Introduzione di Dang Shen:Tangshen,pilose Asia Bell radice o Radix Codonopsis.
✵L'articolo riporta i dati dell'erba Tangshen, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, il suo libro classico di erbe definito fonte botanica tre specie di piante, ①.Codonopsis pilosula (Franch. ) Nannf.(Dang Shen), ②.Codonopsis pilosula (Frach.) Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen.(su hua dang shen), ③.Codonopsis tangshen Oliv.(chuan dang shen), e altre tre specie vegetali utilizzabili, ④. Codonopsis tubulosa Kom.(guan hua dang shen), ⑤.Codonopsis subglobosa W.W. Smith.(qiu hua dang shen), ⑥.Codonopsis canescens Nannf.(hui mao dang shen). con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste sei specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste sei specie vegetali, alle caratteristiche dell'erba Tangshen, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Radix Codonopsis(tangshen).
Nome Inglese: Pilose Asiabell Root, Tangshen.
Nome Latino: Radix Codonopsis.
Proprietà e sapore: di natura neutra, ha un sapore dolce.
Breve introduzione: L'erba Radix Codonopsis è la radice essiccata di Codonopsis pilosula (Franch.)Nannf.,Codonopsis pilosula var.modesta(Nannf.)L.T.Shen o Codonopsis tangshen Oliv.., utilizzata per reintegrare il Qi, promuovere la produzione di liquidi e nutrire il sangue per il trattamento di (1).carenza di Qi medio con debilitazione generale, anoressia, spossatezza e feci molli e (2).carenza sia di Qi che di Yin, con respiro corto, pallore, vertigini e palpitazioni. L'erba è comunemente conosciuta come Radix Codonopsis, Tangshen, Dǎnɡ Shēn.
Fonte botanica: I libri classici di erboristeria definiscono l'erba Pilose Asiabell Root (Dang Shen) come la radice delle specie vegetali (1).Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.(Dang Shen), (2).Codonopsis pilosula (Frach.) Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen. (Su Hua Dang Shen), (3).Codonopsis tangshen Oliv.(Chuan Dang Shen), (4).Codonopsis tubulosa Kom.(Guan Hua Dang Shen), (5).Codonopsis subglobosa W.W. Smith.(Qiu Hua Dang Shen), (6).Codonopsis canescens Nannf.(Hui Mao Dang Shen). Si tratta di specie vegetali del genere Codonopsis Wall. della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) dell'ordine delle Campanulales. I classici erboristici ufficiali definiscono l'erba come la radice di 1,2,3 specie botaniche, altri famosi classici erboristici definiscono l'erba come radice di 6 specie. Vengono introdotte queste 6 specie comunemente utilizzate:
Descrizione botanica: La Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, nota anche come Campanumoea pilosula Franch. e comunemente conosciuta come Dang Shen. È un'erba perenne, la radice è lunga e cilindrica, con un diametro di 1~1,7 cm, la parte superiore della radice ha una testa ingrossata, con molti segni tubercolari sul gambo, la corteccia esterna è di colore da giallo latte a marrone grigiastro chiaro, con striature verticali e trasversali. I fusti sono volubili, lunghi e ramificati, la parte inferiore è scarsamente ricoperta di irsuti bianchi grossolani; la parte superiore è liscia o glabrescente (quasi glabra). Le foglie sono opposte, alterne o falsamente verticillate; i piccioli sono lunghi 0,5~2,5 cm; le lamine sono ovali (a forma di uovo) o largamente ovate, la lunghezza è di 1~7 cm, la larghezza è di 0,8~5,5 cm, l'apice è smussato o appuntito, la base è tronca o poco cordata, intera o leggermente ondulata, la superficie superiore è verde, ricoperta di peli appressati grossolani (strigosa), la superficie inferiore è verde rosata, scarsamente pubescente.
I fiori sono solitari, il peduncolo è sottile; il calice è verde, a 5 lobi, oblungo-lanceolato, lungo 1~2 cm, l'apice è ottuso, liscio o leggermente ricoperto di lanugine; la corolla è largamente campanulata, 2~2. 5 cm di diametro, di colore verde-giallastro chiaro, con macchie viola pallido, l'apice è a 5 lobi, i lobi sono da triangolari a triangolari larghi, eretti; 5 stami, i filamenti si espandono sotto la parte centrale; l'ovario è inferiore, a 3 lobi, lo stilo è corto, 3 stigmi, molto larghi, a forma di imbuto (imbutiforme).
I frutti capsulati sono conici, con calice persistente. I semi sono piccoli, ovali (a forma di uovo), marroni e lucidi. Il periodo di fioritura va da agosto a settembre, quello di fruttificazione da settembre a ottobre.
Ambiente ecologico: La Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf cresce nei cespugli di montagna e ai margini delle foreste. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nelle zone nord-occidentali, anche nelle zone sud-occidentali e in altre aree della Cina.
Caratteristiche della crescita: La Codonopsis pilosula preferisce un clima freddo e fresco ed evita le alte temperature. Allo stadio di piantina, l'arbusto preferisce l'ombra, mentre la pianta adulta ama il sole. Per la coltivazione è opportuno scegliere un campo con strati di terreno profondi, un terreno sabbioso ricco di humus e con un buon drenaggio. Non è opportuno scegliere per l'impianto terreni argillosi, bassi, salino-alcalini e campi a coltura continua.
Caratteristiche Identificazione: La radice è cilindrica, cilindrica fusiforme o conica allungata, poco ramificata o ramificata sotto la parte centrale, lunga 15~45 cm e con un diametro di 0,45~2,5 cm. La superficie è di colore giallo-grigiastro, marrone tortora (marrone-grigiastro) o marrone-rossastro, con scanalature longitudinali irregolari e restringimenti, lenticelle rade e allungate, molte rughe anulari sulla parte superiore, particolarmente dense nella parte vicina alla testa della radice; la testa della radice ha molti segni di gambo e germogli protuberanti, che sono integrati in una forma sferica, per cui viene abitualmente chiamata Shī Zī Pán Tóu (significa capelli arrotolati del leone). A volte, sulla radice spezzata è visibile una sostanza gelatinosa di colore nero-marrone (gelatina), che è rappresa dal lattice che trasuda (comunemente nota come macchia d'olio). La consistenza dell'erba è morbida e liscia o solida e dura, la superficie di frattura è piatta e liscia, alcune sono cornee, la corteccia è spessa, di colore giallo-bianco, marrone chiaro o abbronzato (marrone cioccolato), spesso presenta fissurazioni, ed è presente un anello marrone scuro nella parte di giunzione con lo xilema (parte legnosa), lo xilema (parte legnosa) rappresenta circa 1/3~1/2 del diametro della radice, ed è di colore giallo tenue (giallo pallido). L'erba ha un leggero profumo, ha un sapore dolce e non presenta residui dopo la masticazione. L'erba di grado migliore ha strisce di radice spesse e grandi, la consistenza dell'erba è morbida e liscia, l'aroma è forte e il sapore dolce, e non ha residui dopo la masticazione.
Descrizione botanica: Codonopsis pilosula (Frach.) Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, comunemente nota come Su Hua Dang Shen; la principale differenza tra questa varietas e Codonopsis pilosula è: l'intera pianta è glabrescente e glabra; i lobi del calice sono più piccoli, lunghi circa 10 mm.
Ambiente ecologico: Codonopsis pilosula (Frach.) Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen cresce nei boschi di montagna, ai margini delle foreste e nei cespugli, in aree ad altitudini di 1.500-3.200 metri sul livello del mare. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nelle zone nord-occidentali della Cina, ma anche nell'area nord-sud-occidentale.
Caratteristiche Identificazione: Le radici sono leggermente più corte, di lunghezza inferiore a 30 cm, e poco ramificate. La superficie è di colore marrone tortora (marrone-grigiastro), la corteccia di sughero è grossolana e ruvida, per lo più costretta e contorta, e la grana ad anello (motivo a frange) è densa nella parte superiore; presenta inoltre molte macchie di olio. La consistenza dell'erba è solida e flessibile, la superficie di frattura non è molto liscia e piatta. Ci sono residui dopo la masticazione. L'erba di grado migliore ha strisce di radice spesse e grandi, la consistenza dell'erba è morbida e liscia, l'aroma forte e il sapore dolce e non presenta residui dopo la masticazione.
(3).Codonopsis tangshen Oliv.(Chuan Dang Shen).
Descrizione botanica: Codonopsis tangshen Oliv è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, comunemente nota come Chuan Dang Shen; la principale differenza tra questa varietas e le 2 specie precedenti è: la base delle foglie cauline sulla parte inferiore del fusto è cuneata (a forma di cuneo) o più smussata, solo occasionalmente cordata; il calice è solo adnato con la parte più bassa dell'ovario, gli ovari sono quasi superiori. Il periodo di fioritura e fruttificazione va da luglio a ottobre.
Ambiente ecologico: La Codonopsis tangshen Oliv cresce ai margini delle foreste montane e nei cespugli, in zone ad altitudine di 900-2.300 metri sul livello del mare; oggi è coltivata e disponibile in grandi quantità. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nel sud-ovest, nel medio corso del fiume Yangtze e in altre zone della Cina.
Caratteristiche Identificazione: La parte inferiore della radice è poco ramificata. La superficie è di colore marrone tortora (marrone-grigiastro), la corteccia di sughero spesso si stacca parzialmente e la grana ad anello (motivo a frange) è rada nella parte superiore. La corteccia della superficie di frattura è ipertrofica e presenta un minor numero di fissurazioni. L'erba ha un sapore leggermente dolce e aspro.
(4).Codonopsis tubulosa Kom.(Guan Hua Dang Shen).
Descrizione botanica: Codonopsis tubulosa Kom è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, comunemente nota come Guan Hua Dang Shen; la principale differenza tra questa varietas e le precedenti 3 specie è: il fusto non è volubile, per lo più sono rampicanti (pianta scandente) o tentacolari. I piccioli sono corti e la lunghezza non supera i 5 mm. Il calice è adnato con la parte centrale dell'ovario, i lobi sono largamente ovati, lunghi 1,2 mm, larghi 8 mm, la lunghezza è inferiore alla metà della corolla; la corolla è fistoliforme (tubulosa); i filamenti sono piliferi, le antere sono carinate (cariniformi). Il periodo di fioritura e di fruttificazione va da luglio a ottobre.
Ambiente ecologico: La Codonopsis tubulosa Kom cresce nei cespugli e nell'erba di montagna, sulle colline e nei boschi. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nelle zone sud-occidentali della Cina.
Caratteristiche Identificazione: La radice non è ramificata o la parte inferiore è leggermente ramificata. La superficie spesso si raggrinzisce in solchi longitudinali e presenta rade lenticelle allungate, la grana ad anello (motivo a frange) è rada nella parte superiore; la testa della radice ha una forma sferica Shī Zī Pán Tóu (significa capelli arrotolati del leone), e c'è una sostanza gelatinosa nero-brunastra (gelatina) che trabocca sulla radice rotta. La superficie della frattura è infarinata o cornea zuccherina. L'erba ha una leggera fragranza, ha un sapore leggermente dolce.
(5).Codonopsis subglobosa W. W. Smith.(Qiu Hua Dang Shen).
Descrizione botanica: Codonopsis subglobosa W.W. Smith è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, è comunemente conosciuta come Qiu Hua Dang Shen, la principale differenza tra questa varietas e le precedenti 4 specie è: le foglie sono più piccole, lunghezza e larghezza non superano i 3 cm, in basso. Il calice è adnato con l'estremità anteriore dell'ovario, setiforme (setoloso), i lobi sono ovali (a forma di uovo) o ovati romboidali, i lobi sono curvi, larghi e ottusi, seghettati e dotati di setole; la corolla è sferica campanulata, gialla, e l'apice è viola rossastro intenso. Il periodo di fioritura e fruttificazione va da luglio a ottobre.
Ambiente ecologico: La Codonopsis subglobosa W.W. Smith cresce nelle ghiaie sui pendii di erba di montagna, o nei cespugli ai lati dei fossati, in aree ad altitudini di 2.500~3.500 metri sul livello del mare. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nell'area settentrionale sud-occidentale della Cina.
Caratteristiche Identificazione: La radice è grande e ipertrofica, lunga 20~43 cm e con un diametro di 1~3 cm. Sulla superficie sono presenti scanalature longitudinali striminzite, spesso contorte, nella parte superiore sono presenti fitte venature anulari (motivo a frange), che si attenuano (si assottigliano) dalla metà verso l'alto fino alla testa della radice, che viene abitualmente chiamata “testa della radice del lombrico”; il rizoma presenta molti piccoli segni di fusto o di gemma. La superficie di frattura è cornea, c'è un anello marrone scuro sulla giunzione tra la corteccia e lo xilema (parte legnosa), lo xilema (parte legnosa) è circa 1/2 del diametro della radice e ci sono piccole fissurazioni disposte radialmente sulla superficie di frattura. L'erba ha un odore particolare.
(6).Codonopsis canescens Nannf.(Hui Mao Dang Shen).
Descrizione botanica: Codonopsis canescens Nannf è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, comunemente nota come Hui Mao Dang Shen; la principale differenza tra questa varietas e le 5 specie precedenti è: la lunghezza del fusto è di 25~85 cm. I rami sono numerosi, quasi legnosi. La pianta è densamente ricoperta di peli bianchi, che la rendono grigia. Le foglie sono alterne sul fusto principale, subopposte sui rami laterali, le lamine fogliari sono più piccole e la lunghezza e la larghezza raggiungono 1,5 cm × 1 cm. Il calice è densamente ricoperto da lunghi irsuti bianchi; la lunghezza della corolla di solito non supera i 2 cm. Il periodo di fioritura e di fruttificazione va da luglio a ottobre.
Ambiente ecologico: La Codonopsis canescens Nannf cresce sui pendii erbosi di montagna, sulle spiagge rocciose o in luoghi soleggiati e siccitosi, in aree a 3.000-3.400 metri di altitudine. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nelle zone ovest-sud e in altre aree della Cina.
Caratteristiche Identificazione: La parte inferiore di alcune radici è biforcata. La superficie di frattura è leggermente sfarinata e sono visibili punti luminosi aghiformi. L'erba ha un odore particolare.
Azioni farmacologiche: La Radix Codonopsis è in grado di potenziare il sistema reticoloendoteliale, di reintegrare il sangue, di influenzare la funzione della corteccia surrenale, di antifatica, di influenzare l'adenosina fosfato ciclico, di resistere alle alte temperature, di influenzare il sistema cardiovascolare, di regolare il tratto gastrointestinale, di promuovere la coagulazione del sangue, di aumentare la glicemia e di promuovere l'immunità cellulare. Alcuni esperimenti hanno dimostrato che l'erba ha diversi gradi di inibizione del meningococco, del bacillo difterico e dell'Escherichia coli, ma altri esperimenti riportano che l'erba può accelerare la crescita dei batteri alofili e dell'Escherichia coli.
Efficacia medicinale: Apporta benefici alla milza e nutre il polmone, rinvigorisce l'energizzatore centrale, apporta benefici al Qi, nutre il sangue e genera fluidi corporei. È indicato per il deficit di Qi della milza e del polmone, per la debolezza e il deficit della milza e dello stomaco, per la stanchezza e lo scarso appetito (spossatezza, minore assunzione di cibo), per la debolezza del corpo e la mancanza di forza (debolezza fisica, spossatezza, mancanza di forza), per lo scarso appetito e le feci molli, per la tosse e l'ansimare da deficit, per il deficit del polmone e la tosse asmatica, per il deficit di Qi e di sangue, debolezza degli arti, colorito giallastro (aspetto spento e giallastro), palpitazione e respiro corto, respiro affannoso e sudorazione spontanea, carenza di fluidi corporei e sete, sete di dispersione e calore endogeno (sete di consumo, calore interno), scarso appetito, sete, diarrea persistente, prolasso dell'ano, sindromi da carenza di Qi e sangue, ecc.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Dang Shen:Tangshen,Pilose Asiabell Root or Radix Codonopsis.
2.Introduzione di Dang Shen:Tangshen,pilose Asia Bell radice o Radix Codonopsis.
✵L'articolo riporta i dati dell'erba Tangshen, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, il suo libro classico di erbe definito fonte botanica tre specie di piante, ①.Codonopsis pilosula (Franch. ) Nannf.(Dang Shen), ②.Codonopsis pilosula (Frach.) Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen.(su hua dang shen), ③.Codonopsis tangshen Oliv.(chuan dang shen), e altre tre specie vegetali utilizzabili, ④. Codonopsis tubulosa Kom.(guan hua dang shen), ⑤.Codonopsis subglobosa W.W. Smith.(qiu hua dang shen), ⑥.Codonopsis canescens Nannf.(hui mao dang shen). con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste sei specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste sei specie vegetali, alle caratteristiche dell'erba Tangshen, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Pilose Asiabell Root, Tangshen.
Fonte botanica: I libri classici di erboristeria definiscono l'erba Pilose Asiabell Root (Dang Shen) come la radice delle specie vegetali (1).Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf.(Dang Shen), (2).Codonopsis pilosula (Frach.) Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen. (Su Hua Dang Shen), (3).Codonopsis tangshen Oliv.(Chuan Dang Shen), (4).Codonopsis tubulosa Kom.(Guan Hua Dang Shen), (5).Codonopsis subglobosa W.W. Smith.(Qiu Hua Dang Shen), (6).Codonopsis canescens Nannf.(Hui Mao Dang Shen). Si tratta di specie vegetali del genere Codonopsis Wall. della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) dell'ordine delle Campanulales. I classici erboristici ufficiali definiscono l'erba come la radice di 1,2,3 specie botaniche, altri famosi classici erboristici definiscono l'erba come radice di 6 specie. Vengono introdotte queste 6 specie comunemente utilizzate:
Descrizione botanica: La Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, nota anche come Campanumoea pilosula Franch. e comunemente conosciuta come Dang Shen. È un'erba perenne, la radice è lunga e cilindrica, con un diametro di 1~1,7 cm, la parte superiore della radice ha una testa ingrossata, con molti segni tubercolari sul gambo, la corteccia esterna è di colore da giallo latte a marrone grigiastro chiaro, con striature verticali e trasversali. I fusti sono volubili, lunghi e ramificati, la parte inferiore è scarsamente ricoperta di irsuti bianchi grossolani; la parte superiore è liscia o glabrescente (quasi glabra). Le foglie sono opposte, alterne o falsamente verticillate; i piccioli sono lunghi 0,5~2,5 cm; le lamine sono ovali (a forma di uovo) o largamente ovate, la lunghezza è di 1~7 cm, la larghezza è di 0,8~5,5 cm, l'apice è smussato o appuntito, la base è tronca o poco cordata, intera o leggermente ondulata, la superficie superiore è verde, ricoperta di peli appressati grossolani (strigosa), la superficie inferiore è verde rosata, scarsamente pubescente.
Ambiente ecologico: La Codonopsis pilosula (Franch.) Nannf cresce nei cespugli di montagna e ai margini delle foreste. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nelle zone nord-occidentali, anche nelle zone sud-occidentali e in altre aree della Cina.
Caratteristiche Identificazione: La radice è cilindrica, cilindrica fusiforme o conica allungata, poco ramificata o ramificata sotto la parte centrale, lunga 15~45 cm e con un diametro di 0,45~2,5 cm. La superficie è di colore giallo-grigiastro, marrone tortora (marrone-grigiastro) o marrone-rossastro, con scanalature longitudinali irregolari e restringimenti, lenticelle rade e allungate, molte rughe anulari sulla parte superiore, particolarmente dense nella parte vicina alla testa della radice; la testa della radice ha molti segni di gambo e germogli protuberanti, che sono integrati in una forma sferica, per cui viene abitualmente chiamata Shī Zī Pán Tóu (significa capelli arrotolati del leone). A volte, sulla radice spezzata è visibile una sostanza gelatinosa di colore nero-marrone (gelatina), che è rappresa dal lattice che trasuda (comunemente nota come macchia d'olio). La consistenza dell'erba è morbida e liscia o solida e dura, la superficie di frattura è piatta e liscia, alcune sono cornee, la corteccia è spessa, di colore giallo-bianco, marrone chiaro o abbronzato (marrone cioccolato), spesso presenta fissurazioni, ed è presente un anello marrone scuro nella parte di giunzione con lo xilema (parte legnosa), lo xilema (parte legnosa) rappresenta circa 1/3~1/2 del diametro della radice, ed è di colore giallo tenue (giallo pallido). L'erba ha un leggero profumo, ha un sapore dolce e non presenta residui dopo la masticazione. L'erba di grado migliore ha strisce di radice spesse e grandi, la consistenza dell'erba è morbida e liscia, l'aroma è forte e il sapore dolce, e non ha residui dopo la masticazione.
Descrizione botanica: Codonopsis pilosula (Frach.) Nannf.Var.modesta(Nannf.)L.T.Shen è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, comunemente nota come Su Hua Dang Shen; la principale differenza tra questa varietas e Codonopsis pilosula è: l'intera pianta è glabrescente e glabra; i lobi del calice sono più piccoli, lunghi circa 10 mm.
Descrizione botanica: Codonopsis tangshen Oliv è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, comunemente nota come Chuan Dang Shen; la principale differenza tra questa varietas e le 2 specie precedenti è: la base delle foglie cauline sulla parte inferiore del fusto è cuneata (a forma di cuneo) o più smussata, solo occasionalmente cordata; il calice è solo adnato con la parte più bassa dell'ovario, gli ovari sono quasi superiori. Il periodo di fioritura e fruttificazione va da luglio a ottobre.
Descrizione botanica: Codonopsis tubulosa Kom è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, comunemente nota come Guan Hua Dang Shen; la principale differenza tra questa varietas e le precedenti 3 specie è: il fusto non è volubile, per lo più sono rampicanti (pianta scandente) o tentacolari. I piccioli sono corti e la lunghezza non supera i 5 mm. Il calice è adnato con la parte centrale dell'ovario, i lobi sono largamente ovati, lunghi 1,2 mm, larghi 8 mm, la lunghezza è inferiore alla metà della corolla; la corolla è fistoliforme (tubulosa); i filamenti sono piliferi, le antere sono carinate (cariniformi). Il periodo di fioritura e di fruttificazione va da luglio a ottobre.
Descrizione botanica: Codonopsis subglobosa W.W. Smith è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, è comunemente conosciuta come Qiu Hua Dang Shen, la principale differenza tra questa varietas e le precedenti 4 specie è: le foglie sono più piccole, lunghezza e larghezza non superano i 3 cm, in basso. Il calice è adnato con l'estremità anteriore dell'ovario, setiforme (setoloso), i lobi sono ovali (a forma di uovo) o ovati romboidali, i lobi sono curvi, larghi e ottusi, seghettati e dotati di setole; la corolla è sferica campanulata, gialla, e l'apice è viola rossastro intenso. Il periodo di fioritura e fruttificazione va da luglio a ottobre.
Descrizione botanica: Codonopsis canescens Nannf è una pianta della famiglia delle Campanulaceae (famiglia delle campanule) e del genere Codonopsis, comunemente nota come Hui Mao Dang Shen; la principale differenza tra questa varietas e le 5 specie precedenti è: la lunghezza del fusto è di 25~85 cm. I rami sono numerosi, quasi legnosi. La pianta è densamente ricoperta di peli bianchi, che la rendono grigia. Le foglie sono alterne sul fusto principale, subopposte sui rami laterali, le lamine fogliari sono più piccole e la lunghezza e la larghezza raggiungono 1,5 cm × 1 cm. Il calice è densamente ricoperto da lunghi irsuti bianchi; la lunghezza della corolla di solito non supera i 2 cm. Il periodo di fioritura e di fruttificazione va da luglio a ottobre.
