Introduzione di an Xi Xiang:Borneol o Benzoinum.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵L'articolo fornisce record dell'erba Benzoin, il suo nome inglese, il nome latino, la proprietà e il sapore, la sua fonte botanica ufficialmente definita una specie vegetale, ①.Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hart., E un'altra specie di piante utilizzabili, ②.Styrax benzoin Dryand., Con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie di piante, le caratteristiche di crescita e l'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, le caratteristiche dell'erba Benzoino.

Benzoinum(Benzoin).

Benzoinum:foto dell erba Nome Inglese: Benzoin.
 Nome Latino: Benzoinum.
 Proprietà e sapore: di natura neutra, pungente, amaro.

 Breve introduzione: l'erba benzoino è la resina essiccata ottenuta da Tokin Snowbell, Styrax tonkenensis (Pierre) Craib ex Hart. (Famiglia Styracaceae), usata (1) come stimolante aromatico per ripristinare la coscienza in caso di apoplessia e (2) . per alleviare il dolore al torace e all'addome attivando il flusso di Qi e sangue. L'erba è comunemente conosciuta come Benzoinum, Benzoin, ān Xī Xiānɡ.

 Styrax tonkinensis Pierre Craib ex Hart.:frutta Fonte botanica: I classici a base di erbe comuni hanno definito l'erba benzoino (benzoino) come la resina essiccata ottenuta dalla specie (1). Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hart. Altri famosi classici a base di erbe hanno definito l'erba Benzoinum (Benzoin) come la resina essiccata ottenuta dalla specie (1). Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hart., O (2). Styrax benzoin Dryand. Sono piante della Styrax Linn. Genere, la famiglia delle Styracaceae dell'ordine di Ebenales. Queste 2 specie di uso comune sono presentate come:

(1).Styrax tonkinensis (Pierre) Craib ex Hart.


 Styrax tonkinensis Pierre Craib ex Hart.:frutta Descrizione botanica: È comunemente noto come Bái Huā Shù, o Bái Huā ān Xī Xiāng Shù (letteralmente significa Styrax a fiore bianco). Alberi, alti 10 ~ 20 metri. Corteccia bruno-verdastra, rametti ricoperti di peli marroni stellati. Foglie alternate, lunghe ovate, lunghe fino a 11 cm, larghe fino a 4,5 cm, margine con denti irregolari, leggermente lucido sopra, densamente coperto di peli bianchi stellati corti sotto; Picciolo lungo circa 1 cm. Racemose o paniculate ascellari e terminali, infeltriti; Brattee piccole, caduche; Calice campanulato corto, 5 a dentatura superficiale; Corolla a 5 lobi, lobi lanceolati, ca. 3 volte più lungo del calice; Calice e petali ricoperti di peli filamentosi argentei, interno rosso brunastro; 8 ~ 10 stami, antere lineari, 2 locule; Ovaia superiore, ovata, densamente coperta di fuzz bianco, inferiore 2 ~ 3, superiore singolo, stile snello, rosso-brunastro. Frutta oblata, ca. 2 cm di lunghezza, marrone grigiastro.Semi di nocciola, bruno-rossastro, con 6 striature chiare. Selvaggio o coltivato vicino alle risaie.

 Styrax tonkinensis Pierre Craib ex Hart.:disegno di parti di piante Ambiente ecologico:  l'albero cresce allo stato brado o coltivato vicino alle risaie.

 Caratteristiche della crescita: Lo Styrax Tonkinensis è un albero subtropicale tropicale, distribuito verticalmente presso l'area con un'altitudine di 100 ~ 2000 metri sul livello del mare, preferisce un clima caldo, cresce in terreno umido, sciolto e fertile, strato di terreno profondo, leggermente acido, ben drenato Hillsides o valli, foresta aperta o margini della foresta.

 Caratteristiche Identificazione: L'erba è di piccoli pezzi irregolari, spesso legati in una palla, leggermente piatta, la superficie è giallo arancione, lucentezza cerosa (grasso naturale); Ci sono anche palle rotonde irregolari o blocchi piatti con superfici grigie-bianche a giallaside (grasso artificiale). La trama dell'erba è fragile e fragile, la superficie della frattura è piatta, bianca. Dopo il posizionamento, cambia gradualmente a marrone giallastro o rossastro-marrone. L'erba ha una fragranza aromatica, ha un sapore leggermente pungente e grintoso quando masticata.

(2).Styrax benzoin Dryand.


 Styrax benzoin Dryand.:albero in fioreStyrax benzoin Dryand.:albero in fiore Descrizione botanica: È comunemente noto come Xī Xiāng Shù. Alberi, alti fino a 20 metri. Grigio corteccia, rami giovani stellati con peli bruno-giallastri, glabrescenti. Foglie alternate, ovate, lunghe da 4,5 a 10 cm, larghe 2,6 cm, apice corto acuto, base arrotondata o leggermente cuneata, margine superiore intero o vicino leggermente dentato, liscio sopra, sotto eccetto le vene principali e le vene laterali con tricuspide giallo-marrone, altrove coperto di tricuspide bianco-argento. Picciolo 0.6-10 mm. Infiorescenze paniculate, ascellari o terminali, ricoperte di peli gialli stellati; Molti fiori, bianchi; Calice alto a forma di coppa, coriaceo, con 5-6 denti triangolari corti; Corolla a 5 lobi, disposizione imbricata, lobi ovato-lanceolati, calice e petali densamente ricoperti di peli gialli stellati; Stami 10, 2/3 dei lobi della corolla lunghi; Antere lineari, filamenti non uniti e separati in tubo,parte della separazione dei peli densamente stellati; Ovaio semi interno, ovato, compresso, densamente coperto di peli gialli stellati, 3 locule, stile glabro, fine. Frutto ovato, lungo 10-12 mm, ricoperto di peli grigi stellati, a 3 lobi. 1 seme, anche 2.

 Styrax benzoin Dryand.:albero in fioreStyrax benzoin Dryand.:tronco e resine Ambiente ecologico: l'albero cresce su pendii, valli, foreste rade o margini della foresta con un'altitudine di 100 ~ 2.000 metri sul livello del mare. L'albero si distribuisce principalmente nell'area del corso inferiore del fiume Yangtze, nell'area del fiume Zhujiang, nell'area ovest-sud e in altre province della Cina. L'albero distribuisce anche in Laos e Thailandia.

 Caratteristiche Identificazione: L'erba è una conglomerazione di particelle sferiche, di dimensioni diverse, marrone rossastro a marrone, grossolano e ruvido, incastonato a particelle opache giallo-bianco e grigio-bianco. La trama dell'erba è nitida, addolcente e scioglieta quando riscaldata. L'erba ha una fragranza aromatica, ha un sapore leggermente pungente.
 

 
  

 
Riferimenti:
  • 1.Introduction of an Xi Xiang:Benzoin or Benzoinum.
  • 2.Introduzione di an Xi Xiang:Borneol o Benzoinum.

 Ultima modifica e ultima data di revisione:
   cool hit counter