Introduzione di Qiang Huo:rizoma o radice di notopterygium o Rhizoma seu Radix Notopterygii.
✵L'articolo riporta i dati relativi al rizoma o alla radice dell'erba notopterygium, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua origine botanica due specie di piante, ①.Notopterygium incisum Ting ex H.T.Chang., ②.Notopterygium forbesii de Boiss..., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, alle caratteristiche del rizoma o della radice dell'erba notopterygium, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Rhizoma seu Radix Notopterygii(rizoma o radice di notopterygium).
Nome Inglese: Notopterygium Rhizome or Root.
Nome Latino: Rhizoma seu Radix Notopterygii.
Proprietà e sapore: caldo, pungente, amaro.
Breve introduzione: l'erba Rhizoma seu Radix Notopterygii è il rizoma essiccato o radice di Notopterygium incisum Ting ex HTChang o Notopterygium forbesii Boiss. (Famiglia Umbelliferae), usato per dissipare vento, freddo e umidità per il trattamento di afflizione da freddo e vento e vento -artralgia freddo-umida (reumatica o reumatoide), soprattutto quella della parte superiore del corpo. L'erba è comunemente nota come Rhizoma seu Radix Notopterygii, rizoma o radice di notopterygium, Qiānɡ Huó.
Fonte botanica: L'erba Rhizoma seu Radix Notopterygii (Notopterygium Rhizome or Root) è il rizoma essiccato o radice di Notopterygium incisum Ting ex HTChang o Notopterygium forbesii Boiss., Sono piante del genere Notopterygium, la famiglia delle Apiaceae (Umbelliferae) dell'ordine delle Apiales.
(1).Notopterygium incisum Ting ex H. T. Chang.
Descrizione botanica: Il Notopterygium incisum Ting ex H.T.Chang è una pianta della famiglia delle Apiaceae (Umbelliferae, famiglia del prezzemolo) e del genere Notopterygium, comunemente nota come Notopterygium incisum Ting ex H.T.Chang, Notopterygium incisum, o Qiang Huo, Can Qiang, Lie Ye Qiang Huo (Notopterygium a foglie spaccate), Zhu Jie Qiang Huo (Notopterygium a nodi di bambù). Erba perenne, la pianta cresce fino a 60~150 cm di altezza. Il rizoma è robusto, terete (cilindrico) o in grumi irregolari, di colore marrone scuro o rosso marrone, la guaina fogliare appassita rimane sulla punta e ha un profumo particolare. Il fusto è eretto, cilindrico e cavo, la superficie è color malva (lilla), con una striatura longitudinale diritta. Le foglie basali e le foglie cauline inferiori hanno piccioli lunghi, il picciolo si estende dalla base a entrambi i lati in una guaina fogliare membranosa, amplessicaulare; le lamine fogliari sono foglie composte triternate pennate, i lobuli (foliolioli) sono a 3~4 coppie, i lobuli terminali sono da ovati-lanceolati a oblunghi-ovati, lunghi 2~5 cm, larghi 0. 5~2 cm, il margine è di 2~2 cm. 5~2 cm di larghezza, con margine inciso da lobato a pennato; le foglie cauline nella parte superiore sono semplificate a forma di guaina, subsessili, con apice dotato di lobuli pennati.
L'ombrella composta è apicale o ascellare, con diametro di 3~13 cm, le ombrelle laterali sono solitamente sterili, 3~6 brattee dell'involucro, lineari, caduche; i raggi sono 7~19 o fino a 39, lunghi 2~10 cm; l'ombrella ha un diametro di 1~2 cm, le brattee dell'involucro (involucellum) sono 6~10, lineari, lunghe 3~5 mm; molti fiori, i denti del calice sono ovato-triangolari; 5 petali del fiore, bianchi, obovati, l'apice è ottuso e concavo; i filamenti degli stami sono ricurvi, gialli; 2 stili, molto corti, lo stilopodio è piatto, leggermente protuberante.
Gli schizocarpi sono oblunghi, lunghi 4~6 mm e larghi circa 3 mm, i bordi principali si estendono tutti ad ali di circa 1 mm di larghezza, le vitte (condotti dell'olio) sono cospicue, 3~4 in ogni solco, 5~6 commissure, la superficie ventrale dell'endosperma è concava e scanalata. Il periodo di fioritura va da luglio a settembre, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a ottobre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce in aree ad altitudini comprese tra i 2.000 e i 4.200 metri sul livello del mare, sui margini delle foreste, sui cespugli e sull'erba dei calanchi. La pianta è distribuita nel nord-ovest, nel sud-ovest e in altre zone della Cina.
Caratteristiche della crescita: La pianta Notopterygium incisum predilige un clima fresco e umido, è tollerante al freddo e leggermente all'ombra. Per la coltivazione è preferibile scegliere un campo con strati di terreno profondi, terreno sciolto, terriccio sabbioso ricco di humus e con un buon drenaggio; un'area con basse temperature non è adatta alla sua coltivazione.
Caratteristiche Identificazione: Il rizoma è cilindrico leggermente ricurvo, lungo 4~13 cm e con un diametro di 0,6~2,5 cm. La punta presenta segni di stelo. La superficie è di colore da marrone cioccolato a marrone scuro, mentre la parte in cui la corteccia si stacca è gialla. Gli internodi sono accorciati, con una forma ad anello strettamente sollevata, simile a quella di un baco da seta (è comunemente noto come Can Qiang, o Notopterygium del baco da seta); oppure l'internodo è esteso, simile a una giuntura di bambù (è comunemente noto come Zhu Jie Qiang o Notopterygium della giuntura di bambù). Sui nodi sono presenti numerosi segni di radici protuberanti, puntiformi o nodulari, e squame spezzate di colore marrone. L'erba è leggera e la sua consistenza è fragile e si rompe facilmente. La superficie di frattura è irregolare e presenta molte crepe. La corteccia è di colore da marrone giallastro a marrone scuro, oleosa, con macchie di olio marrone, lo xilema (parte legnosa) è bianco-giallastro, i raggi sono vistosi e il midollo è di colore da giallo a marrone giallastro. L'erba ha un odore aromatico e un sapore leggermente amaro e pungente. L'erba di grado migliore ha un rizoma spesso, con nodi incrociati e una forma simile a quella di un baco da seta; la superficie è marrone, la struttura della superficie di frattura è fitta e densa, con molte macchie di cinabro e un forte profumo.
Medicinal efficacy: Dissipa il freddo, allontana il vento, elimina l'umidità, libera le articolazioni e allevia il dolore. È indicato per il raffreddore indotto dal vento con cefalea, per l'affezione esogena da vento-freddo, per il mal di testa senza sudore, per i dolori reumatici, per il dolore alle spalle e alla schiena, per l'artrite con dolore fisso causato dall'umidità, per l'edema, per le piaghe e le ulcere, per le infezioni piogene, ecc.
(2).Notopterygium forbesii Boiss.
Descrizione botanica: Il Notopterygium forbesii de Boiss è conosciuto anche come Notopterygium franchetii de Boiss (N. franchetii de Boiss), è una pianta della famiglia delle Apiaceae (Umbelliferae, famiglia del prezzemolo) e del genere Notopterygium, è comunemente conosciuto come Notopterygium forbesii Boiss..., Notopterygium forbesii, o Da Tou Qiang Huo, Fu Shi Qiang Huo, E Qiang Huo, Kuan Ye Qiang Huo (Notopterygium a foglie larghe). Erba perenne, la pianta cresce fino a 80~180 cm di altezza. Il rizoma è sviluppato, la base ha per lo più una guaina fogliare residua. Il fusto è eretto, poco ramificato, cilindrico, cavo, con striole longitudinali diritte, di colore violaceo. Le foglie basali e le foglie cauline inferiori sono dotate di piccioli, lunghi 1~22 cm, la parte inferiore ha una guaina fogliare amplessica; le foglie sono grandi, trifogliate, bipennate o tripennate composte, le foglioline primarie sono a 2~3 coppie, con picciolo corto o subsessili, le foglioline finali sono sessili o con picciolo corto, da oblungo-ovate a ovato-lanceolate, lunghe 3~8 cm, larghe 1~3 cm, l'apice è smussato o acuminato, la base è leggermente cuneata, il margine è grossolanamente seghettato, le nervature e i bordi della foglia sono puberulenti; le foglie cauline sulla parte superiore del fusto sono poche e le lamine fogliari sono semplificate, hanno solo tre lobuli, la guaina fogliare è sviluppata, membranosa.
L'ombrella composta è apicale o ascellare, 5 ~ 14 cm di diametro, il peduncolo è lungo 5 ~ 25 cm; 1 ~ 3 brattee dell'involucro, lineari-lanceolate, lunghe circa 5 mm, caduche; 10 ~ 17 raggi o fino a 23, 3 ~ 12 cm di lunghezza; umbellule (umbellet) è 1 ~ 3 cm di diametro, ha molti fiori; brattee involuceli (involucellum) sono 4 ~ 5, lineare, 3 ~ 4 mm di lunghezza; pedicelli sono 0,5 ~ 1 cm di lunghezza; denti calice sono ovato-triangolare; petali di fiori sono giallo primula (giallo pallido), obovato, 1 ~ 1,5 mm di lunghezza, l'apice è acuminato o smussato, introflesso; filamenti di stami sono ricurvi, antera è ellittica, giallo, circa 1 mm di lunghezza; 2 stili, breve, stylopodium è protuberante, leggermente piatta.
Lo schizocarpo è orbicolare, lungo 5 mm e largo 4 mm, la superficie ventrale è leggermente asquamata, il bordo posteriore, il bordo centrale e il bordo laterale si estendono fino alle ali, ma lo sviluppo è asimmetrico, le ali sono larghe circa 1 mm; le vittae (canale dell'olio) sono cospicue, 3~4 in ogni solco, 4 commissure; l'endosperma è concavo. La fioritura avviene in luglio e la fruttificazione in agosto-settembre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce ai margini delle foreste e nei cespugli, in aree ad altitudini comprese tra 1.700 e 4.500 metri sul livello del mare. È distribuita principalmente nel nord-ovest, nel corso superiore e inferiore del fiume Yangtze e in altre zone della Cina.
Caratteristiche Identificazione: Il rizoma è subcilindrico, con residui di fusto e guaina fogliare sulla parte superiore, e la radice è conica (simile a un cono), con rughe longitudinali e lenticelle; la superficie è abbronzata (marrone cioccolato), con fitte linee anulari vicino alla parte del rizoma, lunga 8~15 cm e con un diametro di 1-3 cm (comunemente nota come Tiao Qiang o Notopterygium striato). Alcuni rizomi sono spessi e grandi, irregolarmente nodulari (tuberosi), con diverse basi di stelo in cima e radichette (comunemente noti come Da Tou Qiang, o Notopterygium a testa grande). La consistenza dell'erba è sciolta e croccante, si rompe facilmente. La superficie di frattura è piatta, la corteccia è marrone chiaro e lo xilema (parte legnosa) è giallo-bianco. L'erba ha un odore lieve. L'erba di grado migliore ha un rizoma spesso, con nodi incrociati e una forma simile a quella di un baco da seta; la superficie è marrone, la struttura della superficie di frattura è fitta e densa, con molte macchie di cinabro, e ha un forte profumo.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Qiang Huo:Notopterygium Rhizome or Root or Rhizoma seu Radix Notopterygii.
2.Introduzione di Qiang Huo:rizoma o radice di notopterygium o Rhizoma seu Radix Notopterygii.
✵L'articolo riporta i dati relativi al rizoma o alla radice dell'erba notopterygium, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua origine botanica due specie di piante, ①.Notopterygium incisum Ting ex H.T.Chang., ②.Notopterygium forbesii de Boiss..., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, alle caratteristiche del rizoma o della radice dell'erba notopterygium, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Notopterygium Rhizome or Root.
Descrizione botanica: Il Notopterygium incisum Ting ex H.T.Chang è una pianta della famiglia delle Apiaceae (Umbelliferae, famiglia del prezzemolo) e del genere Notopterygium, comunemente nota come Notopterygium incisum Ting ex H.T.Chang, Notopterygium incisum, o Qiang Huo, Can Qiang, Lie Ye Qiang Huo (Notopterygium a foglie spaccate), Zhu Jie Qiang Huo (Notopterygium a nodi di bambù). Erba perenne, la pianta cresce fino a 60~150 cm di altezza. Il rizoma è robusto, terete (cilindrico) o in grumi irregolari, di colore marrone scuro o rosso marrone, la guaina fogliare appassita rimane sulla punta e ha un profumo particolare. Il fusto è eretto, cilindrico e cavo, la superficie è color malva (lilla), con una striatura longitudinale diritta. Le foglie basali e le foglie cauline inferiori hanno piccioli lunghi, il picciolo si estende dalla base a entrambi i lati in una guaina fogliare membranosa, amplessicaulare; le lamine fogliari sono foglie composte triternate pennate, i lobuli (foliolioli) sono a 3~4 coppie, i lobuli terminali sono da ovati-lanceolati a oblunghi-ovati, lunghi 2~5 cm, larghi 0. 5~2 cm, il margine è di 2~2 cm. 5~2 cm di larghezza, con margine inciso da lobato a pennato; le foglie cauline nella parte superiore sono semplificate a forma di guaina, subsessili, con apice dotato di lobuli pennati.
L'ombrella composta è apicale o ascellare, con diametro di 3~13 cm, le ombrelle laterali sono solitamente sterili, 3~6 brattee dell'involucro, lineari, caduche; i raggi sono 7~19 o fino a 39, lunghi 2~10 cm; l'ombrella ha un diametro di 1~2 cm, le brattee dell'involucro (involucellum) sono 6~10, lineari, lunghe 3~5 mm; molti fiori, i denti del calice sono ovato-triangolari; 5 petali del fiore, bianchi, obovati, l'apice è ottuso e concavo; i filamenti degli stami sono ricurvi, gialli; 2 stili, molto corti, lo stilopodio è piatto, leggermente protuberante.
Caratteristiche Identificazione: Il rizoma è cilindrico leggermente ricurvo, lungo 4~13 cm e con un diametro di 0,6~2,5 cm. La punta presenta segni di stelo. La superficie è di colore da marrone cioccolato a marrone scuro, mentre la parte in cui la corteccia si stacca è gialla. Gli internodi sono accorciati, con una forma ad anello strettamente sollevata, simile a quella di un baco da seta (è comunemente noto come Can Qiang, o Notopterygium del baco da seta); oppure l'internodo è esteso, simile a una giuntura di bambù (è comunemente noto come Zhu Jie Qiang o Notopterygium della giuntura di bambù). Sui nodi sono presenti numerosi segni di radici protuberanti, puntiformi o nodulari, e squame spezzate di colore marrone. L'erba è leggera e la sua consistenza è fragile e si rompe facilmente. La superficie di frattura è irregolare e presenta molte crepe. La corteccia è di colore da marrone giallastro a marrone scuro, oleosa, con macchie di olio marrone, lo xilema (parte legnosa) è bianco-giallastro, i raggi sono vistosi e il midollo è di colore da giallo a marrone giallastro. L'erba ha un odore aromatico e un sapore leggermente amaro e pungente. L'erba di grado migliore ha un rizoma spesso, con nodi incrociati e una forma simile a quella di un baco da seta; la superficie è marrone, la struttura della superficie di frattura è fitta e densa, con molte macchie di cinabro e un forte profumo.
Descrizione botanica: Il Notopterygium forbesii de Boiss è conosciuto anche come Notopterygium franchetii de Boiss (N. franchetii de Boiss), è una pianta della famiglia delle Apiaceae (Umbelliferae, famiglia del prezzemolo) e del genere Notopterygium, è comunemente conosciuto come Notopterygium forbesii Boiss..., Notopterygium forbesii, o Da Tou Qiang Huo, Fu Shi Qiang Huo, E Qiang Huo, Kuan Ye Qiang Huo (Notopterygium a foglie larghe). Erba perenne, la pianta cresce fino a 80~180 cm di altezza. Il rizoma è sviluppato, la base ha per lo più una guaina fogliare residua. Il fusto è eretto, poco ramificato, cilindrico, cavo, con striole longitudinali diritte, di colore violaceo. Le foglie basali e le foglie cauline inferiori sono dotate di piccioli, lunghi 1~22 cm, la parte inferiore ha una guaina fogliare amplessica; le foglie sono grandi, trifogliate, bipennate o tripennate composte, le foglioline primarie sono a 2~3 coppie, con picciolo corto o subsessili, le foglioline finali sono sessili o con picciolo corto, da oblungo-ovate a ovato-lanceolate, lunghe 3~8 cm, larghe 1~3 cm, l'apice è smussato o acuminato, la base è leggermente cuneata, il margine è grossolanamente seghettato, le nervature e i bordi della foglia sono puberulenti; le foglie cauline sulla parte superiore del fusto sono poche e le lamine fogliari sono semplificate, hanno solo tre lobuli, la guaina fogliare è sviluppata, membranosa.
L'ombrella composta è apicale o ascellare, 5 ~ 14 cm di diametro, il peduncolo è lungo 5 ~ 25 cm; 1 ~ 3 brattee dell'involucro, lineari-lanceolate, lunghe circa 5 mm, caduche; 10 ~ 17 raggi o fino a 23, 3 ~ 12 cm di lunghezza; umbellule (umbellet) è 1 ~ 3 cm di diametro, ha molti fiori; brattee involuceli (involucellum) sono 4 ~ 5, lineare, 3 ~ 4 mm di lunghezza; pedicelli sono 0,5 ~ 1 cm di lunghezza; denti calice sono ovato-triangolare; petali di fiori sono giallo primula (giallo pallido), obovato, 1 ~ 1,5 mm di lunghezza, l'apice è acuminato o smussato, introflesso; filamenti di stami sono ricurvi, antera è ellittica, giallo, circa 1 mm di lunghezza; 2 stili, breve, stylopodium è protuberante, leggermente piatta.
