Introduktion af Shu Di Huang:forberedt rehmannia rod eller Radix Rehmanniae Praeparata.
✵Artiklen indeholder optegnelser over den tilberedte rehmannia-rod, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde 2 plantearter, ①.Rehmannia glutinosa Libosch., ②.Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao.., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse to plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved den tilberedte rehmannia-rod, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Engelsk Navn: Prepared Rehmannia Root.
Latinsk Navn: Radix Rehmanniae Praeparata.
Ejendom og smag: lidt varm i naturen, smager sødt.
Kort introduktion: Urten Radix Rehmanniae Praeparata er den dampede og tørrede knoldede rod af Rehmannia glutinosa Libosch., der bruges som (1).den vigtigste blodtonic til behandling af blodmangel med bleghed, svimmelhed, hjertebanken, menstruationsforstyrrelser, og (2).en vigtig nyre-Yin tonic til behandling af kronisk tidevandsfeber, nattesved, lumbago, natlig emission og diabetes. Urten er almindeligvis kendt som Radix Rehmanniae Praeparata, tilberedt rehmannia-rod, tilberedt rhizom af klæbende rehmannia, Shú Dì Huánɡ.
Botanisk kilde: Den klassiske urtebog definerede urten rehmanniae radix (Di Huang) som den friske eller tørre knoldede rod af plantearterne i Scrpophulariaceae-familien (1). Rehmannia glutinosa Libosch. Andre almindelige urteklassikere definerede den tilberedte urt rehmannia root (Shu Di Huang) som rhizomet af Scrpophulariaceae-familiens plantearter (1). Rehmannia glutinosa Libosch, eller (2). Rehmannia glutinosa Libosch. f. hueichingensis Hsiao. definerede urten rehmannia rod (Xian Di Huang) som en frisk knoldet rod fra Scrpophulariaceae-familien (Scrophulariaceae Juss-familien) plantearter (1). Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch.exFisch.et Mey. Disse 2 almindeligt anvendte arter er introduceret:
(1).Rehmannia glutinosa Libosch.
Botanisk beskrivelse: Planten Rehmannia glutinosa Libosch er en plante af Scrpophulariaceae-familien (Scrophulariaceae Juss-familien) og Rehmannia-slægten, den er også kendt som Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch.ex Fisch.et Mey. eller Digitalis glutinosa Gaertn., den er almindeligvis kendt som Rehmannia glutinosa, Di Huang eller Dì Suǐ osv. Det er en flerårig plante, som bliver op til 10-40 cm høj. Hele planten er tæt dækket af askegrå (gråhvide) hår og kirtelhår. Roden er hypertrofisk, saftig, knoldet, cylindrisk eller fusiform (spindelformet). Stænglen er opret, med en eller flere grene, der vokser ved basis.
Grundblade vokser i en klynge, bladbladet er omvendt lancetformet, 3~10 cm langt, 1,5~4 cm bredt, spidsen er stump, bunden bliver gradvist smallere, nedløbende til en lang bladstilk, bladoverfladen er for det meste rynket, bladkanten er uregelmæssigt savtakket; blade på bladstilken er mindre.
Skulpen (blomsterstilken) er opret og behåret, og den øverste stilk er en klase; blomsterbladet er bladagtigt, udviklet eller nedbrudt; bægeret er klokkeformet, spidsen er 5-fliget, fligene er trekantede, dækket af flercellede lange hinder og hinder, med 10 årer; Kronen er bred fistelformet (rørformet), let buet, 3~4 cm lang, den ydre overflade er mørk lilla, den indre overflade er blandet med gul, med tydelige lilla striber, spidsen er 5-fliget, let todelt; 4 støvdragere, didynamiske, antherbasis er delt; æggestokken er overlegen, oval (ægformet), 2-lokket, bliver til 1-lokket efter blomstring, 1 stilk, stigma er forstørret.
Kapselfrugten er oval (ægformet) eller ægformet-aflang, spidsen er spids, med en vedvarende stilk, og overfladen er omgivet af et vedvarende bæger. Mange frø. Dens blomstringsperiode er fra april til maj, og frugtperioden er fra maj til juni.
Økologisk miljø: Rehmannia glutinosa Libosch dyrkes hovedsageligt, men den vokser også i naturen på bjergskråninger, vejkanter og ødemarker i områder i højder på 50~1.000 meter over havets overflade. Planten er hovedsageligt udbredt i det nordlige område, den midterste og nedre del af Den Gule Flod og Yangtze-flodens løb samt andre områder i Kina. Den er plantet i hele Kina.
Vækstkarakteristika: Rehmannia glutinosa foretrækker et varmt klima, er kulderesistent, og dyrkning er passende med tilstrækkeligt sollys, dybe jordlag og løs, frugtbar, neutral eller let alkalisk sandjord, den kan også plantes i blandet jord eller frugtbart ler. Undgå kontinuerlig dyrkning. Det er tilrådeligt at vælge græsafgrøder som forfrugt, og det er bedre ikke at vælge jord, der er blevet beplantet med bomuld, sesam, bælgfrugter, meloner osv, da sygdomme ellers vil være alvorlige.
Rehmannia-slægten tilhører Scrophulariaceae-familien og har 6~8 arter, der er udbredt i det østlige Asien, der er 6 arter udbredt i Kina, som vokser i nordvest, sydvest, centralt mod nord, nogle er plantet til haveudsigt. Flerårige urter med jordstængler. Globose og flercellede kirtelhår; bladene er vekslende, ovale til aflange, groft savtakkede; blomsterne er store, kortstilkede, vokser i bladaksler eller arrangeret i endestillede klaser; bægeret er kløvet, 5-fliget apikalt, fligene er ulige lange, normalt er den længste bagtil, hel eller gendelt; kronen er todelt, let buet, rørets side er opsvulmet, fligene er afbøjede; 4 støvdragere, undertiden 5, men den ene er mindre og indesluttet; basis af frugtknuden hviler med en ring eller lav cyathiform (cotyloid) skive, 2-fliget eller 2-fliget som ung, 1-fliget i alderdommen, 2-fliget øverst på stilken; æggene er talrige; kapselfrugten er med indeslutninger, rumsprængning; frøene er små, med masker.
Funktioner Identifikation: Urten er uregelmæssige klumper og fragmenter i forskellige størrelser og tykkelser. Både indersiden og ydersiden er sortlakeret, blank, overfladen er ujævn og rynket. Urtens tekstur er blød og fleksibel, ikke let at bryde, kolloid (glutinøs), brudfladen er lys og fugtig, sortagtig og blank, der er lyse fedtlignende blokke i midten. Urten har en svag lugt, den smager sødt. Urten af en bedre kvalitet har en stor knoldrod, blød og fugtig, indvendig og udvendig er den sortagtig og blank.
Farmakologiske virkninger: ①.hurtig marv hæmatopoietisk system, dets blodtoniske effekt er relateret til den hæmatopoietiske stamcelle fremmer blodcelleproduktionen; ②.regulere immunitet; ③.anti-oxidation; ④. sænker blodtrykket; ⑤.forsinker aldringseffekten; ⑥.hæmmer hyperlipidæmi forårsaget af fedtfattig mad, fedtlever og hepatisk venøs blødning forårsaget af endotoksin hos rotter; ⑦.hæmostatisk effekt.
Medicinsk effektivitet: Nærer blod og Yin, styrker essensen og fylder marven. Den er indiceret til blodmangel og bleg hudfarve (blodmangel, ser gulnet ud), hjertebanken og svær hjertebanken, svimmelhed og hjertebanken, Yin-mangel i lever og nyre, Yin-mangel og blodmangel, ømhed og svaghed i talje og knæ, slaphed i talje og knæ, nyremangel og dyspnø (dyspnø på grund af nyremangel), overanstrengt hoste og osteopyrexi (konsumptiv hoste, knogledampning), osteopyrexi og hektisk feber (knogledampning og tidevandsfeber eller hedetur), endogen varme og sløvende tørst (indre varme og forbrugende tørst), sløvende tørst (forbrugende tørst), hyppig vandladning, forstoppelse, hektisk feber og nattesved, nattesved og spermatorrhea, natlig udløsning, spermatorrhea og impotentia (asynodia, seksuel impotens, natlig udløsning), menoxenia (uregelmæssig menstruation), metrorrhagia og metrostaxis (livmoderblødning), infertilitet, tinnitus (øresusen), epicophosis (døvhed), svimmelhed, vertigo og svagt syn, uklart syn (sløret syn), for tidligt grånende hår osv.
(2).Rehmannia glutinosa Libosch. f. hueichingensis Hsiao.
Botanisk beskrivelse: Planten Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao er en plante af Scrpophulariaceae-familien (Scrophulariaceae Juss-familien) og Rehmannia-slægten, også kendt som Rehmannia glutinosa Libosch f.huechingensis (Chao et Schih) Hsiao.., den er almindeligvis kendt som »Rehmannia glutinosa hueichingensis« eller Huái Dì Huánɡ, og dens buske vokser på samme måde som Rehmannia glutinosa Libosch.
Planten er en varietet af Rehmannia glutinosa Libosch, en flerårig urt, planten bliver op til 25~40 cm høj, og hele planten er tæt dækket af grå villøse hår og kirtelhår. Rodstokken er hypertrofisk, klumpet, cylindrisk eller fusiform (spindelformet), 2,5~5 cm i diameter, den enkelte stamme er opretstående, eller nogle få grene vokser fra basen. Grundbladene sidder i klynger, bladpladen er omvendt ægformet eller aflang, spidsen er stump, bunden er svækket og forlænget til bladstilken; kanten har uregelmæssigt stumpe tænder, bladet er rynket; undersiden af nogle blade er lilla. Cauline blade er ikke almindelige. Blomsterstanden er en sparsom klase; kronen er bredt rørformet, let buet, ca. 4 cm, purpurrød eller lyslilla, undertiden 5-fliget, bleggul, med tydelige purpurfarvede linjer, todelt (2-læbet); 4 støvdragere, didynamiske, vokser nær bunden af kronrøret; 1 pistil, øvre æggestok. Bælgene er ovale eller ægformede, omgivet af et vedvarende bæger og mange frø. Dens blomstringsperiode er fra maj til juni.
Økologisk miljø: Planten, Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao, plantes af landmænd i Huaiqing-området i Henan, Kina. Geografisk udbredelse: Denne art er hovedsageligt udbredt i Huaiqing-området i Henan i Kina. Huaiqing-området er et gammelt navn, og det var kendt for at dække området omkring nutidens Jiaozuo by, Jiyuan by og Xinxiang by.
Historien om plantning og anvendelse af Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao er over 3.000 år. Arten Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao var vild og voksede i Taihang-bjergene i oldtiden. Den blev dyrket fra den vilde plante lige siden Zhou-dynastiet. Den begyndte at yngle fra frø i årene under Wei- og Jin-dynastierne i Syd og Nord. Så tidligt som i 1783 e.Kr. dyrkede Xu Xide, forfaderen til Rehmannia-hybriden, en ny hybrid ved at krydse vilde arter. En ny race ved navn Xu Xide er blevet brugt indtil nu. Efter en generation af rensning og foryngelse er der dannet en ny, fin sort. I århundreder har landmænd brugt arterne Jin Zhuangyuan og Zo Heiying som forældre, brugt naturlige hybrider, frø er blevet formeret, de har gentagne gange udvalgt rødder og dyrket fremragende sorter fra de ændrede rødder og dannet 9 arter af eksisterende Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao, og de er nemlig kendt som: Jin Zhuangyuan, Xing Geda, Zihei Ying, Bai Zhuangyuan, Si Cimao, Guo Heimao, Qian Cengye, Daqingye m.fl. I 1985 transplanterede landmændene i Jiaozuo-området med succes de unge afgrøder, og forædlingen er gået ind i en ny æra.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Shu Di Huang:Prepared Rehmannia Root or Radix Rehmanniae Praeparata.
2.Introduktion af Shu Di Huang:forberedt rehmannia rod eller Radix Rehmanniae Praeparata.
✵Artiklen indeholder optegnelser over den tilberedte rehmannia-rod, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde 2 plantearter, ①.Rehmannia glutinosa Libosch., ②.Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao.., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse to plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved den tilberedte rehmannia-rod, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Engelsk Navn: Prepared Rehmannia Root.
Botanisk kilde: Den klassiske urtebog definerede urten rehmanniae radix (Di Huang) som den friske eller tørre knoldede rod af plantearterne i Scrpophulariaceae-familien (1). Rehmannia glutinosa Libosch. Andre almindelige urteklassikere definerede den tilberedte urt rehmannia root (Shu Di Huang) som rhizomet af Scrpophulariaceae-familiens plantearter (1). Rehmannia glutinosa Libosch, eller (2). Rehmannia glutinosa Libosch. f. hueichingensis Hsiao. definerede urten rehmannia rod (Xian Di Huang) som en frisk knoldet rod fra Scrpophulariaceae-familien (Scrophulariaceae Juss-familien) plantearter (1). Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch.exFisch.et Mey. Disse 2 almindeligt anvendte arter er introduceret:
Botanisk beskrivelse: Planten Rehmannia glutinosa Libosch er en plante af Scrpophulariaceae-familien (Scrophulariaceae Juss-familien) og Rehmannia-slægten, den er også kendt som Rehmannia glutinosa (Gaertn.) Libosch.ex Fisch.et Mey. eller Digitalis glutinosa Gaertn., den er almindeligvis kendt som Rehmannia glutinosa, Di Huang eller Dì Suǐ osv. Det er en flerårig plante, som bliver op til 10-40 cm høj. Hele planten er tæt dækket af askegrå (gråhvide) hår og kirtelhår. Roden er hypertrofisk, saftig, knoldet, cylindrisk eller fusiform (spindelformet). Stænglen er opret, med en eller flere grene, der vokser ved basis.
Grundblade vokser i en klynge, bladbladet er omvendt lancetformet, 3~10 cm langt, 1,5~4 cm bredt, spidsen er stump, bunden bliver gradvist smallere, nedløbende til en lang bladstilk, bladoverfladen er for det meste rynket, bladkanten er uregelmæssigt savtakket; blade på bladstilken er mindre.
Skulpen (blomsterstilken) er opret og behåret, og den øverste stilk er en klase; blomsterbladet er bladagtigt, udviklet eller nedbrudt; bægeret er klokkeformet, spidsen er 5-fliget, fligene er trekantede, dækket af flercellede lange hinder og hinder, med 10 årer; Kronen er bred fistelformet (rørformet), let buet, 3~4 cm lang, den ydre overflade er mørk lilla, den indre overflade er blandet med gul, med tydelige lilla striber, spidsen er 5-fliget, let todelt; 4 støvdragere, didynamiske, antherbasis er delt; æggestokken er overlegen, oval (ægformet), 2-lokket, bliver til 1-lokket efter blomstring, 1 stilk, stigma er forstørret.
Kapselfrugten er oval (ægformet) eller ægformet-aflang, spidsen er spids, med en vedvarende stilk, og overfladen er omgivet af et vedvarende bæger. Mange frø. Dens blomstringsperiode er fra april til maj, og frugtperioden er fra maj til juni.
Vækstkarakteristika: Rehmannia glutinosa foretrækker et varmt klima, er kulderesistent, og dyrkning er passende med tilstrækkeligt sollys, dybe jordlag og løs, frugtbar, neutral eller let alkalisk sandjord, den kan også plantes i blandet jord eller frugtbart ler. Undgå kontinuerlig dyrkning. Det er tilrådeligt at vælge græsafgrøder som forfrugt, og det er bedre ikke at vælge jord, der er blevet beplantet med bomuld, sesam, bælgfrugter, meloner osv, da sygdomme ellers vil være alvorlige.
Rehmannia-slægten tilhører Scrophulariaceae-familien og har 6~8 arter, der er udbredt i det østlige Asien, der er 6 arter udbredt i Kina, som vokser i nordvest, sydvest, centralt mod nord, nogle er plantet til haveudsigt. Flerårige urter med jordstængler. Globose og flercellede kirtelhår; bladene er vekslende, ovale til aflange, groft savtakkede; blomsterne er store, kortstilkede, vokser i bladaksler eller arrangeret i endestillede klaser; bægeret er kløvet, 5-fliget apikalt, fligene er ulige lange, normalt er den længste bagtil, hel eller gendelt; kronen er todelt, let buet, rørets side er opsvulmet, fligene er afbøjede; 4 støvdragere, undertiden 5, men den ene er mindre og indesluttet; basis af frugtknuden hviler med en ring eller lav cyathiform (cotyloid) skive, 2-fliget eller 2-fliget som ung, 1-fliget i alderdommen, 2-fliget øverst på stilken; æggene er talrige; kapselfrugten er med indeslutninger, rumsprængning; frøene er små, med masker.
Funktioner Identifikation: Urten er uregelmæssige klumper og fragmenter i forskellige størrelser og tykkelser. Både indersiden og ydersiden er sortlakeret, blank, overfladen er ujævn og rynket. Urtens tekstur er blød og fleksibel, ikke let at bryde, kolloid (glutinøs), brudfladen er lys og fugtig, sortagtig og blank, der er lyse fedtlignende blokke i midten. Urten har en svag lugt, den smager sødt. Urten af en bedre kvalitet har en stor knoldrod, blød og fugtig, indvendig og udvendig er den sortagtig og blank.
Botanisk beskrivelse: Planten Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao er en plante af Scrpophulariaceae-familien (Scrophulariaceae Juss-familien) og Rehmannia-slægten, også kendt som Rehmannia glutinosa Libosch f.huechingensis (Chao et Schih) Hsiao.., den er almindeligvis kendt som »Rehmannia glutinosa hueichingensis« eller Huái Dì Huánɡ, og dens buske vokser på samme måde som Rehmannia glutinosa Libosch.
Planten er en varietet af Rehmannia glutinosa Libosch, en flerårig urt, planten bliver op til 25~40 cm høj, og hele planten er tæt dækket af grå villøse hår og kirtelhår. Rodstokken er hypertrofisk, klumpet, cylindrisk eller fusiform (spindelformet), 2,5~5 cm i diameter, den enkelte stamme er opretstående, eller nogle få grene vokser fra basen. Grundbladene sidder i klynger, bladpladen er omvendt ægformet eller aflang, spidsen er stump, bunden er svækket og forlænget til bladstilken; kanten har uregelmæssigt stumpe tænder, bladet er rynket; undersiden af nogle blade er lilla. Cauline blade er ikke almindelige. Blomsterstanden er en sparsom klase; kronen er bredt rørformet, let buet, ca. 4 cm, purpurrød eller lyslilla, undertiden 5-fliget, bleggul, med tydelige purpurfarvede linjer, todelt (2-læbet); 4 støvdragere, didynamiske, vokser nær bunden af kronrøret; 1 pistil, øvre æggestok. Bælgene er ovale eller ægformede, omgivet af et vedvarende bæger og mange frø. Dens blomstringsperiode er fra maj til juni.
Økologisk miljø: Planten, Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao, plantes af landmænd i Huaiqing-området i Henan, Kina. Geografisk udbredelse: Denne art er hovedsageligt udbredt i Huaiqing-området i Henan i Kina. Huaiqing-området er et gammelt navn, og det var kendt for at dække området omkring nutidens Jiaozuo by, Jiyuan by og Xinxiang by.
Historien om plantning og anvendelse af Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao er over 3.000 år. Arten Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao var vild og voksede i Taihang-bjergene i oldtiden. Den blev dyrket fra den vilde plante lige siden Zhou-dynastiet. Den begyndte at yngle fra frø i årene under Wei- og Jin-dynastierne i Syd og Nord. Så tidligt som i 1783 e.Kr. dyrkede Xu Xide, forfaderen til Rehmannia-hybriden, en ny hybrid ved at krydse vilde arter. En ny race ved navn Xu Xide er blevet brugt indtil nu. Efter en generation af rensning og foryngelse er der dannet en ny, fin sort. I århundreder har landmænd brugt arterne Jin Zhuangyuan og Zo Heiying som forældre, brugt naturlige hybrider, frø er blevet formeret, de har gentagne gange udvalgt rødder og dyrket fremragende sorter fra de ændrede rødder og dannet 9 arter af eksisterende Rehmannia glutinosa Libosch.f.hueichingensis Hsiao, og de er nemlig kendt som: Jin Zhuangyuan, Xing Geda, Zihei Ying, Bai Zhuangyuan, Si Cimao, Guo Heimao, Qian Cengye, Daqingye m.fl. I 1985 transplanterede landmændene i Jiaozuo-området med succes de unge afgrøder, og forædlingen er gået ind i en ny æra.
