Introduktion af He Zi:terminal frugt eller Fructus Chebulae.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵Artiklen indeholder optegnelser over urten terminaliafrugt, dens engelske navn, latinske navn, egenskab og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Terminalia chebula Retz., ②.Terminalia chebula Retz. var. tomentella (Kurz.) C.B.Clarke., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse to plantearter, vækstkarakteristika og økologisk miljø for disse to plantearter, funktionerne i urten terminaliafrugt, dens farmakologiske virkninger, medicinske virkning.

Fructus Chebulae(terminal frugt).

tørrede brunlige frugter af Fructus Chebulae Engelsk Navn: Terminalia Fruit.
 Latinsk Navn: Fructus Chebulae.
 Ejendom og smag: varm natur, smager bittert, surt, rynket.

 Kort introduktion: Urten Fructus Chebulae er den tørrede, modne frugt af Terminalia chebula Retz. Eller Terminalia chebula var. tomentella Kurt., der bruges som et antidiarrémiddel og hostestillende middel til behandling af kronisk diarré eller dysenteri, vedvarende hoste og hæs stemme. Urten er almindeligvis kendt som Fructus Chebulae, terminaliafrugt, Hē Zǐ.

 Botanisk kilde: Almindelige klassiske urtebøger definerer urten Fructus Chebulae (He Zi) som den tørre, modne frugt af plantearterne i Combretaceae-familien (1). Terminalia chebula Retz. eller (2) Terminalia chebula Retz. var. tomentella (Kurz.) C.B.Clarke. De er planter af Terminalia Linn. Slægten, Combretaceae-familien (den hvide mangrovefamilie) af Myrtiflorae-ordenen. Disse 2 almindeligt anvendte arter er indført:

(1).Terminalia chebula Retz.


 Frugttræ af Terminalia chebula Retz med grønne umodne frugter, der hænger på grenspidsen, og mange grønne blade vokser i solrig mark Botanisk beskrivelse: Planten Terminalia chebula Retz er en plante af Combretaceae-familien (den hvide mangrovefamilie) og Terminalia-slægten, og den er almindeligvis kendt som Terminalia chebula eller Máo Hē Zǐ. Træet bliver op til 30 meter højt. Grenene er glatte, linserne er tynde og lange, hvide eller lysegule, og de unge skud (kviste) er gulbrune og behårede. Bladene er alternerende eller modsatte; bladstilkene er tykke (kraftige), 1,8~2,3 cm lange, 2~4 kirtler i 1~5 mm afstand fra spidsen; bladbladene er ovale (ægformede) eller elliptiske, 7~14 cm lange, 4,5~8,5 cm brede, forenden er mucroneret, basen er stump eller kileformet, afbøjet, hel eller let bølget, begge overflader er glatte, tæt dækket af fine bagvedliggende spidser.

 Spica (pigge) er akillære eller apikale, nogle gange i klaser; blomsterne er tvekønnede; hypanthium (blomsterrør) er cyathiform (skålformet), lysegrøn med gullig, ca. 3. 5 mm lang, 5-tandet fliget, ca. 1 mm lang, trekantet, ydersiden er glat, den indre overflade er dækket af gulbrun pilose; blomsterblade er fraværende; 10 støvdragere, vokser højere end bægeret, støvknapper er små, elliptiske; æggestok er underordnet, 1 loculus, cylindrisk, ca. 1 mm lang, pilformet, bliver mørkebrun, når den tørres, stilk er lang og tyk, tilspidset (konisk).

 Frugttræ af Terminalia chebula Retz med mange grønne frugter vokser på solrige dage Drupes (stenfrugter), ovale (ægformede) eller elliptiske, 2,4~4,5 cm lange, 1,9~2,3 cm i diameter, cyan, grove og ru, glatte, bliver mørkebrune ved modenhed, har normalt 5 stumpe kanter. Dens blomstringsperiode er i maj, frugtperioden er fra juli til september.

 Økologisk miljø: Terminalia chebula vokser i åbne skove i højder på 800~1.800 meter over havets overflade. Planten vokser i vejkanten eller i nærheden af landsbyen. Geografisk udbredelse: Denne art er hovedsageligt udbredt i den vestlige og sydvestlige del af Yunnan, Zhujiang-flodområdet og andre områder i Kina.

 Vækstkarakteristika: Planten foretrækker et varmt og fugtigt klima med høje temperaturer. Den er tolerant over for tørke og frost, og den foretrækker tilstrækkeligt med solskin. Den findes for det meste i områder i højder mellem 950 og 1.850 meter over havets overflade. Den årlige nedbør i dens vigtigste produktionsområde er ca. 1.000~1.500 mm. Dens jordbundskrav er ikke særlig strenge, men det er hensigtsmæssigt at vælge løs og frugtbar lerjord med god dræning til dyrkning.

 mange brunlige urter af terminaliafrugt er stablet på en tallerken Funktioner Identifikation: Frugterne er aflange eller ovale (ægformede), 2~4 cm lange og 2~2,5 cm i diameter. Overfladen er gulbrun eller mørkebrun, let blank, har 5~6 langsgående ryglinjer og uregelmæssige rynker, og bunden har et rundt carpopodium-mærke (frugtstængelmærke). Konsistensen af urten er fast og farsagtig. Frugtkødet er 0,2~0,4 cm tykt, gulbrunt eller brunligt. Stenene (nødderne) er 1,5~2,5 cm lange og 1~1,5 cm i diameter, svagt gule (bleggule), grove og ru, faste og hårde. Frøene er lange og smalle fusiforme (spindelformede), ca. 1 cm lange og 0,2~0,4 cm i diameter; spermodermen (frøkappen) er gulbrun, 2 cotyledoner, hvide, overlappede, spiralformede. Urten har en svag lugt, den smager surt og derefter sødt. Urten af en bedre kvalitet har tykt frugtkød, er fast og blank, og overfladen er gulbrun.

(2).Terminalia chebula Retz. var. tomentella Kurt.


 frugttræ af Terminalia chebula Retz.var.tomentella Kurz.C.B.Clarke. med små grønne frugter, der vokser på grenens spids Botanisk beskrivelse: Planten Terminalia chebula Retz. var. tomentella (Kurz.) C.B.Clarke er en plante af Combretaceae-familien (hvid mangrovefamilie) og Terminalia-slægten, den er almindeligvis kendt som Terminalia chebula Retz. var. tomentella (Kurz.), Róng Máo Hē Zǐ (fnugget Terminalia chebula) eller Wēi Máo Hē Zǐ (puberulent Terminalia chebula). Den identificeres normalt som en varietet af Terminalia chebula Retz. og har forskelle fra den.

 Forskellene mellem denne varietet og Terminalia chebula Retz. er, at de unge skud og de unge blade alle er flade og dækket af kobberfarvet, tiltrykt pilose; støttebladene er længere end blomsten; bægeret er glat udenpå; frugten er oval og mindre end 2,5 cm lang. Dens blomstringsperiode er fra juni til august, og frugtperioden er fra august til oktober.

 Et træ, bliver op til 10-15 meter højt, sjældent op til 23 meter højt, og op til 60 cm i diameter, unge skud er tæt dækket af sølvfarvede, korthårede hår, falder ikke af, når de bliver gamle, og gamle grene har iøjnefaldende linser; unge knopper er dækket af kobberfarvede hår, højblade er gulgrønne; blade er modsatte eller submodsatte, bladblade er ovale (ægformede) eller aflang-lancetformede, 10-17 cm lange, 4. 5-6,5 cm brede, forenden er spids eller stump, begge overflader er tæt dækket af sølvfarvede hår, der ikke falder af, før bladene er gamle, hele, sidevenerne er i 6-10 par; bladstilke er 2,2-3,1 cm lange, dækket af sølvfarvede hår, der er 2 kirtler, der vokser på den øverste del 4 mm fra bladbasis;

 Spidser (spica) er apikale, ca. 2 cm lange, mangegrenede; brakteoler (dækblade) er lancetformede-cochleariforme (lancetformede-spatlede), ca. 2 mm lange, olivenfarvede (gulgrønne), dækket af brune hår, blomster er små, siddende, bægeret er gyalectiformt (urceolat), ca. 1,2 mm langt, glat på ydersiden, filamenter er korte;

 Frugterne er ovale (ægformede), bliver sorte, når de tørres, har rynker, 2,6-2,9 cm lange, 1,2-1,4 cm brede og spidse i enden;

 Økologisk miljø: Planten vokser på solrige skråninger, skovkanter eller bambusskove i områder i højder på 800~1.100 meter over havets overflade. Geografisk udbredelse: Denne art er hovedsageligt udbredt i den vestlige del af Yunnan og andre områder i Kina.

 Farmakologiske virkninger: ①. antibakteriel virkning, effektiv til 4 ~ 5 slags Bacillus dysenteriae, vandafkog er effektiv på forskellige slags Bacillus dysenteriae, den stærkere effekt på Pseudomonas aeruginosa, Bacillus diphtheriae, har også en effekt på Staphylococcus aureus, Escherichia coli, pneumokokker, hæmolytisk streptokokker, Bacillus proteus, Bacterium aertryke; ②. hæmmer tumor; ③.anti-diarré effekt; ④.antispasmodisk effekt på glat muskulatur. ⑤.inaktiveringseffekt på influenza osv.

 Medicinsk effektivitet: Sammentrækkende og lindrende på diarré, sammentrækkende på lungerne for at lindre hoste, dæmpe ild og lindre ondt i halsen, nedadgående Qi. Det er indiceret til kronisk diarré, langvarig dysenteri, hemafecia (hæmatochezia, blod i afføringen), archoptosis (analprolaps), metroragi og metrostaxis, sygelig leukoré, spermatorré (sædafgang), hyppig vandladning, dyspnø med hoste af lungemangel, dyspnø med hoste og slim, ustoppelig kronisk hoste, kronisk hoste og afoni (kronisk hoste og tab af stemme), faryngalgia og hæshed osv.
 
Link til artiklen.

 
  

 
Referencer:
  • 1.Introduction of He Zi:Terminalia Fruit or Fructus Chebulae.
  • 2.Introduktion af He Zi:terminal frugt eller Fructus Chebulae.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:
   cool hit counter
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.