Introduzione di Zi Cao:Radix Arnebiae seu Lithospermi o radice di arnebia o radice di gromwell.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba arnebia radice o radice di Gromwell, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica due specie di piante, ①.Arnebia euchroma (Royle) Johnst., ②.Lithospermum erythrorhizon Sieb.et Zucc..., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, alle caratteristiche della radice di arnebia o radice di gromwell, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Radix Arnebiae seu Lithospermi(radice di arnebia o radice di gromwell).
Nome Inglese: Arnebia Root or Gromwell Root.
Nome Latino: Radix Arnebiae seu Lithospermi.
Proprietà e sapore: freddo, amaro.
Breve introduzione: l'erba Radix Arnebiae seu Lithospermi è la radice essiccata di Arnebia euchroma (Royle) Johnst. O Lithospermum erythrorhizon Sieb.et Zucc. (Famiglia Boraginaceae), usato per promuovere l'eruzione in caso di morbillo, ed esternamente per il trattamento di ustioni, congelamento, dermatite ed eczema. L'erba è comunemente conosciuta come Radix Arnebiae seu Lithospermi, radice di arnebia, radice di gromwell, Zǐ Cǐo.
Fonte botanica: L'erba Radix Arnebiae seu Lithospermi è la radice essiccata di Arnebia euchroma (Royle) Johnst., O Lithospermum erythrorhizon Sieb.et Zucc., Sono piante del genere Lithospermum, la famiglia Boraginaceae dell'ordine non posto.
(1).Lithospermum erythrorhizon Sieb. et Zucc.
Descrizione botanica: La pianta, Lithospermum erythrorhizon Sieb.et Zucc è anche conosciuta come Lithospermum officinale L.subsp. erythrorhizone (Zieb.etc Zucc.) Hand.-Mazz, è una pianta della famiglia delle Boraginaceae (famiglia della borragine, del nontiscordardime) e del genere Symphytum, è comunemente nota come Lithospermum erythrorhizon, Zi Cao, Zi Dan, Zi Cao Gen (radice di erba viola), Ying Zi Cao, ecc. È un'erba perenne, che cresce fino a 50-90 cm di altezza. La radice è spessa e grossa, ipertrofica, conica, leggermente ricurva e spesso ramificata; la corteccia esterna è di colore rosso violaceo (rosso porpora). Il fusto è eretto, cilindrico, non ramificato o con rami nella parte superiore, l'intera pianta è densamente ricoperta di setole bianche e fitte. Le singole foglie sono alterne, sessili; le lamine fogliari sono da oblungo-lanceolate a ovato-lanceolate, lunghe 3~8 cm, larghe 5~17 mm, l'apice è acuminato, la base è cuneata, intere, entrambe le superfici sono strigose (ricoperte di irsuta).
Il cimelio è botritico, terminale o ascellare; i fiori sono piccoli, ermafroditi; le brattee fiorali sono lanceolate o strettamente ovate, lunghe 3 cm, con peli grossolani su entrambi i lati; il calice è a 5 parti vicino alla base, i lobi sono lineari, lunghi circa 4 mm; la corolla è bianca, fistoliforme (tubulosa), lunga 6~8 cm, l'apice è a 5 lobi, i lobi sono larghi-ovati, allungati, l'appendice della gola del fiore è emisferica, l'apice è leggermente concavo; 5 stami, si inseriscono nella parte leggermente al di sopra della metà della corolla; i filamenti sono lunghi circa 0. I filamenti sono lunghi circa 0,4 mm e si inseriscono al centro della corolla, le antere sono lunghe 1~1,2 mm, l'ovario è quadripartito, lo stilo è lineare, lungo 2~2,5 mm; lo stigma è di forma globosa, a 2 lobi.
I noccioli sono ovoidali, lunghi circa 3 mm, di colore grigio cenere (grigio-bianco) o fulvo (marrone giallastro), lisci, lucidi, con 4 semi. Il periodo di fioritura va da giugno ad agosto, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a settembre.
Ambiente ecologico: Il Lithospermum erythrorhizon cresce sui pendii soleggiati delle montagne, tra l'erba, gli arbusti o ai margini delle foreste. È distribuito nell'area settentrionale, nel corso del Fiume Giallo, nel corso del Fiume Yangtze e nelle zone sud-occidentali della Cina.
Caratteristiche della crescita: La pianta di Lithospermum erythrorhizon è resistente al freddo, evita le alte temperature, teme l'immersione in acqua. È meglio coltivare la pianta in terreni calcarei, sabbiosi e argillosi.
Caratteristiche Identificazione: La radice essiccata di Lithospermum erythrorhizon Sieb.et Zucc è nota anche come radice dura di gromwell; la radice è conica, contorta e ramificata, lunga 7~14 cm e con un diametro di 1~2 cm. La superficie è prunus (rosso porpora) o atropurpureus (nero porpora), ruvida con strisce verticali, e la corteccia è sottile e facile da staccare. La consistenza dell'erba è dura e fragile (croccante), si rompe facilmente, la corteccia della superficie di frattura è modena (viola intenso) e lo xilema (parte legnosa) è grande e di colore giallo-grigiastro. L'erba ha un odore particolare e un sapore aspro e dolce. L'erba di grado migliore ha strisce lunghe e spesse, corteccia viola e spessa e durame (nucleo del legno) piccolo.
Azioni farmacologiche: ①.effetto contraccettivo; ②.impatto sul sistema circolatorio; ③.altri effetti: lieve effetto antipiretico, migliorare la tensione e la contrazione dell'intestino tenue.
Efficacia medicinale: Raffredda il sangue, attiva il sangue, disintossica e promuove l'eruzione. È indicato per il calore del sangue e l'eccessiva tossicità, la macula, la macula nero-violacea, il morbillo, il morbillo senza un'adeguata eruzione, il vomito di sangue, l'epistassi (epistassi), l'ematuria, la porpora (peliosi, emokelidosi), l'ittero, l'ulcera, il gonfiore e l'ulcera sulla superficie corporea, l'eczema, le ulcere, le ustioni dovute a liquidi caldi o al fuoco.
(2).Arnebia euchroma (Royle) Johnst.
Descrizione botanica: La pianta, Arnebia euchroma (Royle) Johnst, è nota anche come Lithospermum euchroma Royle, una pianta della famiglia delle Boraginaceae (famiglia della borragine, del nontiscordardime) e del genere Arnebia, è comunemente nota come Arnebia euchroma, Arnebia Root, Ruan Zi Cao (significa radice di arnebia morbida), ecc. È una pianta erbacea perenne, alta fino a 15-40 cm. L'intera pianta è ricoperta da lunghi irsuti bianchi o giallo tenue (giallo chiaro). La radice è robusta e leggermente conica, la testa della radice e diverse radici laterali spesso si aggrovigliano insieme, e la corteccia esterna è di colore viola rossastro scuro. Il fusto è eretto, singolo o con base dicotomica (dicotono), con guaina formata dalla base delle foglie residue. Le foglie basali sono a ciuffo, lineari-lanceolate o lineari, lunghe 5~20 cm, larghe 5~15 cm, l'apice è corto e acuminato, la base è estesa a forma di guaina, intere; le foglie cauline sono lineari-lanceolate, acuminate, la base non ha guaina; sessili.
Il Drepanium cresce densamente nelle ascelle delle foglie del fusto, lungo 2~6 cm; i fiori sono ermafroditi, le brattee fiorali sono foliate (simili a foglie), lanceolate, irsute; il calice è brevemente fistuliforme (tubuloso), a 5 lobi, i lobi sono stretti a forma di striscia, entrambe le superfici sono densamente coperte da deboli setole gialle (giallo chiaro); la corolla è tubuliforme campanulata (tubulocampanulata), viola o malva (lilla), lunga 1~1. 5 cm di lunghezza, i lobi sono ellittici e si aprono; l'esterno è leggermente ricoperto di peli bianchi, la gola e la base sono lisce, senza appendici; 5 stami, i filamenti sono corti o assenti, inseriti al centro del tubo della corolla o della gola della corolla; l'ovario è quadripartito, lo stilo è sottile, l'apice è bilobato, 2 stigmi, obovati.
I noccioli sono di forma larga-ovata, di colore marrone, lunghi 3,5 mm e larghi circa 3 mm, con un disegno reticolato grossolano e alcune sporgenze verrucose. Il periodo di fioritura va da giugno a luglio, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a settembre.
Ambiente ecologico: L'Arnebia euchroma (Royle) Johnst cresce su pendii ghiaiosi, prati e paludi erbose, in aree ad altitudini comprese tra 2.500 e 4.200 metri sul livello del mare. È distribuita nelle zone nord-occidentali della Cina, soprattutto nel Sinkiang, nel Gansu e a ovest del Tibet.
Caratteristiche Identificazione: La radice essiccata di Arnebia euchroma (Royle) Johnst è nota anche come radice morbida di Gromwell; le radici sono cilindriche irregolari, la maggior parte contorte, lunghe 7~20 cm e con un diametro di 1~2,5 cm. La superficie è di colore prunus (rosso porpora) o puce (marrone porpora) e la corteccia della radice è sciolta e a forma di striscia, spesso con più di 10 strati sovrapposti e facile da staccare. Alcune hanno residui di fusto divergenti visibili all'estremità superiore. L'erba è morbida, la consistenza dell'erba è sciolta e morbida, si rompe facilmente, la superficie di frattura è irregolare e lo xilema (parte legnosa) è piccolo, giallo o bianco-giallastro. L'erba ha un odore specifico e ha un sapore leggermente amaro e puccioso. L'erba di grado migliore presenta strisce lunghe e spesse, corteccia viola e spessa e durame (nucleo del legno) piccolo.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Zi Cao:Arnebia Root,Gromwell Root or Radix Arnebiae seu Lithospermi.
2.Introduzione di Zi Cao:Radix Arnebiae seu Lithospermi o radice di arnebia o radice di gromwell.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba arnebia radice o radice di Gromwell, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica due specie di piante, ①.Arnebia euchroma (Royle) Johnst., ②.Lithospermum erythrorhizon Sieb.et Zucc..., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, alle caratteristiche della radice di arnebia o radice di gromwell, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Arnebia Root or Gromwell Root.
Descrizione botanica: La pianta, Lithospermum erythrorhizon Sieb.et Zucc è anche conosciuta come Lithospermum officinale L.subsp. erythrorhizone (Zieb.etc Zucc.) Hand.-Mazz, è una pianta della famiglia delle Boraginaceae (famiglia della borragine, del nontiscordardime) e del genere Symphytum, è comunemente nota come Lithospermum erythrorhizon, Zi Cao, Zi Dan, Zi Cao Gen (radice di erba viola), Ying Zi Cao, ecc. È un'erba perenne, che cresce fino a 50-90 cm di altezza. La radice è spessa e grossa, ipertrofica, conica, leggermente ricurva e spesso ramificata; la corteccia esterna è di colore rosso violaceo (rosso porpora). Il fusto è eretto, cilindrico, non ramificato o con rami nella parte superiore, l'intera pianta è densamente ricoperta di setole bianche e fitte. Le singole foglie sono alterne, sessili; le lamine fogliari sono da oblungo-lanceolate a ovato-lanceolate, lunghe 3~8 cm, larghe 5~17 mm, l'apice è acuminato, la base è cuneata, intere, entrambe le superfici sono strigose (ricoperte di irsuta).
Caratteristiche Identificazione: La radice essiccata di Lithospermum erythrorhizon Sieb.et Zucc è nota anche come radice dura di gromwell; la radice è conica, contorta e ramificata, lunga 7~14 cm e con un diametro di 1~2 cm. La superficie è prunus (rosso porpora) o atropurpureus (nero porpora), ruvida con strisce verticali, e la corteccia è sottile e facile da staccare. La consistenza dell'erba è dura e fragile (croccante), si rompe facilmente, la corteccia della superficie di frattura è modena (viola intenso) e lo xilema (parte legnosa) è grande e di colore giallo-grigiastro. L'erba ha un odore particolare e un sapore aspro e dolce. L'erba di grado migliore ha strisce lunghe e spesse, corteccia viola e spessa e durame (nucleo del legno) piccolo.
Descrizione botanica: La pianta, Arnebia euchroma (Royle) Johnst, è nota anche come Lithospermum euchroma Royle, una pianta della famiglia delle Boraginaceae (famiglia della borragine, del nontiscordardime) e del genere Arnebia, è comunemente nota come Arnebia euchroma, Arnebia Root, Ruan Zi Cao (significa radice di arnebia morbida), ecc. È una pianta erbacea perenne, alta fino a 15-40 cm. L'intera pianta è ricoperta da lunghi irsuti bianchi o giallo tenue (giallo chiaro). La radice è robusta e leggermente conica, la testa della radice e diverse radici laterali spesso si aggrovigliano insieme, e la corteccia esterna è di colore viola rossastro scuro. Il fusto è eretto, singolo o con base dicotomica (dicotono), con guaina formata dalla base delle foglie residue. Le foglie basali sono a ciuffo, lineari-lanceolate o lineari, lunghe 5~20 cm, larghe 5~15 cm, l'apice è corto e acuminato, la base è estesa a forma di guaina, intere; le foglie cauline sono lineari-lanceolate, acuminate, la base non ha guaina; sessili.
