Introduction de Qiang Huo:rhizome ou racine de notopterygium ou Rhizoma seu Radix Notopterygii.

 ✵L'article donne des informations sur le rhizome ou la racine de l'herbe notopterygium, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Notopterygium incisum Ting ex H.T.Chang., ②.Notopterygium forbesii de Boiss, avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques du rhizome ou de la racine du Notopterygium, à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.

Rhizoma seu Radix Notopterygii(rhizome ou racine de notopterygium).

 Nom Anglais: Notopterygium Rhizome or Root.
 Nom Latin: Rhizoma seu Radix Notopterygii.
 Propriété et saveur: chaud, piquant, amer.

 Brève introduction: L'herbe Rhizoma seu Radix Notopterygii est le rhizome séché ou la racine de Notopterygium incisum Ting ex HTChang ou Notopterygium forbesii Boiss. (Famille des ombellifères), utilisée pour dissiper le vent, le froid et l'humidité pour le traitement de l'affliction vent-froid -arthralgies froides humides (rhumatismales ou rhumatoïdes), en particulier celle de la partie supérieure du corps. L'herbe est communément connue sous le nom de Rhizoma seu Radix Notopterygii, rhizome ou racine de notopterygium, Qiānɡ Huó.

 Origine botanique: L'herbe Rhizoma seu Radix Notopterygii (Notopterygium Rhizome ou Racine) est le rhizome séché ou la racine de Notopterygium incisum Ting ex HTChang ou Notopterygium forbesii Boiss., Ce sont des plantes du genre Notopterygium, les Apiaceae (Umbelliferae) de l'ordre des Apiales.

(1).Notopterygium incisum Ting ex H. T. Chang.

  Descriptif botanique: Notopterygium incisum Ting ex H.T.Chang est une plante de la famille des Apiacées (Ombellifères, famille du persil) et du genre Notopterygium, elle est communément appelée Notopterygium incisum Ting ex H.T.Chang, Notopterygium incisum, ou Qiang Huo, Can Qiang, Lie Ye Qiang Huo (Notopterygium à feuilles fendues), Zhu Jie Qiang Huo (Notopterygium à nœuds de bambou). Herbe vivace, la plante pousse jusqu'à 60~150 cm de haut. Le rhizome est robuste, térébrant (cylindrique) ou en mottes irrégulières, brun foncé ou brun rouge, la gaine flétrie des feuilles reste à l'extrémité et dégage un parfum particulier. La tige est dressée, cylindrique et creuse, la surface est mauve (lilas), avec une strie longitudinale droite. Les feuilles basales et les feuilles caulinaires inférieures ont de longs pétioles, le pétiole s'étend de la base aux deux côtés dans une gaine foliaire membraneuse, amplexicaulaire (qui s'accroche à la tige) ; les lames des feuilles sont des feuilles composées pennées triternées, les lobules (foliole) sont en 3~4 paires, les lobules terminaux sont ovales-lancéolés à oblongs-ovés, de 2~5 cm de long, 0. 5~2 cm de large, le bord est incisé, lobé à penné ; les feuilles caulinaires de la partie supérieure sont simplifiées en forme de gaine, subsessiles, l'apex a des lobules pennés.

  L'ombelle composée est apicale ou axillaire, 3~13 cm de diamètre, les ombelles latérales sont généralement stériles, 3~6 bractées d'involucre, linéaires, caduques ; les rayons sont 7~19 ou jusqu'à 39, 2~10 cm de long ; l'ombellule a 1~2 cm de diamètre, les bractées d'involucre (involucellum) sont 6~10, linéaires, 3~5 mm de long ; beaucoup de fleurs, les dents du calice sont ovales-triangulaires ; 5 pétales de fleurs, blancs, obovales, l'apex est émoussé et concave ; les filaments des étamines sont récurves, jaunes ; 2 styles, très courts, le stylopode est plat, légèrement protubérant.

 Les schizocarpes sont oblongs, 4~6 mm de long, et environ 3 mm de large, les bords principaux se prolongent tous en ailes d'environ 1 mm de large, les vittae (conduits d'huile) sont bien visibles, 3~4 dans chaque sillon, 5~6 commissures, la surface ventrale de l'endosperme est concave et cannelée. La période de floraison s'étend de juillet à septembre, et la période de fructification d'août à octobre.

 Environnement écologique: La plante pousse dans des zones situées à des altitudes de 2 000~4 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, sur les bords des forêts, les buissons et l'herbe des ravins. La plante est répartie dans le nord-ouest, le sud-ouest et d'autres régions de Chine.

 Caractéristiques de la croissance: La plante Notopterygium incisum préfère un climat frais et humide, elle est tolérante au froid et légèrement tolérante à l'ombre. Il est préférable de choisir un champ avec des couches de sol profondes, un sol meuble, un loam sableux riche en humus avec un bon drainage pour la culture, et une zone avec des températures basses n'est pas appropriée pour sa culture.

  Caractéristiques Identification: Le rhizome est légèrement incurvé, cylindrique, 4~13 cm de long, et 0,6~2,5 cm de diamètre. L'extrémité présente des marques de tige. La surface est havane (brun chocolat) à brun foncé, et la partie où le cortex tombe est jaune. Les entre-nœuds sont raccourcis, en forme d'anneau serré, de forme similaire à celle d'un ver à soie (il est communément appelé Can Qiang, ou Notopterygium du ver à soie) ; ou l'entre-nœud est étendu, de forme similaire à une articulation de bambou (il est communément appelé Zhu Jie Qiang ou Notopterygium de l'articulation de bambou). Les nœuds présentent de nombreuses marques racinaires ponctuées ou nodulaires protubérantes et des écailles brunes brisées. L'herbe est légère et sa texture est fragile et facilement cassable. La surface de rupture est inégale et présente de nombreuses fissures. Le cortex est brun jaunâtre à brun foncé, huileux, avec des taches d'huile brunes, le xylème (partie ligneuse) est blanc jaunâtre, les rayons sont bien visibles, et la moelle est jaune à brun jaunâtre. L'herbe a une odeur aromatique et un goût légèrement amer et piquant. L'herbe de meilleure qualité a un rhizome épais, avec des nœuds croisés et une forme similaire à celle d'un ver à soie, et la surface est brune, la texture de la surface de fracture est serrée et dense, de nombreuses taches de cinabre et a un fort parfum.

 Pharmacological actions: ①.effet antipyrétique ; ②.effet analgésique.

 Medicinal efficacy: Chasse le froid, chasse le vent, élimine l'humidité, libère les articulations et soulage la douleur. Il est indiqué en cas de rhume induit par le vent et accompagné de maux de tête, d'affection exogène due au vent et au froid, de maux de tête sans transpiration, de douleurs rhumatismales, de douleurs aux épaules et au dos, d'arthrite accompagnée de douleurs fixes causées par l'humidité, d'œdème, de plaies et d'ulcères, d'infections pyogéniques, etc.

(2).Notopterygium forbesii Boiss.

  Descriptif botanique: Le Notopterygium forbesii de Boiss est également connu sous le nom de Notopterygium franchetii de Boiss.(N. franchetii de Boiss), est une plante de la famille des Apiacées (Ombellifères, famille du persil) et du genre Notopterygium, il est communément connu sous le nom de Notopterygium forbesii Boiss..., Notopterygium forbesii, ou Da Tou Qiang Huo, Fu Shi Qiang Huo, E Qiang Huo, Kuan Ye Qiang Huo (Notopterygium à larges feuilles). Herbe vivace, la plante pousse jusqu'à 80~180 cm de haut. Le rhizome est développé, la base a généralement une gaine foliaire résiduelle. La tige est dressée, peu ramifiée, cylindrique, creuse, avec des stries longitudinales droites, violacées. Les feuilles basales et les feuilles caulinaires inférieures ont des pétioles, et les pétioles mesurent 1~22 cm de long, la partie inférieure a une gaine foliaire amplexicaulaire (qui s'accroche à la tige) ; les feuilles sont grandes, trifoliolées, bipennées ou tripennées, les folioles primaires sont en 2~3 paires, ont un pétiole court ou sont subsessiles, les folioles finales sont sessiles ou ont un pétiole court, oblongues-ovées à ovales-lancéolées, 3~8 cm de long, 1~3 cm de large, l'apex est émoussé ou acuminé, la base est légèrement cunéiforme, le bord est grossièrement dentelé, les nervures et les bords de la feuille sont pubérulents ; les feuilles caulinaires sur la partie supérieure de la tige sont peu nombreuses, et le limbe des feuilles est simplifié, n'a que trois lobules, la gaine des feuilles est développée, membraneuse.

  L'ombelle composée est apicale ou axillaire, 5~14 cm de diamètre, le pédoncule est 5~25 cm de long ; 1~3 bractées d'involucre, linéaires-lancéolées, environ 5 mm de long, caduques ; 10~17 rayons ou jusqu'à 23, 3~12 cm de long ; l'ombellule a 1~3 cm de diamètre, a beaucoup de fleurs ; les bractées d'involucre (involucellum) sont 4~5, linéaires, 3~4 mm de long ; les pédicelles sont 0. 5~1 cm de long ; les dents du calice sont ovales-triangulaires ; les pétales des fleurs sont jaune primevère (jaune pâle), obovales, 1~1,5 mm de long, l'apex est acuminé ou émoussé, introflexe ; les filaments des étamines sont recourbés, l'anthère est elliptique, jaune, environ 1 mm de long ; 2 styles, courts, le stylopode est protubérant, légèrement plat.

 Le schizocarpe est orbiculaire, 5 mm de long et 4 mm de large, la surface ventrale est légèrement asquise, le bord arrière, le bord moyen et le bord latéral s'étendent tous jusqu'aux ailes, mais le développement est asymétrique, les ailes mesurent environ 1 mm de large ; les vittae (conduits d'huile) sont bien visibles, 3~4 dans chaque sillon, 4 commissures ; l'endosperme est concave. La floraison a lieu en juillet et la fructification en août et septembre.

 Environnement écologique: La plante pousse en lisière de forêt et dans les buissons, dans des zones situées entre 1700 et 4500 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle est principalement distribuée dans le nord-ouest, dans les cours supérieur et inférieur du fleuve Yangtze et dans d'autres régions de Chine.

 Caractéristiques Identification: Le rhizome est subcylindrique, avec des résidus de tige et de gaine foliaire sur le dessus, et la racine est conique, avec des rides longitudinales et des lenticelles ; la surface est havane (brun chocolat), avec des lignes annulaires denses près de la partie du rhizome, 8~15 cm de long, et 1~3 cm de diamètre (communément appelé Tiao Qiang ou Stripe Notopterygium). Certains rhizomes sont épais et gros, irrégulièrement nodulaires (tubéreux), avec plusieurs bases de tige au sommet et des radicelles (communément appelé Da Tou Qiang, ou Big-Head Notopterygium). La texture de l'herbe est lâche et croquante, facilement cassable. La surface de rupture est plate, le cortex est brun clair et le xylème (partie ligneuse) est blanc jaune. L'herbe a une odeur légère. L'herbe de meilleure qualité a un rhizome épais, avec des nœuds croisés et une forme similaire à celle d'un ver à soie ; la surface est brune, la texture de la surface de rupture est serrée et dense, avec de nombreuses taches de cinabre, et elle a une forte odeur.
 

Lien de l'article.

  https://tcmfans.club/herbalism/pwer/rhizomaseuradixnotopterygiifr.html
  

 

Références:

• 1.Introduction of Qiang Huo:Notopterygium Rhizome or Root or Rhizoma seu Radix Notopterygii.
• 2.Introduction de Qiang Huo:rhizome ou racine de notopterygium ou Rhizoma seu Radix Notopterygii.

 Dernière modification et date de la dernière révision:1er janvier 2024
  
          
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.