pokeberry, Shānɡ Lù.
Fonte botanica: I libri classici di erboristeria definiscono l'erba Radix Phytolaccae (radice di bacche) come la radice essiccata della specie (1). Phytolacca acinosa Roxb., o (2). Phytolacca americana L. Sono piante del genere Phytolacca L., della famiglia delle Phytolaecaceae (famiglia dei pokeweed) dell'ordine delle Centrospermae. Queste 2 specie comunemente utilizzate sono introdotte:(1).Phytolacca acinosa Roxb.
Descrizione botanica: La Phytolacca acinosa Roxb è nota anche come Phytolacca esculenta van Houtt. (P. esculenta van Houtt.), comunemente conosciuta come Shānɡ Lù. Erba perenne, la pianta cresce fino a 0,5~1,5 metri di altezza, l'intera pianta è liscia e glabra. La radice è ipertrofica e robusta, conica e succulenta, la corteccia è giallo primula (giallo pallido) e presenta lenticelle allungate e molte radici laterali. Il fusto è verde o prunus (rosso violaceo), molto ramificato. Le foglie semplici sono alterne, stipate (picciolate), la base del picciolo è leggermente piatta e larga; la lamina fogliare è sottilmente cartacea (cartacea), ovato-ellittica o ellittica, lunga 12~15 cm, larga 5~8 cm, l'apice è appuntito o acuminato, la base è cuneata, attenuata, intera.
I racemi sono apicali o laterali sugli steli, eretti; 5 tepali (lobi del perianzio), bianchi nella fase iniziale e gradualmente diventati di colore rosso tenue (rosa); 8~10 stami; 8~10 carpelli, separati, ma vicini tra loro.
La bacca è oblata, ha un calice persistente e diventa di colore viola rossastro intenso o nero a maturità. I semi sono reniformi e neri. Il periodo di fioritura e di fruttificazione va da maggio a ottobre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce in un bosco aperto ai bordi delle strade o viene piantata nei giardini all'aperto. Spesso cresce ampiamente ai piedi della montagna, nella foresta, lungo la strada e nei campi vicino alle case. La pianta è distribuita principalmente nella zona sud-occidentale e settentrionale della Cina, ma è diffusa anche in altre aree dell'Asia orientale e dell'Asia meridionale.
Caratteristiche della crescita: La pianta Phytolacca acinosa predilige un clima caldo e umido, resistente al freddo. La temperatura di crescita adatta è di circa 14~30 °C (Celsius, ovvero 57,2~86 gradi Fahrenheit). La parte fuori terra appassisce in autunno e in inverno, mentre la radice succulenta sotterranea può resistere alla bassa temperatura di -15 °C (Celsius, o 5 gradi Fahrenheit). La pianta ha un'ampia adattabilità al terreno, che sia sabbioso o rosso, che sia fertile o sterile, e può crescere con un fogliame rigoglioso. Per la coltivazione è opportuno scegliere campi con strati di terreno profondi, sciolti e fertili, con terriccio sabbioso ricco di humus e con un buon drenaggio. I terreni bassi e l'argilla pesante non sono adatti alla coltivazione.
Caratteristiche Identificazione: La radice è conica, con molte ramificazioni. La superficie è di colore bruno tortora (bruno-grigiastro) o giallo-giallastra (giallo-grigiastro), con evidenti lenticelle trasversali e scanalature longitudinali. La maggior parte dei prodotti è costituita da fette tagliate trasversalmente o longitudinalmente o da blocchi. La fetta trasversale è irregolarmente circolare, il bordo è svergolato, ha un diametro di 2~8 cm e uno spessore di 2~6 mm, la sezione trasversale è di colore giallo pallido o bianco-giallastro e presenta molteplici anelli concentrici irregolari. La fetta di taglio longitudinale è un rettangolo irregolare, curvo o arricciato, lungo 10~14 cm e largo 1~5 cm. La superficie è irregolare e la parte legnosa presenta numerose strisce longitudinali in rilievo. La consistenza dell'erba è soda e dura, non si rompe facilmente. L'erba ha un odore leggero, ha un sapore dolce e delicato, che si attenua dopo aver masticato per un po'. L'erba di grado migliore presenta grandi fette o blocchi, di colore bianco.
Azioni farmacologiche: ①.effetto espettorante; ②.effetto antitosse; ③.effetto diuretico; ④.effetto inibitorio su Shigella dysenteriae, bacillo influenzale, Diplococcus pneumoniae e alcuni dermatofiti; ⑤.potenziamento immunitario, ecc.
Efficacia medicinale: Idratante e detumescente (riduce il gonfiore), allevia la ritenzione idrica, libera l'urina e le feci, disintossica ed elimina i ristagni. È indicato per l'edema e la pienezza del gonfiore, la stitichezza e l'ostruzione urinaria, il beriberi, la faringite (mal di gola), i carbonchi, la piaga maligna, la massa addominale, l'ipocondrio o una massa addominale, la scrofola, il gonfiore dei carbonchi e il veleno dolente, ecc.(2).Phytolacca americana L.
Descrizione botanica: La Phytolacca americana L è conosciuta anche come Phytolacca decandra L. (P.decandra L.), comunemente nota come Chuí Xù Shānɡ Lù, Měi Zhōu Shānɡ Lù (significa Phytolacca americana). Erba perenne, la pianta cresce fino a 1~2 metri di altezza. Le radici sono robuste, ipertrofiche e obconiche. Il fusto è eretto, terete (cilindrico) e talvolta prunus (rosso porpora).
Le lamine delle foglie sono ellittico-ovate o ovato-lanceolate, lunghe 9~18 cm, larghe 5~10 cm, l'apice è a punta acuta, la base è cuneata; i piccioli sono lunghi 1~4 cm.
I racemi sono apicali o laterali, lunghi 5~20 cm; i pedicelli (peduncoli) sono lunghi 6~8 mm; i fiori sono bianchi, leggermente rossastri, di circa 6 mm di diametro; 5 tepali (lobi del perianzio), stami, carpelli e stili sono generalmente 10, i carpelli sono connati.
Le infruttescenze sono pendule; le bacche sono oblate e diventano atropurpuree (nero porpora) quando sono mature; i semi sono circolari reniformi, di circa 3 mm di diametro. Il periodo di fioritura va da giugno ad agosto, quello di fruttificazione da agosto a ottobre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce nelle foreste aperte, sul ciglio delle strade, nei terreni incolti e nei luoghi umidi vicino alle case. La pianta, originaria del continente nordamericano, è stata introdotta in coltivazione dopo il 1960 e cresce in tutta la Cina, distribuendosi principalmente nella zona media e bassa del fiume Yangtze, nel corso medio del fiume Giallo, nella zona del fiume Zhujiang e nelle aree settentrionali della Cina.
Caratteristiche Identificazione: La forma dell'erba è simile alla radice di Phytolacca acinosa Roxb. L'erba di grado migliore presenta grandi fette o blocchi, di colore bianco.
Efficacia medicinale: La radice ha un'azione emetica ed è indicata per edemi, leucorrea e reumatismi; il seme ha un'azione diuretica; le foglie hanno un effetto antipiretico e sono usate per trattare il beriberi. Esternamente l'erba è indicata per piaghe o bolle senza nome, dermatozoonosi, ecc.
- Link dell'articolo.
-
Riferimenti:
-
- 1.Introduction of Shang Lu:Pokeberry Root or Radix Phytolaccae.
- 2.Introduzione di Shang Lu:radice di pokeberry o Radix Phytolaccae.
Ultima modifica e ultima data di revisione:
✵ Questa pagina è stata tradotta in italiano dall'inglese da un accurato traduttore online, per la comodità dei lettori italiani. Tuttavia, la pagina inglese è più accurata.