Introduktion af Niu Xi:torvet achyranthes-rod eller Radix Achyranthis Bidentatae.

 ✵Artiklen indeholder optegnelser over urten twoteethed achyranthes root, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde en planteart, ①.Achyranthes bidentata Blume, med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved denne planteart, vækstkarakteristika og økologisk miljø for denne planteart, træk ved urten twoteethed achyranthes root, dens farmakologiske handlinger, medicinske effekt.

Radix Achyranthis Bidentatae(torvet achyranthes-rod).

 Engelsk Navn: Twoteethed Achyranthes Root.
 Latinsk Navn: Radix Achyranthis Bidentatae.
 Ejendom og smag: neutral af natur, smager bittert, surt.

 Kort introduktion: Urten Radix Achyranthis Bidentatae er den tørrede rod af Achyranthes bidentata Bl.., bruges (1).til at give næring til lever og nyre og til at styrke sener og knogler til behandling af smerter i ryg og knæ og asteni i underekstremiteterne, (2). at aktivere blodgennemstrømningen til behandling af amenoré, dysmenoré og uregelmæssig menstruation samt traumatiske skader, og (3).at lede ild eller blod nedad til behandling af hovedpine og svimmelhed på grund af opstigende lever-Yang, epistaxis og hæmoptyse på grund af opstigende ild. Urten er almindeligvis kendt som Radix Achyranthis Bidentatae, twoteethed achyranthes root, Niú Xī.

 Botanisk kilde: I klassiske urtebøger defineres urten okseknærod (Niu Xi) som roden af plantearten (1). Achyranthes bidentata Blume. Det er en plante af Achyranthes L.-slægten, Amaranthaceae-familien (amarantfamilien) af Centrospermae-ordenen. Denne almindeligt anvendte art er indført:

(1).Achyranthes bidentata Blume.

  Botanisk beskrivelse: Planten, Achyranthes bidentata Blume er også kendt som Achyranthes bidentata Bl., er almindeligvis kendt som Niú Xī, Yě Niú Xī, Shān Xiàn Cài, Huai Niu Xi, Dui Jie Cao. Planten er en flerårig urt, der bliver op til 70-120 cm høj. Roden er cylindrisk, 5~10 mm i diameter og khakifarvet (stengul). Stænglerne er kantede eller firkantede, grønne eller purpurfarvede, har hvide tiltrykte eller forklarede hår eller glabrate (glabrescent), grenene er modsatte, og knuderne er opsvulmede. Enkle blade er modsatte; bladstilkene er 5~30 mm lange; bladbladet er hindeagtigt, elliptisk eller elliptisk-lancetformet, 5~12 cm langt, 2~6 cm bredt, spidsen er spids, basen er bredt kileformet, hel, begge overflader er behårede.

 Aksene (spica) er apikale og akillære, 3-5 cm lange, tilbagebøjede efter blomstringsfasen; stænglerne er 1~2 cm lange, har hvid pilose; blomsterne er mange, tætte, 5 mm lange; støttebladene er bredt ægformede, 2~3 mm lange, spidsen er lang og spids; støttebladene er tornede, 2. 5~3 mm lange, spidsen er buet, med 1 oval, hindeagtig flig (lobelet) på hver side af basen, ca. 1 mm lange; Tepaler er lancetformede, 3~5 mm lange, skinnende, spidsen er skarp, har 1 midtribbe (midternerve); støvdragere er 2~2,5 mm lange; spidsen af staminodiet er flad og rund, let indskåret og savtakket.

 Frugtknuderne er aflange, 2-2,5 mm lange, gulbrune og glatte. Frøene er aflange, 1 mm lange og gulbrune. Dens blomstringsperiode er fra juli til september, og frugtperioden er fra september til oktober.

  Dens rødder er aflange og cylindriske, nogle er let buede, og den øverste ende er lidt tykkere, og den nederste ende er tynd med en diameter på 0,4~1 cm. Overfladen er grågul eller lysebrun, let forvrænget, med fine langsgående rynker, lange lenticeller og sparsomme fine linjer. Den er hård og skør (sprød), let at knække og blød efter opfugtning. Snittet er fladt, gulbrunt, let keratinholdigt og fedtet. Det centrale karbundt er stort, gulligt-hvidt, og dets periferi er oversået med de mest punktformede karbundter, arrangeret i 2~4 runder. Lugten er let sød og let bitter. Kvaliteten af rodens længde, skindets finhed og farven gul og hvid er fremragende.

  Økologisk miljø: Planten vokser i skoven på bjergskråninger, skovkanter, græs på bjergskråninger og ved siden af huset i områder i 200-1.750 meters højde over havet. Bortset fra den nordøstlige del af landet er den vidt udbredt i andre områder af Kina. I nogle områder dyrkes den i store mængder.

 Vækstkarakteristika: Achyranthes bidentata Blume er en plante med et dybt rodsystem, planten foretrækker et varmt og tørt klima og tåler ikke kulde. Planten er modtagelig for frysning og død, når temperaturen falder til -17 °C (Celsius, eller 1,4 grader Fahrenheit). Det er hensigtsmæssigt at vælge en mark med et dybt jordlag og sandet lerjord til dyrkning; lerjord og alkalisk jord er ikke egnet til dens vækst. Planten kan vokse i halvskygge (lys skov) eller ingen skygge. Den kræver fugtig jord.

 Roden høstes fra 1- eller 2-årige planter om efteråret eller vinteren og tørres normalt i solen og males til et pulver, der bruges i afkog eller efter at være blevet stegt med vin.

  Funktioner Identifikation: Rødderne er slanke og cylindriske, nogle er let buede, den øverste ende er lidt tykkere, og den nederste ende er tyndere, længden er 15~50 cm eller 15~70 cm, og diameteren er 0,4~1 cm. Overfladen er bleg (grågul) eller lysebrun og har let snoede lodrette rynker, små aflange lenticeller og sparsomme radicel-mærker (mærker af radicula). Urtens tekstur er hård og sprød, let at bryde og bliver blød efter at være blevet påvirket af fugt, brudfladen er flad, gulbrun eller lysebrun, let keratoid og fedtet, og xylemet (trædelen) i de centrale karbundter er stort, gullighvidt med mange gullighvide punktformede karbundter spredt omkring det, med mellemrum arrangeret i 2~4 hvirvler. Urten har en svag lugt, den smager lidt sødt og pukkelagtigt (eller lidt bittert, pukkelagtigt). Urten af en bedre kvalitet har lange strimler, en tynd cortex, en tyk kernedel, gullig-hvid farve.

 Farmakologiske virkninger: ①.fremme proteinsyntese; ②.antiinflammatorisk og smertestillende virkning; ③.kort antihypertensiv effekt; ④.anti fertilitetseffekt; ⑤.gør uteruskontraktion eller langsom sammentrækningseffekt osv.

 Medicinsk effektivitet: Opløser blodstase for at fremme menstruation, aktiverer blodcirkulationen, styrker lever og nyre, styrker muskler og knogler, fremskynder diurese og behandler stranguri, sikrer korrekt nedadgående strøm af blodet og fører ildstrømmen nedad. Den er indiceret til amenia (menischesis), blodstasis og amenia, menorrhalgi (dysmenoré, mavesmerter efter menstruation), ømme smerter i talje og knæ, svaghed i sener og muskler, slaphed i underekstremiteterne (slaphed i ben og fødder), mavesmerter efter fødslen på grund af blodstase (mavesmerter på grund af blodstase efter fødslen), mavemasse, tilbageholdelse af efterbyrden, stranguri,pyretisk stranguri (varmestranguri), blodig stranguri (stranguri på grund af hæmaturi), ødem, cephalea (hovedpine), svimmelhed, dentalgia (tandpine), aphtha (canker, mundsår), hævelse og smerter i halsen, pharyngitis (halsobstruktion), hematemesis (spytte blod), epistaxis (næseblødning eller blødning fra fem åbninger eller subkutant væv), hæmaturi (tilstedeværelse af blod i urinen eller blod i urinen), hævelse af karbunkel og ondartet sår, traumatisk skade osv. Tilberedte urtefunktioner styrker lever og nyre, styrker knogler, sener og muskler, er indiceret til smerter i talje, knæ og knogler, krampe i lemmer, Wei Bi (svaghed i muskler og følelsesløshed i muskler) osv.
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/rbcabrs/radixachyranthisbidentataeda.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Niu Xi:Twoteethed Achyranthes Root or Radix Achyranthis Bidentatae.
• 2.Introduktion af Niu Xi:torvet achyranthes-rod eller Radix Achyranthis Bidentatae.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.