Introduction de Bai Wei:Radix Cynanchi Atrati ou racine de l'hirondelle noircie.
✵L'article donne des informations sur la racine d'hirondelle noire, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Cynanchum atratum Bunge., ②.Cynanchum versicolor Bunge. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de la racine d'hirondelle noire, à ses actions pharmacologiques, à son efficacité médicinale.
Radix Cynanchi Atrati(racine de l'hirondelle noircie).
Nom Anglais: Blackened Swallowwort Root.
Nom Latin: Radix Cynanchi Atrati.
Propriété et saveur: froid, amer, salé.
Brève introduction: L'herbe Radix Cynanchi Atrati est la racine séchée et le rhizome de Cynanchum atratum Bge. Ou Cynanchum versicolor Bge. (Famille des Asclepiadaceae), utilisé (1) .pour dégager la chaleur et refroidir le sang contre la fièvre en cas de maladies de consommation ou les cas dus à une carence en Yin, (2). Pour induire une diurèse en cas de chaleur strangurie et de strangurie sanglante et (3) .pour contrer les toxines en cas de furoncles et de plaies. L'herbe est communément connue sous le nom de racine d'hirondelle noire, racine d'hirondelle noire, racine d'hirondelle versicolore ou Bái Wēi.
Origine botanique: L'herbe Radix Cynanchi Atrati (Racine d'hirondelle noircie) est la racine séchée et le rhizome de Cynanchum atratum Bge. Ou Cynanchum versicolor Bge., Ce sont des plantes du Cynanchum Linn. Genre, la famille des Asclepiadaceae de l'ordre des Contortae.
Les classiques à base de plantes officiels communs et d'autres classiques à base de plantes célèbres ont défini l'herbe Radix Cynanchi Atrati (Racine d'hirondelle noircie) comme la racine et le rhizome séchés de (1). Cynanchum atratum Bge. Ou (2). Cynanchum versicolor Bge. Ces 2 espèces couramment utilisées sont introduites comme:
(1).Cynanchum atratum Bge.
Descriptif botanique: La plante Cynanchum atratum Bunge est également connue sous le nom de Vincetoxicum atratum (Bunge) Morr.et Decne. Elle est communément appelée Bai Wei, Blackend Swallowwort, également connue sous le nom de Blackend Swallowwort upright, Zhi Li Bai Wei ou San Bai Gen. Herbe vivace, la plante pousse jusqu'à 40~70 cm de haut. Le corps de la plante a un latex blanc. Les rhizomes sont courts, en touffe avec de nombreuses racines minces, de plus de 20 cm de long, de 2~3 mm de diamètre, et l'écorce extérieure est kaki (brun jaunâtre). La tige est dressée, verte, cylindrique, généralement non ramifiée, densément couverte d'une pubescence courte gris cendré (blanc grisâtre). Les feuilles sont opposées, sont courtes et stipendiées ; le limbe est ovale (en forme d'œuf) ou ovale-oblong, environ 5~10 cm de long, environ 3~7 cm de large, l'apex est court et acuminé, la base est circulaire, entière, les deux surfaces sont couvertes de duvet blanc, particulièrement dense sur le dos et les nervures de la feuille ; les nervures latérales sont au nombre de 6~7 paires.
Nombreuses fleurs, densément groupées en une cyme ombellée à l'aisselle des feuilles, à l'extrémité de la tige ; le pédoncule est absent, les fleurs sont modena (violet foncé), d'environ 10 mm de diamètre ; le calice est vert, à 5 divisions, la surface extérieure est tomenteuse, la base de la surface intérieure a 5 petites glandes ; La corolle est rotative, à 5 divisions, la surface extérieure est pubescente et présente un seta marginal (tricholome) ; la catacorolle est à 5 lobes, les lobes sont scutiformes (peltés ou en forme de bouclier), circulaires, aussi longs que le gynostemium ; l'apex des anthères présente une membrane circulaire ; 1 pollinium (masse de pollen) par loculus, pendulaire, gonflé de forme oblongue ; le stigmate est oblong.
Les follicules sont solitaires, 5~9 cm de long, et 5~15 mm de diamètre, l'apex est acuminé, la base est obtuse, et la partie centrale est dilatée. De nombreuses graines, ovoïdes, ont des ailes étroites, d'environ 4 mm de long ; les poils des graines sont blancs, d'environ 3 cm de long. La période de floraison s'étend de mai à juillet et la période de fructification d'août à octobre.
Environnement écologique: Cynanchum atratum pousse sur les collines, les pentes des montagnes ou les lisières des forêts. La plante est principalement répartie dans les régions du nord, du centre, du sud et du sud-ouest, dans le cours inférieur du fleuve Yangtze et dans d'autres régions de Chine.
Caractéristiques de la croissance: Cynanchum atratum préfère un climat chaud et humide, il est tolérant au froid. Il convient de choisir un champ ensoleillé avec des couches de sol profondes, un bon drainage, un loam sableux fertile ou un loam riche en humus pour la culture.
Caractéristiques Identification: Le rhizome de Cynanchum atratum Bunge est généralement incurvé, épais et court, court et noueux, 0,5~1,2 cm de diamètre ; il y a plusieurs marques circulaires concaves à l'extrémité supérieure de la tige, ou à la base de la tige courte, et de nombreuses racines fibreuses sont regroupées dans la partie inférieure et sur les deux côtés. La racine est cylindrique et légèrement courbée, sa forme est similaire à celle d'une prêle, 5~25 cm de long, et 1~2 mm de diamètre ; la surface est brun jaunâtre à brune, présente de fines rides longitudinales ou est lisse. La texture de l'herbe est croquante et facile à casser, la surface de rupture est plate ; le cortex est développé, blanc jaunâtre à brun jaunâtre pâle ; le xylème (partie du bois) est petit et jaune. L'odeur est légère, le goût légèrement amer. L'herbe de meilleure qualité a des racines épaisses et longues, des bandes régulières et un brun jaunâtre.
Actions pharmacologiques: ①.effet inhibiteur sur le pneumocoque ; ②.dégagement de la chaleur et diurèse ; ③.amélioration de la contractilité du myocarde.
Efficacité médicinale: Dégage la chaleur et favorise le Yin, diurétique et traitant la strangurie, détoxifiant et guérissant les plaies. Il est indiqué pour les maladies de la chaleur chaude, la fièvre et la macula, la bouffée de chaleur et la vapeur osseuse, la chaleur pulmonaire et la toux, la dysphorie post-partum, la strangurie pyrétique, la strangurie sanglante, le gonflement et la douleur de la gorge, l'escarboucle douloureuse et les infections pyogènes, la morsure de serpent.
(2).Cynanchum versicolor Bge.
Descriptif botanique: La plante Cynanchum versicolor Bunge est également connue sous le nom de Vincetoxicum versicolor Decne. Elle est communément connue sous le nom d'hirondelle versicolore, Wan Sheng Bai Wei, Wan Bai Wei, ou Bai Hua Niu Pi Xiao. La plante est similaire à Cynanchum atratum Bunge, les caractéristiques différentes sont : la plante n'a pas de latex blanc, et la partie supérieure des tiges s'entrecroise, la partie inférieure de la tige est verticale, et la texture des feuilles est relativement fine. Les fleurs sont petites, vert jaunâtre au stade initial, virant progressivement au violet foncé (violet terne), et la surface intérieure des lobes de la corolle est pilosée.
Environnement écologique: Cynanchum versicolor Bunge pousse dans les buissons de montagne, il est principalement distribué dans les cours inférieurs du fleuve Yangtze, les cours moyens et inférieurs du fleuve Jaune, et d'autres régions de Chine.
Caractéristiques Identification: Le rhizome et la base de la tige restante sont minces, et les racines sont pour la plupart pliées. L'herbe de meilleure qualité a des racines épaisses et longues, des bandes régulières et un brun jaunâtre.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Bai Wei:Blackened Swallowwort Root or Radix Cynanchi Atrati.
2.Introduction de Bai Wei:Radix Cynanchi Atrati ou racine de l'hirondelle noircie.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des informations sur la racine d'hirondelle noire, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Cynanchum atratum Bunge., ②.Cynanchum versicolor Bunge. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, aux caractéristiques de la racine d'hirondelle noire, à ses actions pharmacologiques, à son efficacité médicinale.
Nom Anglais: Blackened Swallowwort Root.
Les classiques à base de plantes officiels communs et d'autres classiques à base de plantes célèbres ont défini l'herbe Radix Cynanchi Atrati (Racine d'hirondelle noircie) comme la racine et le rhizome séchés de (1). Cynanchum atratum Bge. Ou (2). Cynanchum versicolor Bge. Ces 2 espèces couramment utilisées sont introduites comme:
Descriptif botanique: La plante Cynanchum atratum Bunge est également connue sous le nom de Vincetoxicum atratum (Bunge) Morr.et Decne. Elle est communément appelée Bai Wei, Blackend Swallowwort, également connue sous le nom de Blackend Swallowwort upright, Zhi Li Bai Wei ou San Bai Gen. Herbe vivace, la plante pousse jusqu'à 40~70 cm de haut. Le corps de la plante a un latex blanc. Les rhizomes sont courts, en touffe avec de nombreuses racines minces, de plus de 20 cm de long, de 2~3 mm de diamètre, et l'écorce extérieure est kaki (brun jaunâtre). La tige est dressée, verte, cylindrique, généralement non ramifiée, densément couverte d'une pubescence courte gris cendré (blanc grisâtre). Les feuilles sont opposées, sont courtes et stipendiées ; le limbe est ovale (en forme d'œuf) ou ovale-oblong, environ 5~10 cm de long, environ 3~7 cm de large, l'apex est court et acuminé, la base est circulaire, entière, les deux surfaces sont couvertes de duvet blanc, particulièrement dense sur le dos et les nervures de la feuille ; les nervures latérales sont au nombre de 6~7 paires.
Environnement écologique: Cynanchum atratum pousse sur les collines, les pentes des montagnes ou les lisières des forêts. La plante est principalement répartie dans les régions du nord, du centre, du sud et du sud-ouest, dans le cours inférieur du fleuve Yangtze et dans d'autres régions de Chine.
Descriptif botanique: La plante Cynanchum versicolor Bunge est également connue sous le nom de Vincetoxicum versicolor Decne. Elle est communément connue sous le nom d'hirondelle versicolore, Wan Sheng Bai Wei, Wan Bai Wei, ou Bai Hua Niu Pi Xiao. La plante est similaire à Cynanchum atratum Bunge, les caractéristiques différentes sont : la plante n'a pas de latex blanc, et la partie supérieure des tiges s'entrecroise, la partie inférieure de la tige est verticale, et la texture des feuilles est relativement fine. Les fleurs sont petites, vert jaunâtre au stade initial, virant progressivement au violet foncé (violet terne), et la surface intérieure des lobes de la corolle est pilosée.
