Introduktion af Bai Wei:Radix Cynanchi Atrati eller sorte svulsterodsrød.
✵Artiklen indeholder optegnelser over urten sort svaleurt, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Cynanchum atratum Bunge., ②.Cynanchum versicolor Bunge., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse to plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse to plantearter, træk ved urten sort svaleurt, dens farmakologiske virkninger, medicinske virkning.
Radix Cynanchi Atrati(sorte svulsterodsrød).
Engelsk Navn: Blackened Swallowwort Root.
Latinsk Navn: Radix Cynanchi Atrati.
Ejendom og smag: kold, bitter, salt.
Kort introduktion: Urten Radix Cynanchi Atrati er den tørrede rod og rhizom af Cynanchum atratum Bge. Eller Cynanchum versicolor Bge. (Familie Asclepiadaceae), brugt (1). Til at rense varme og køle blod for feber i tilfælde af konsumerende sygdomme eller tilfælde på grund af Yin-mangel, (2). For at inducere diurese i tilfælde af varmestranguri og blodige stranguria og (3). at modvirke toksiner i tilfælde af kog og sår. Urten er almindeligt kendt som sorte svulsterodsrød, Roden af Versicolorous Swallowwort eller Bái Wēi.
Botanisk kilde: Urten Radix Cynanchi Atrati (sorte svulsterødderot) er den tørrede rod og rhizom af Cynanchum atratum Bge. Eller Cynanchum versicolor Bge., De er planter i Cynanchum Linn. Slægt, familien Asclepiadaceae i Contortae-ordenen.
Almindelige officielle urteklassikere og andre berømte urteklassikere definerede urten Radix Cynanchi Atrati (Blackened Swallowwort Root) som den tørrede rod og rhizom af (1). Cynanchum atratum Bge. Eller (2). Cynanchum versicolor Bge. Disse 2 almindeligt anvendte arter introduceres som:
(1).Cynanchum atratum Bge.
Botanisk beskrivelse: Planten Cynanchum atratum Bunge er også kendt som Vincetoxicum atratum (Bunge) Morr.et Decne. Den er almindeligvis kendt som Bai Wei, Blackend Swallowwort, også kendt som opretstående Blackend Swallowwort, Zhi Li Bai Wei eller San Bai Gen. Planten er en flerårig urt, der bliver op til 40-70 cm høj. Plantekroppen har hvid latex. Jordstænglerne er korte, tueformede med mange slanke båndrødder, over 20 cm lange, 2~3 mm i diameter, og barken er khakifarvet (gulbrun). Stænglen er opret, grøn, cylindrisk, normalt ugrenet, tæt dækket af askegrå (gråhvid) kort pubescens. Bladene er modsatte, kort stilkede; bladbladene er ovale (ægformede) eller ægformede-aflange, ca. 5~10 cm lange, ca. 3~7 cm brede, spidsen er kort og spids, bunden er cirkulær, hel, begge overflader er dækket af hvidt fnug, især tæt på bladryggen og -nerverne; sideårerne er i 6~7 par.
Mange blomster, tæt samlet i en skærmlignende cyme i bladakserne på stænglens spids; stilken er fraværende, blomsterne er modena (mørk purpur), ca. 10 mm i diameter; bægeret er grønt, 5-delt, den ydre overflade er tomentose, den indre overflade har 5 små kirtler; Kronen er drejet, 5-delt, den ydre overflade har pubescens og har marginal seta (tricholoma); catacorolla er 5-fliget, lapperne er scutiforme (peltate eller skjoldlignende), cirkulære, lige så lange som gynostemium; anther apex har en cirkulær membran; 1 pollinium (pollenmasse) pr. loculus, hængende, aflangformet oppustet; stigma er aflangt.
Folliklerne er enlige, 5-9 cm lange og 5-15 mm i diameter, spidsen er spids, basen er stump, og den midterste del er udvidet. Mange frø er ægformede, har smalle vinger og er ca. 4 mm lange; frøhårene er hvide og ca. 3 cm lange. Dens blomstringsperiode er fra maj til juli, og frugtperioden er fra august til oktober.
Økologisk miljø: Cynanchum atratum vokser på bjergskråninger eller i skovbryn. Planten er hovedsageligt udbredt i de nordlige, centrale og sydlige, sydvestlige områder, den nedre del af Yangtze-floden og andre områder i Kina.
Vækstkarakteristika: Cynanchum atratum foretrækker et varmt og fugtigt klima, den er tolerant over for kulde. Det er hensigtsmæssigt at vælge en solrig mark med dybe jordlag, god dræning, frugtbar sandjord eller humusrig jord til dyrkning.
Funktioner Identifikation: Rhizomet af Cynanchum atratum Bunge er for det meste buet, tykt og kort, stumpt og knudret, 0,5 ~ 1,2 cm i diameter; der er flere cirkulære konkave stængelmærker i den øverste ende eller kort stængelbase, og mange fibrøse rødder er grupperet i den nederste del og på begge sider. Roden er cylindrisk og let bøjet, dens form ligner en padderok, 5~25 cm lang og 1~2 mm i diameter; overfladen er gulbrun til brun, har fine langsgående rynker eller er glat. Urtens tekstur er sprød og let at bryde, brudfladen er flad; cortex er udviklet, gullighvid til bleg gulbrun; xylemet (trædelen) er lille og gul. Lugten er svag, og den smager let bittert. Urten af en bedre kvalitet har tykke og lange rødder, jævne strimler og er gulbrun.
Farmakologiske virkninger: ①.hæmmende effekt på pneumokokker; ②.rensning af varme og diurese; ③.forbedring af myokardiets kontraktilitet.
Medicinsk effektivitet: Rydder varme og gavner Yin, vanddrivende og behandler stranguri, afgifter og helbreder sår. Det er indiceret til varm varmesygdom, feber og makula, hot flash og knogledampning, lungevarme og hoste, postpartum dysfori, pyretisk stranguri, blodig stranguri, hævelse og smerter i halsen, ømme carbuncle og pyogene infektioner, slangebid.
(2).Cynanchum versicolor Bge.
Botanisk beskrivelse: Planten Cynanchum versicolor Bunge er også kendt som Vincetoxicum versicolor Decne. Den er almindeligvis kendt som Versicolorous Swallowwort, Wan Sheng Bai Wei, Wan Bai Wei eller Bai Hua Niu Pi Xiao. Planten ligner Cynanchum atratum Bunge, men de forskellige træk er: planten har ikke hvid latex, og den øverste del af stænglerne fletter sig sammen, den nederste del af stænglen er opretstående, og bladstrukturen er relativt tynd. Blomsterne er små, gulgrønne i begyndelsen og bliver gradvist mørkviolette (kedelig lilla), og den indre overflade af kronbladene er behåret.
Økologisk miljø: Cynanchum versicolor Bunge vokser i bjergbuskene og er hovedsageligt udbredt i den nedre del af Yangtze-floden, den midterste til nedre del af den gule flod og andre områder i Kina.
Funktioner Identifikation: Jordstænglen og den resterende stængelbase er tynd, og rødderne er for det meste bøjede. Urten af en bedre kvalitet har tykke og lange rødder, jævne strimler og er gulbrun.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Bai Wei:Blackened Swallowwort Root or Radix Cynanchi Atrati.
2.Introduktion af Bai Wei:Radix Cynanchi Atrati eller sorte svulsterodsrød.
✵Artiklen indeholder optegnelser over urten sort svaleurt, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Cynanchum atratum Bunge., ②.Cynanchum versicolor Bunge., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse to plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse to plantearter, træk ved urten sort svaleurt, dens farmakologiske virkninger, medicinske virkning.
Engelsk Navn: Blackened Swallowwort Root.
Almindelige officielle urteklassikere og andre berømte urteklassikere definerede urten Radix Cynanchi Atrati (Blackened Swallowwort Root) som den tørrede rod og rhizom af (1). Cynanchum atratum Bge. Eller (2). Cynanchum versicolor Bge. Disse 2 almindeligt anvendte arter introduceres som:
Botanisk beskrivelse: Planten Cynanchum atratum Bunge er også kendt som Vincetoxicum atratum (Bunge) Morr.et Decne. Den er almindeligvis kendt som Bai Wei, Blackend Swallowwort, også kendt som opretstående Blackend Swallowwort, Zhi Li Bai Wei eller San Bai Gen. Planten er en flerårig urt, der bliver op til 40-70 cm høj. Plantekroppen har hvid latex. Jordstænglerne er korte, tueformede med mange slanke båndrødder, over 20 cm lange, 2~3 mm i diameter, og barken er khakifarvet (gulbrun). Stænglen er opret, grøn, cylindrisk, normalt ugrenet, tæt dækket af askegrå (gråhvid) kort pubescens. Bladene er modsatte, kort stilkede; bladbladene er ovale (ægformede) eller ægformede-aflange, ca. 5~10 cm lange, ca. 3~7 cm brede, spidsen er kort og spids, bunden er cirkulær, hel, begge overflader er dækket af hvidt fnug, især tæt på bladryggen og -nerverne; sideårerne er i 6~7 par.
Økologisk miljø: Cynanchum atratum vokser på bjergskråninger eller i skovbryn. Planten er hovedsageligt udbredt i de nordlige, centrale og sydlige, sydvestlige områder, den nedre del af Yangtze-floden og andre områder i Kina.
Botanisk beskrivelse: Planten Cynanchum versicolor Bunge er også kendt som Vincetoxicum versicolor Decne. Den er almindeligvis kendt som Versicolorous Swallowwort, Wan Sheng Bai Wei, Wan Bai Wei eller Bai Hua Niu Pi Xiao. Planten ligner Cynanchum atratum Bunge, men de forskellige træk er: planten har ikke hvid latex, og den øverste del af stænglerne fletter sig sammen, den nederste del af stænglen er opretstående, og bladstrukturen er relativt tynd. Blomsterne er små, gulgrønne i begyndelsen og bliver gradvist mørkviolette (kedelig lilla), og den indre overflade af kronbladene er behåret.
