Introduction de He Zi:terminal fruitier ou Fructus Chebulae.

 ✵L'article donne des informations sur le fruit de l'herbe terminalia, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Terminalia chebula Retz., ②.Terminalia chebula Retz. var. tomentella (Kurz.) C.B.Clarke., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques du fruit de l'herbe terminalia, à ses actions pharmacologiques, à son efficacité médicinale.

Fructus Chebulae(terminal fruitier).

 Nom Anglais: Terminalia Fruit.
 Nom Latin: Fructus Chebulae.
 Propriété et saveur: nature chaude, goût amer, aigre, puckery.

 Brève introduction: L'herbe Fructus Chebulae est le fruit mûr séché de Terminalia chebula Retz. ou Terminalia chebula var. tomentella Kurt. utilisé comme anti-diarrhéique et antitussif pour le traitement de la diarrhée chronique ou de la dysenterie, de la toux persistante et de la voix rauque. Cette plante est communément appelée Fructus Chebulae, terminalia fruit, Hē Zǐ.

 Origine botanique: Les ouvrages classiques sur les plantes médicinales définissent le Fructus Chebulae (He Zi) comme le fruit sec et mûr des espèces végétales de la famille des Combretaceae (1). Terminalia chebula Retz. ou (2) Terminalia chebula Retz. var. tomentella (Kurz.) C.B.Clarke. Il s'agit de plantes du genre Terminalia Linn. Genus, de la famille des Combretaceae (famille de la mangrove blanche) de l'ordre des Myrtiflorae. Ces deux espèces couramment utilisées sont introduites:

(1).Terminalia chebula Retz.

  Descriptif botanique: La plante, Terminalia chebula Retz est une plante de la famille des Combretaceae (famille des palétuviers blancs) et du genre Terminalia, elle est communément appelée Terminalia chebula, ou Máo Hē Zǐ. Arbre, il peut atteindre jusqu'à 30 mètres de haut. Les branches sont glabres, les lenticelles sont fines et longues, blanches ou jaune pâle, et les jeunes pousses (rameaux) sont jaune-brun, tomenteuses. Les feuilles sont alternes ou subopposées ; les pétioles sont épineux (robustes), 1,8~2,3 cm de long, 2~4 glandes à la partie située à 1~5 mm de distance de l'extrémité ; les lames des feuilles sont ovales (ovoïdes) ou elliptiques, 7~14 cm de long, 4,5~8,5 cm de large, l'extrémité avant est mucronée, la base est émoussée ou cunéiforme, défléchie, entière ou légèrement ondulée, les deux surfaces sont glabres, densément couvertes de fines pointes traînantes.

 Les épis sont axillaires ou apicaux, et composent parfois des panicules ; les fleurs sont hermaphrodites ; l'hypanthium (tube floral) est cyathiforme (cupulé), vert pâle à jaunâtre, d'une longueur d'environ 3. 5 mm de long, lobé à 5 dents, environ 1 mm de long, triangulaire, l'extérieur est glabre, la surface intérieure est couverte de pilose brun jaunâtre ; les pétales de la fleur sont absents ; 10 étamines, poussent plus haut que le calice, les anthères sont petites, elliptiques ; l'ovaire est inférieur, 1 loculus, cylindrique, environ 1 mm de long, pilifère, devient brun foncé lorsqu'il est séché, le style est long et épais, effilé (conique).

  Les drupes sont ovales (en forme d'œuf) ou elliptiques, longues de 2,4~4,5 cm, d'un diamètre de 1,9~2,3 cm, cyan, grossières et rugueuses, glabres, devenant brun foncé à maturité, et ont généralement 5 bords émoussés. La période de floraison se situe en mai, la période de fructification s'étend de juillet à septembre.

 Environnement écologique: Terminalia chebula pousse dans des forêts claires à des altitudes de 800~1 800 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plante pousse sur le bord des routes ou près des villages. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans l'ouest et le sud-ouest du Yunnan, dans la région de la rivière Zhujiang et dans d'autres régions de Chine.

 Caractéristiques de la croissance: La plante préfère les climats chauds, les températures élevées et l'humidité. Elle est tolérante à la sécheresse et au gel, et préfère un ensoleillement suffisant. On la trouve principalement dans les régions situées entre 950 et 1 850 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les précipitations annuelles dans la principale région de production sont de l'ordre de 1 000 à 1 500 mm. Ses exigences en matière de sol ne sont pas très strictes, mais il convient de choisir un sol meuble et fertile avec un bon drainage pour la culture.

  Caractéristiques Identification: Les fruits sont oblongs ou ovales (en forme d'œuf), mesurent 2~4 cm de long et 2~2,5 cm de diamètre. La surface est brun jaunâtre ou brun foncé, légèrement brillante, présente 5~6 lignes de crête longitudinales et des rides irrégulières, et la base présente une marque ronde de carpopode (marque du pédoncule du fruit). La texture de l'herbe est ferme et farineuse. La pulpe a une épaisseur de 0,2~0,4 cm, elle est brun jaunâtre ou fauve. Les noyaux (noix) mesurent 1,5~2,5 cm de long, et 1~1,5 cm de diamètre, jaune pâle, grossiers et rugueux, fermes et durs. Les graines sont longues et étroites, fusiformes (en forme de fuseau), d'environ 1 cm de long et 0,2~0,4 cm de diamètre ; le spermoderme (enveloppe de la graine) est brun jaunâtre, 2 cotylédons, blancs, superposés, hélicoïdes. L'herbe a une légère odeur, elle a un goût aigre, puis sucré. L'herbe de meilleure qualité a une pulpe épaisse, ferme et brillante, et sa surface est brun jaunâtre.

(2).Terminalia chebula Retz. var. tomentella Kurt.

  Descriptif botanique: La plante Terminalia chebula Retz. var. tomentella (Kurz.) C.B.Clarke est une plante de la famille des Combretaceae (famille des mangroves blanches) et du genre Terminalia, elle est communément appelée Terminalia chebula Retz. var. tomentella (Kurz.), Róng Máo Hē Zǐ (Terminalia chebula pelucheuse), ou Wēi Máo Hē Zǐ (Terminalia chebula pubérulente). Elle est normalement identifiée comme une variante de la Terminalia chebula Retz. et présente des différences par rapport à celle-ci.

 Les différences entre cette varietas et le Terminalia chebula Retz. sont que les jeunes pousses et les jeunes feuilles sont toutes plates et couvertes d'une pilosité apprimée de couleur cuivre ; les bractées sont plus longues que la fleur ; le calice est glabre à l'extérieur ; le fruit est ovale et mesure moins de 2,5 cm de long. La période de floraison s'étend de juin à août, et la période de fructification d'août à octobre.

 Arbre pouvant atteindre 10-15 mètres de haut, rarement 23 mètres de haut, et 60 cm de diamètre, les jeunes pousses sont densément couvertes de poils argentés courts et apprimés, ne tombant pas en vieillissant, et les vieilles branches ont des lenticelles bien visibles ; les jeunes bourgeons sont couverts de poils cuivrés, les bractées sont vert jaunâtre ; les feuilles sont opposées ou subopposées, le limbe est ovale (en forme d'œuf) ou oblong-lancéolé, long de 10-17 cm, large de 4. 5-6.5 cm de large, l'extrémité avant est acuminée ou émoussée, les deux surfaces sont densément couvertes de poils argentés apprimés, ne tombant pas avant que les feuilles soient vieilles, entières, les veines latérales sont en 6-10 paires ; les pétioles sont 2.2-3.1 cm de long, couverts de poils argentés apprimés, il y a 2 glandes qui poussent sur la partie supérieure à 4 mm de la base de la feuille ;

 Les épis (spica) sont apicaux, d'environ 2 cm de long, à plusieurs branches ; les bractéoles (bractlets) sont lancéolées-cochléariformes (lancéolées-spatulées), d'environ 2 mm de long, olivines (vert jaunâtre), couvertes de poils bruns, les fleurs sont petites, subsessiles, le calice est gyalectiforme (urcéolé), d'environ 1,2 mm de long, glabre à l'extérieur, les filaments sont courts ;

 Les fruits sont ovales (en forme d'œuf), deviennent noirs lorsqu'ils sont séchés, ont des rides, 2,6-2,9 cm de long, 1,2-1,4 cm de large, l'extrémité de la fronde est acuminée ;

 Environnement écologique: La plante pousse sur les pentes ensoleillées, à la lisière des forêts ou dans les forêts de bambous, dans des zones situées à une altitude de 800~1 100 mètres au-dessus du niveau de la mer. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans la partie occidentale du Yunnan et dans d'autres régions de Chine.
 

Lien de l'article.

  https://tcmfans.club/herbalism/astringents/fructuschebulaefr.html
  

 

Références:

• 1.Introduction of He Zi:Terminalia Fruit or Fructus Chebulae.
• 2.Introduction de He Zi:terminal fruitier ou Fructus Chebulae.

 Dernière modification et date de la dernière révision:1er janvier 2024
  
         
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.