Introduction de Su Mu:bois de sappan ou Lignum Sappan.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵L’article donne des informations sur le bois de saphir, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique une espèce de plante, ①.Caesalpinia sappan L., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de cette espèce de plante, les caractéristiques de croissance, et l’environnement écologique de cette espèce végétale, les caractéristiques du bois de saphir d’herbe, ses actions pharmacologiques, l’efficacité médicinale.

Lignum Sappan(bois de sappan).

Segments d herbes brunâtres séchées de Lignum Sappan Nom Anglais: Sappan Wood.
 Nom Latin: Lignum Sappan.
 Propriété et saveur: de nature neutre, sucrée, salée.

 Brève introduction: L’herbe Lignum Sappan est le bois de cœur séché de Caesalpinia sappan L., utilisé pour activer le sang et éliminer la stase, principalement pour le traitement des plaies contusionnées, la dysménorrhée et l’aménorrhée. L’herbe est communément appelée Lignum Sappan, bois de saphir, bois de logwood, Sū Mù.

 Plantes à fleurs de Caesalpinia sappan L. Origine botanique: Les livres classiques à base de plantes définissent l’herbe Lignum Sappan (bois de saphir) comme le bois de cœur séché de l’espèce (1).Caesalpinia sappan L. C’est une plante du genre Caesalpinia, de la famille des Fabaceae (Leguminosae, légumineuses, famille des pois) de l’ordre des Rosales. Cette espèce couramment utilisée est introduite :

(1).Caesalpinia sappan L.


 un dessin coloré de Caesalpinia sappan L. Descriptif botanique: Caesalpinia sappan L est communément connu sous le nom de Sū Mù. Arbustes ou petits arbres, l’arbre atteint une hauteur de 5 à 10 mètres. Son tronc a des épines, les branches sont céladon (vert grisâtre), ont des lentilles rondes saillantes, et les nouvelles branches sont pubescentes, tombant récemment. Les feuilles sont composées de feuilles bipinnées, jusqu’à 30 à 40 cm de long, les pinnes sont en 7 à 13 paires, opposées, les rhachis sont pubescents; les lobules (folioles) sont en 9 à 17 paires, opposées, oblongues à oblong-rhombiques, d’environ 14 mm de long, d’environ 6 mm de large, l’apex est émoussé et émarginé (légèrement concave), la base est déviante, entière, la surface supérieure est verte, glabre, la surface inférieure a des points glandulaires, la veine médiane est déviante.

 Les panicules sont apicales ou axillaires, à peu près de la même longueur que la feuille, pubescentes; les bractées des fleurs sont grandes, lancéolées, caduques; les pédicelles (tiges des fleurs) sont d’environ 15 mm de long, recouvertes de pilose fine; le réceptacle est peu profond campaniforme (campanulate ou en forme de cloche); 5 sépales, de taille légèrement inégale, un sépal sur la partie inférieure est plus grand, en forme de poche; les pétales de fleurs sont jaunes, largement obovales, d’environ 9 mm de long, le sépal sur la partie supérieure est rose sur la base, stipitate; 10 étamines, libres, en 2 verticilles, légèrement étirant au-delà, Les filaments sont fins, la partie supérieure est tordue, la partie inférieure est densément pubescente; 1 étamine, le style est mince et long, l’ovaire a un duvet gris, le style est pilifère, le stigmate est tronqué.

 Les gousses sont ligneuses, légèrement aplaties, presque oblongues à oblongo-obovales, d’environ 7 cm de long et de 3,5 à 4 cm de large, la base est légèrement étroite, l’apex est obliquement tronqué, promuscidate, brun rougeâtre et non fissuré. 3 ~ 4 graines, oblongues, légèrement plates, d’environ 2 cm de long, brun jaune. Sa période de floraison est de mai à octobre, et sa période de fructification est de juillet à mars de l’année suivante.

 gousses vertes de Caesalpinia sappan L. Environnement écologique: Ce petit arbre pousse dans les vallées et les jungles, ou est cultivé. Il est principalement répandu dans la région de la rivière Zhujiang, la vallée de la rivière Jinshajiang, la vallée de la rivière Rouge, l'est de la grande île et d'autres régions de Chine. Il est également présent dans plusieurs autres régions d'Asie du Sud-Est.

 Caractéristiques de la croissance: Caesalpinia sappan préfère le soleil, évite l’ombrage et l’engorgement, et tolère la sécheresse. L’arbre se trouve principalement dans les zones avec moins de précipitations, et il est légèrement résistant au gel léger. Il peut être cultivé dans les régions tropicales et subtropicales d’Asie du Sud. Ses exigences en matière de sol ne sont pas strictes, le loam sableux, le sol argileux et le sol alluvial conviennent à la plantation.

 segments jaunâtres de bois de saphan Caractéristiques Identification: Le cœur sec est long cylindrique ou double semi-cylindrique, de 10 à 100 cm de long et de 3 à 12 cm de diamètre. La surface est rouge jaunâtre à brun rouge, avec des marques de coupe au couteau et des marques de branches, des fissures longitudinales sont fréquentes. La section transversale est légèrement brillante, et les anneaux de croissance (anneaux annuels) sont bien visibles, il y a brun foncé, partie lâche, pith avec des taches lumineuses. La texture de l’herbe est ferme et dure. L’herbe a une légère odeur et un goût légèrement puckery. L’herbe de meilleure qualité est épaisse et grande, et la texture de l’herbe est ferme et solide, rouge-jaune.
 

 
  

 
Références:
  • 1.Introduction of Su Mu:Sappan Wood or Lignum Sappan.
  • 2.Introduction de Su Mu:bois de sappan ou Lignum Sappan.

 Dernière modification et date de la dernière révision:
   cool hit counter
         
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.