Introduction de Suo Luo Zi:graine de buckeye ou Semen Aesculi.
✵L'article donne des informations sur la graine de sarrasin, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, trois espèces de plantes, ①.Aesculus chinensis Bunge, ②.Aesculus chinensis Bunge var. chekiangensis (Hu et Fang) Fang, ③.Aesculus wilsonii Rehd, avec une introduction détaillée des caractéristiques botaniques de ces trois espèces végétales, des caractéristiques de croissance et de l'environnement écologique de ces trois espèces végétales, des caractéristiques de la graine de sarrasin, de ses actions pharmacologiques et de son efficacité médicinale.
Semen Aesculi(graine de buckeye).
Nom Anglais: Buckeye Seed.
Nom Latin: Semen Aesculi.
Propriété et saveur: chaud, piquant, doux.
Brève introduction: La plante Semen Aesculi est la graine mûre séchée d'Aesculus chinensis Bunge, Aesculus chinensis var.chekiangensis(Hu et Fang)Fang, ou Aesculus wilsonii Rehd, utilisée pour réguler le Qi, harmoniser l'estomac et soulager la douleur pour soulager la distension et l'étouffement de la poitrine et de l'abdomen, et en particulier la gastralgie. Cette plante est communément appelée Semen Aesculi, graines de sarrasin, graines de sarrasin chinoises, graines de sarrasin wilsom, Suō Luó Zǐ.
Origine botanique: Les livres classiques de phytothérapie définissent le Semen Aesculi (graine de sarrasin) comme la graine mûre séchée des espèces (1).Aesculus chinensis Bunge, (2).Aesculus chinensis Bunge var. chekiangensis (Hu et Fang) Fang, (3).Aesculus wilsonii Rehd. et (4).Aesculus chinensis Bunge var. chekiangensis (Hu et Fang) Fang. Il s'agit de plantes du genre Aesculus, de la famille des Hippocastanaceae (famille des marrons d'Inde) de l'ordre des Sapindales. Ces 3 espèces communément définies sont introduites:
(1).Aesculus chinensis Bge.
Descriptif botanique: Aesculus chinensis Bunge est communément appelé Qī Yè Shù (arbre à sept feuilles), Suō Luó Shù. Arbre à feuilles caduques, il peut atteindre 25 mètres de haut, son écorce est brun foncé ou taupe, ses branches sont térébrées (cylindriques), fauves (brun jaune) ou taupes (couleur de la poussière), glabres ou pubérulentes lorsqu'il est jeune, ses lenticelles sont arrondies ou elliptiques et de couleur jaune primevère (jaune pâle). Les bourgeons d'hiver sont gros et résineux. Feuilles composées palmées, composées de 5~7 lobules (folioles) ; les pétioles mesurent 10~12 cm de long, gris pubérulent ; le pétiolule du lobule central mesure 1~1,8 cm de long, les pétiolules des lobules latéraux mesurent 0. 5~1 cm de long, gris pubérulent, les lobules (folioles) sont oblongs-lancéolés à oblongs-oblancéolés, rarement oblongs-ovales, le sommet est pointu, la base est cunéiforme ou largement cunéiforme, le bord est dentelé en pointe émoussée, 8~16 cm de long, 3~5 cm de large, la face supérieure est glabre, la nervure centrale et la base des veines latérales de la face inférieure sont légèrement couvertes d'une pubescence clairsemée, chartacées (papilleuses).
Les inflorescences sont térébrantes (cylindriques), la longueur totale avec le pédoncule est de 21~25 cm, les pédicelles sont de 5~10 cm de long, les petites inflorescences ont souvent 5~10 fleurs, pubérulentes, de 2~2,5 cm de long. Les fleurs sont polygames, la fleur mâle et la fleur hermaphrodite sont homophytes, le calice est tubulaire-campanulé, l'extérieur est pubérulent, à 5 lobes, les lobes sont obtus, le bord a des cils courts ; 4 pétales de fleur, blancs, oblongs-obovés à oblongs-oblancéolés, environ 8~12 mm de long, 5~1. 5 mm de large, le bord a des cils, la base est unguiforme (en forme de griffe) ; 6 étamines, glabres, 1,8~3 cm de long ; les filaments sont linéaires, glabres, les anthères sont oblongues, jaune pâle, environ 1~1,5 mm de long. L'ovaire n'est pas développé chez les fleurs mâles, bien développé chez les fleurs hermaphrodites, ovoïde, et le style est achromate (incolore).
Le fruit est sphérique (globulaire) ou obovoïde, l'apex est mucroné ou obtus, et la partie centrale est légèrement concave, 3~4 cm de diamètre, fauve (brun jaune), anacanthe, a des taches très denses, l'enveloppe du fruit est 5~6 mm d'épaisseur après séchage, 1~2 graines, les graines sont subsphéroïdales (presque sphériques), 2~3,5 cm de diamètre, brun marron ; le hile est blanc, partage environ la moitié du volume de la graine. La période de floraison est d'avril à mai, la période de fructification est d'octobre.
Environnement écologique: L'arbre est cultivé dans le bassin du fleuve Jaune et dans les provinces orientales de la Chine, il n'est que sauvage à Qinling ; il est naturellement réparti dans les zones montagneuses à des altitudes inférieures à 700 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il préfère la lumière, résiste légèrement à l'ombre ; il préfère le temps chaud, mais tolère également le froid ; il préfère les couches profondes du sol, ainsi qu'un sol fertile et humide avec un bon drainage. Racines profondes, germination forte ; croissance moyenne des ardoises, longue durée de vie. Les feuilles du marronnier d'Inde brûlent facilement en été chaud.
Caractéristiques de la croissance: L'Aesculus chinensis est une espèce d'arbre de mi-ombre, résistant au froid. Il préfère un sol humide et fertile.
Caractéristiques Identification: Le fruit séché est subsphéroïdal (presque sphérique), 2,5~4,5 cm de diamètre, et quelques-uns ont un diamètre de 6~8 cm. L'extrémité supérieure est plate ou légèrement pointue, la base est largement cunéiforme, elle porte des marques gris cendré (blanc grisâtre) ou brun jaunâtre sur le pédoncule du fruit, la surface est peu profonde (jaune grisâtre), grossière, densément couverte de taches brun jaunâtre, elle présente trois rainures longitudinales qui s'étendent du sommet au carpopode (pédoncule du fruit), en forme de trilobe, l'enveloppe (coque du fruit) a une épaisseur de 4~5 mm après avoir été séchée. 1 graine, subsphéroïdale (presque sphérique) ou irrégulière oblate， 2,5~3. 5 cm de diamètre, la surface est inégale, le hile de la partie supérieure est blanc jaunâtre, partageant environ 1/3 ou presque 1/2 de la graine, la partie inférieure est spadiceuse (marron), légèrement brillante, s'affaisse et se crête, la base est enfoncée, a un raphé légèrement protubérant, s'étend jusqu'au hile le long d'un côté, la texture est ferme et dure, la surface de fracture est blanche ou jaune primevère (jaune pâle), le cotylédon est hypertrophique, pulvérulent. L'herbe a une faible odeur, les cotylédons ont un goût très amer. L'herbe d'une meilleure qualité est uniforme et pleine, et la surface de rupture est blanc jaunâtre.
Efficacité médicinale: Réguler le Qi, apaiser le foie, harmoniser l'estomac et soulager la douleur, tuer les parasites. Il est indiqué pour la distension thoracique et abdominale, la plénitude de la distension épigastrique, la douleur épigastrique, la douleur due au froid de l'estomac, la distension et la douleur des seins, la dysménorrhée (douleur abdominale après les règles), la stagnation malnutritionnelle et la douleur due aux parasites, au paludisme, à la dysenterie, etc.
(2).Aesculus chinensis Bge.var.chekiangensis(Hu et Fang)Fang.
Descriptif botanique: L'arbre est communément appelé Zhè Jiāng Qī Yè Shù. Il s'agit d'une variété de l'Aesculus chinensis Bunge. Les différences entre cette variété et l'Aesculus chinensis Bunge sont les suivantes : les lobules sont plus fins, la face arrière est verte, légèrement poudrée de blanc, les veines latérales sont en 18~22 paires, les pétiolules sont souvent glabres, longs, les pétiolules des lobules centraux mesurent 1,5~2 cm de long, les pétioles des lobules latéraux mesurent 0. 5~1 cm de long, les panicules sont longues et étroites, souvent 30~36 cm de long, la base a un diamètre de 2,4~3 cm, le calice n'a pas de pubescence blanche, l'enveloppe du fruit capsulaire est plus fine, seulement 1~2 mm d'épaisseur lorsqu'elle est séchée, le hile est petit, il ne représente qu'environ 1/3 de la surface de la graine. La période de floraison se situe en juin et la période de fructification en octobre.
Environnement écologique: L'arbre pousse (souvent cultivé) dans le cours inférieur du fleuve Yangtze, en Chine. Il pousse dans les jungles, dans les zones de basse altitude.
(3).Aesculus wilsonii Rehd.
Descriptif botanique: Aesculus wilsonii Rehd est communément appelé Tiān Shī Lì, Hóu Bǎn Lì (châtaigne du singe), etc. Arbre à feuilles caduques, il pousse jusqu'à 15~20 mètres de haut, ou jusqu'à 25 mètres de haut. Les feuilles composées palmées sont opposées ; le pétiole est long de 10~12 cm, pubescent ; 5~7 ou 9 lobules (folioles), les pétioles sont longs de 1,5~2 cm ; les lames des folioles sont longuement obovales, longuement circulaires ou oblancéolées, longues de 10~25 cm, larges de 3~8. 5 cm de large, l'apex est étroitement pointu, la base est largement cunéiforme ou suborbiculaire, la marge est légèrement récurvée serrulée, les nervures principales sur la face supérieure sont peu pilosées, il y a de la peluche ou de la pilosité sur la face inférieure, 15~20 paires de nervures latérales, le pétiole est pubescent.
Les panicules sont apicales et mesurent jusqu'à 35 cm de long ; les pédicelles mesurent 10 cm de long et sont recouverts d'une fine pilosité ; les fleurs mâles et les fleurs hermaphrodites de la même plante sont peu nombreuses, les fleurs mâles poussent sur la partie supérieure, les fleurs hermaphrodites poussent sur la partie inférieure ; le calice est tubulaire (en forme de tube), à 5 lobes ; 4 pétales de fleurs, obovales, de taille inégale ; 7 étamines, de longueur inégale ; l'ovaire de la fleur hermaphrodite est à 3 loges, a un duvet jaune, le style a une longue pilosité.
Le fruit capsulaire est ovale (en forme d'oeuf), 3~4 cm de long, avec des verrues, 1,5~2 mm d'épaisseur lorsque la coquille est séchée, et trilobé lorsque le fruit est mûr. Le hile de la graine est blanchâtre et représente moins d'un tiers de la graine. La période de floraison s'étend d'avril à mai, la période de fructification de septembre à octobre.
Environnement écologique: L'arbre pousse dans les forêts de feuillus, dans des zones situées entre 1 000 et 1 800 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est distribué dans la partie ouest et au milieu du fleuve Yangtze, dans la partie nord de la région du fleuve Zhujiang et dans les régions du sud-ouest de la Chine.
Caractéristiques Identification: Le fruit séché d'Aesculus wilsonii Rehd est similaire au fruit d'Aesculus chinensis Bunge, les principales différences étant les suivantes : le fruit est de forme sphérique (globulaire) ou ovale (ovoïde), les taches à la surface sont éparses et la coquille a une épaisseur d'environ 1 mm lorsqu'elle est séchée.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Suo Luo Zi:Buckeye Seed or Semen Aesculi.
2.Introduction de Suo Luo Zi:graine de buckeye ou Semen Aesculi.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur la graine de sarrasin, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, trois espèces de plantes, ①.Aesculus chinensis Bunge, ②.Aesculus chinensis Bunge var. chekiangensis (Hu et Fang) Fang, ③.Aesculus wilsonii Rehd, avec une introduction détaillée des caractéristiques botaniques de ces trois espèces végétales, des caractéristiques de croissance et de l'environnement écologique de ces trois espèces végétales, des caractéristiques de la graine de sarrasin, de ses actions pharmacologiques et de son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Buckeye Seed.
Descriptif botanique: Aesculus chinensis Bunge est communément appelé Qī Yè Shù (arbre à sept feuilles), Suō Luó Shù. Arbre à feuilles caduques, il peut atteindre 25 mètres de haut, son écorce est brun foncé ou taupe, ses branches sont térébrées (cylindriques), fauves (brun jaune) ou taupes (couleur de la poussière), glabres ou pubérulentes lorsqu'il est jeune, ses lenticelles sont arrondies ou elliptiques et de couleur jaune primevère (jaune pâle). Les bourgeons d'hiver sont gros et résineux. Feuilles composées palmées, composées de 5~7 lobules (folioles) ; les pétioles mesurent 10~12 cm de long, gris pubérulent ; le pétiolule du lobule central mesure 1~1,8 cm de long, les pétiolules des lobules latéraux mesurent 0. 5~1 cm de long, gris pubérulent, les lobules (folioles) sont oblongs-lancéolés à oblongs-oblancéolés, rarement oblongs-ovales, le sommet est pointu, la base est cunéiforme ou largement cunéiforme, le bord est dentelé en pointe émoussée, 8~16 cm de long, 3~5 cm de large, la face supérieure est glabre, la nervure centrale et la base des veines latérales de la face inférieure sont légèrement couvertes d'une pubescence clairsemée, chartacées (papilleuses).
Les inflorescences sont térébrantes (cylindriques), la longueur totale avec le pédoncule est de 21~25 cm, les pédicelles sont de 5~10 cm de long, les petites inflorescences ont souvent 5~10 fleurs, pubérulentes, de 2~2,5 cm de long. Les fleurs sont polygames, la fleur mâle et la fleur hermaphrodite sont homophytes, le calice est tubulaire-campanulé, l'extérieur est pubérulent, à 5 lobes, les lobes sont obtus, le bord a des cils courts ; 4 pétales de fleur, blancs, oblongs-obovés à oblongs-oblancéolés, environ 8~12 mm de long, 5~1. 5 mm de large, le bord a des cils, la base est unguiforme (en forme de griffe) ; 6 étamines, glabres, 1,8~3 cm de long ; les filaments sont linéaires, glabres, les anthères sont oblongues, jaune pâle, environ 1~1,5 mm de long. L'ovaire n'est pas développé chez les fleurs mâles, bien développé chez les fleurs hermaphrodites, ovoïde, et le style est achromate (incolore).
Le fruit est sphérique (globulaire) ou obovoïde, l'apex est mucroné ou obtus, et la partie centrale est légèrement concave, 3~4 cm de diamètre, fauve (brun jaune), anacanthe, a des taches très denses, l'enveloppe du fruit est 5~6 mm d'épaisseur après séchage, 1~2 graines, les graines sont subsphéroïdales (presque sphériques), 2~3,5 cm de diamètre, brun marron ; le hile est blanc, partage environ la moitié du volume de la graine. La période de floraison est d'avril à mai, la période de fructification est d'octobre.
Environnement écologique: L'arbre est cultivé dans le bassin du fleuve Jaune et dans les provinces orientales de la Chine, il n'est que sauvage à Qinling ; il est naturellement réparti dans les zones montagneuses à des altitudes inférieures à 700 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il préfère la lumière, résiste légèrement à l'ombre ; il préfère le temps chaud, mais tolère également le froid ; il préfère les couches profondes du sol, ainsi qu'un sol fertile et humide avec un bon drainage. Racines profondes, germination forte ; croissance moyenne des ardoises, longue durée de vie. Les feuilles du marronnier d'Inde brûlent facilement en été chaud.
Caractéristiques Identification: Le fruit séché est subsphéroïdal (presque sphérique), 2,5~4,5 cm de diamètre, et quelques-uns ont un diamètre de 6~8 cm. L'extrémité supérieure est plate ou légèrement pointue, la base est largement cunéiforme, elle porte des marques gris cendré (blanc grisâtre) ou brun jaunâtre sur le pédoncule du fruit, la surface est peu profonde (jaune grisâtre), grossière, densément couverte de taches brun jaunâtre, elle présente trois rainures longitudinales qui s'étendent du sommet au carpopode (pédoncule du fruit), en forme de trilobe, l'enveloppe (coque du fruit) a une épaisseur de 4~5 mm après avoir été séchée. 1 graine, subsphéroïdale (presque sphérique) ou irrégulière oblate， 2,5~3. 5 cm de diamètre, la surface est inégale, le hile de la partie supérieure est blanc jaunâtre, partageant environ 1/3 ou presque 1/2 de la graine, la partie inférieure est spadiceuse (marron), légèrement brillante, s'affaisse et se crête, la base est enfoncée, a un raphé légèrement protubérant, s'étend jusqu'au hile le long d'un côté, la texture est ferme et dure, la surface de fracture est blanche ou jaune primevère (jaune pâle), le cotylédon est hypertrophique, pulvérulent. L'herbe a une faible odeur, les cotylédons ont un goût très amer. L'herbe d'une meilleure qualité est uniforme et pleine, et la surface de rupture est blanc jaunâtre.
Descriptif botanique: L'arbre est communément appelé Zhè Jiāng Qī Yè Shù. Il s'agit d'une variété de l'Aesculus chinensis Bunge. Les différences entre cette variété et l'Aesculus chinensis Bunge sont les suivantes : les lobules sont plus fins, la face arrière est verte, légèrement poudrée de blanc, les veines latérales sont en 18~22 paires, les pétiolules sont souvent glabres, longs, les pétiolules des lobules centraux mesurent 1,5~2 cm de long, les pétioles des lobules latéraux mesurent 0. 5~1 cm de long, les panicules sont longues et étroites, souvent 30~36 cm de long, la base a un diamètre de 2,4~3 cm, le calice n'a pas de pubescence blanche, l'enveloppe du fruit capsulaire est plus fine, seulement 1~2 mm d'épaisseur lorsqu'elle est séchée, le hile est petit, il ne représente qu'environ 1/3 de la surface de la graine. La période de floraison se situe en juin et la période de fructification en octobre.
Descriptif botanique: Aesculus wilsonii Rehd est communément appelé Tiān Shī Lì, Hóu Bǎn Lì (châtaigne du singe), etc. Arbre à feuilles caduques, il pousse jusqu'à 15~20 mètres de haut, ou jusqu'à 25 mètres de haut. Les feuilles composées palmées sont opposées ; le pétiole est long de 10~12 cm, pubescent ; 5~7 ou 9 lobules (folioles), les pétioles sont longs de 1,5~2 cm ; les lames des folioles sont longuement obovales, longuement circulaires ou oblancéolées, longues de 10~25 cm, larges de 3~8. 5 cm de large, l'apex est étroitement pointu, la base est largement cunéiforme ou suborbiculaire, la marge est légèrement récurvée serrulée, les nervures principales sur la face supérieure sont peu pilosées, il y a de la peluche ou de la pilosité sur la face inférieure, 15~20 paires de nervures latérales, le pétiole est pubescent.
Environnement écologique: L'arbre pousse dans les forêts de feuillus, dans des zones situées entre 1 000 et 1 800 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est distribué dans la partie ouest et au milieu du fleuve Yangtze, dans la partie nord de la région du fleuve Zhujiang et dans les régions du sud-ouest de la Chine.
Caractéristiques Identification: Le fruit séché d'Aesculus wilsonii Rehd est similaire au fruit d'Aesculus chinensis Bunge, les principales différences étant les suivantes : le fruit est de forme sphérique (globulaire) ou ovale (ovoïde), les taches à la surface sont éparses et la coquille a une épaisseur d'environ 1 mm lorsqu'elle est séchée.
