Introduktion af Shan Dou Gen:vietnamesisk sophora rod eller Radix Sophorae Tonkinensis.
✵Artiklen indeholder oplysninger om urtesubstratet sophorarod, dets engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dets botaniske kilde to plantearter, ①.Sophora tonkinensis Gapnep., ②.Menispermum dauricum DC.., med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse to plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved urtesubstratet sophorarod, dets farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Engelsk Navn: Subprostrate Sophora Root.
Latinsk Navn: Radix Sophorae Tonkinensis.
Ejendom og smag: kold, bitter, giftig.
Kort introduktion: Urten Radix Sophorae Tonkinensis er den tørrede rod og rhizom af Sophora tonkinensis Gapnep. (Familie Leguminosae), der bruges til behandling af ondt i halsen og tandkødsbetændelse. Urten er almindeligt kendt som Radix Sophorae Tonkinensis, vietnamesisk sophora rod, Shān Dòu Gēn.
Botanisk kilde: Omm Almindelige urteklassikere definerede urten Radix Sophorae Tonkinensis (vietnamesisk sophora rod) som den tørrede rod og rhizom af (1). Sophora tonkinensis Gapnep. (Sophora-slægt, Leguminosae-familie, Rosales orden.), (2). Menispermum dahuricum DC. (Menispermum slægt, Menispermaceae familie, Ranales orden.) Disse 2 almindeligt anvendte arter introduceres som:
(1).Sophora tonkinensis Gapnep.
Botanisk beskrivelse: Sophora tonkinensis Gapnep er også kendt som Sophora sudprostrata Chun et T.Chen. eller Róu Zhī Huái, Soft-Branch Sophora, Guǎng Dòu Gēn. En underbusk, planten bliver op til 1~2 meter høj. Rødderne er cylindriske, sjældent forgrenede, og rodbarken er gulbrun. Stænglen er opret eller nedliggende, grenene er få og tæt dækket af pubescens. Sammensatte blade, vekslende; bladstilke er 5~17 cm lange; 11~21 lapper (foliole), elliptiske eller aflangt ægformede, 1~2,5 cm lange, 0,5~1. 5 cm bred, lapperne i den øverste ende er større, spidsen er skarpspidset eller mucroneret, basen er afrundet, hel, den øverste overflade er sparsomt behåret, og undersiden er tæt dækket af taupe brun (gråbrun) behåring.
Racemes er apikale, 12~15 cm lange, tæt dækket med pubescence; lille pedicel er ca. 1 cm lang, dækket med fuzz; kalyxen er bredt campanulate (bred klokkeformet), udenfor er dækket med sparsomme hår, spidsen er 5-lobed; Kronen er gullig-hvid, vexilla er ægformet, spidsen er konkav, basen har korte kløer, den aliforme stilk er længere end vexilla, basen har trekantet øre; 10 støvdragere, frie, basen er lidt bred og aflang; æggestokken har en stilk, cylindrisk, tæt dækket med lang pilose, stilken er krum, stigma er cirkulær, med lang pilose.
Bælge (bælgfrugter) er 2~5 cm lange, tæt dækket af lange hår, og frøene er perlelignende. Frøene er i 3~5 korn, sorte, blanke, elliptiske, hilum er lille. Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er fra juli til august.
Økologisk miljø: Planten vokser i kuperede områder og bjergområder, i sprækker i klippen og i områder i højder på 900~1.100 meter over havets overflade. Planten er udbredt i den nedre del af Yangtze-floden, Zhujiang-flodområdet og de sydvestlige områder af Kina.
Vækstkarakteristika: Planten Sophora tonkinensis er ikke streng over for klima og jord, men det er bedre at vokse i et varmt miljø i løs og frugtbar jord.
Funktioner Identifikation: Urtens rhizom er uregelmæssigt knoldet og strækker sig på tværs, og spidsen har ofte en resterende stængelbase eller stængelspor, og flere rødder stikker ind under den. Rødderne er lange cylindriske, undertiden forgrenede, let buede, forskellige i længden og 0,7~1,5 cm i diameter. Overfladen er brun til mørkebrun (sortbrun) med uregelmæssige, langsgående rynker og fremspringende, aflange linser. Urtens tekstur er fast og hård, svær at bryde, brudfladen er lidt flad, cortex er bleg gulbrun, og xylemet (trædelen) er primula-gul (bleggul). Urten har en let bønneagtig smag, og den smager meget bittert. Urten af en bedre kvalitet er i tykke strimler, og overfladen er solbrun (chokoladebrun), konsistensen er fast, og urten smager bittert.
Pharmacological actions: ①.anti-cancer effekt; ②.hæmme forsinket type overfølsomhedsreaktion; ③.øge myokardial kontraktilitet og koronar flow betydeligt; ④.forbedre de perifere leukocytter hos kaniner; ⑤.anti-inflammatorisk osv.
Medicinal efficacy: Renser for varme og afgifter, lindrer ondt i halsen, afsvækker (reducerer hævelse) og får tarmene til at slappe af. Den er indiceret til ophobning af ildgift, ondt i halsen og hævelse, akut faryngitis, tonsillitis, gingivitis, lungevarme og hoste, fugt-varme-gulsot, carbuncle-hævelse, forstoppelse osv.
(2).Menispermum dahuricum DC.
Botanisk beskrivelse: Menispermum dauricum DC er almindeligvis kendt som Biān Fú Gé (betyder flagermusformet vin). Planten er en flerårig, flygtig urt, der bliver over 10 meter lang. Rhizomet er tyndt og langt, nedliggende, gulbrunt eller mørkebrunt (sortbrunt) med grene. Grenene (kvistene) er grønne med fine længdestriber. Bladene er vekslende; afrundede, reniforme eller ægformede, kanten er lavt 3~7-fliget, fligene er subtriangulære, længde og bredde er 5~15 cm, spidsen er spids, basen er hjerteformet eller afkortet, oversiden er grøn, undersiden er bleghvid, 5~7 håndfladeformede årer; bladstilkene er skedeformede (skjoldlignende) og indsatte, 6~15 cm lange.
Korte ranker er akslignende, stilkene er 3~7 cm lange; blomsterne er små, gulgrønne, har brakteoler; enkønnede og tvebo; hanblomsten har 6 eller 8 bægerblade, ægformede; 6~9 blomsterblade, mindre end bægerbladene; 10~20 støvdragere; hunblomsten har 3 karpeller, frie.
Drupes (drupefrugter) er aflange kugler, 8~10 mm i diameter, bliver murrey (sortlilla), endocarp er fast og hård, reniform aflang, med cirkinal (ringlignende) fremspringende skulpturer. Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er fra juli til september.
Økologisk miljø: Planten vokser i skovkanter på bjergskråninger, buske, markkanter, vejkanter og grusbunde eller klatrer på klipper. Planten er udbredt i de fleste områder af Kina, hovedsageligt i de nordlige og vestnordlige områder.
Vækstkarakteristika: Planten foretrækker et varmt og køligt miljø og er bedst egnet til vækst ved 25-30 °C (Celsius, eller 77-86 grader Fahrenheit). Væksten stagnerer ved 5 °C (Celsius eller 41 grader Fahrenheit). Jordbundskravene er ikke strenge, men dybe jordlag, lerjord under skråningen eller sandholdig lerjord med god dræning er passende.
Funktioner Identifikation: Urtens rhizom er tyndt cylindrisk og let buet med grene, 30-50 cm langt og 3-8 mm i diameter. Overfladen er gulbrun til brun, med langsgående rynker, tynde og lange fibrøse rødder eller hævede fibrøse rodspor, barken er ekstremt let at falde af. Urtens tekstur er fleksibel og vanskelig at bryde, og brudfladen er uordnet og fibrøs, xylemet (trædelen) er primula-gul (lysegul), og der er marv i midten. Urten har en svag lugt, og den smager bittert. Urten af en bedre kvalitet er i tykke strimler, yderbarken er gulbrun, og brudfladen er lysegul.
Rhizoma Menispermi(asiatiske månefrø Rhizom).
Kort introduktion: Urten Rhizoma Menispermi er det tørrede rhizom af Menispermum dauricum DC, der bruges på samme måde som vietnamesisk sophorarod.
✵Almindelige urteklassikere definerede urten Rhizoma Menispermi (asiatisk månefrørhizom) som det tørrede rhizom af (1). Menispermum dahuricum DC. (Menispermum-slægten, Menispermaceae-familien, Ranales-ordenen). Den er almindeligvis kendt som Běi Dòu Gēn. Denne almindeligt anvendte art er introduceret i ovenstående indlæg under titlen »Radix Sophorae Tonkinensis«.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Shan Dou Gen:Subprostrate Sophora Root or Radix Sophorae Tonkinensis.
2.Introduktion af Shan Dou Gen:vietnamesisk sophora rod eller Radix Sophorae Tonkinensis.
✵Artiklen indeholder oplysninger om urtesubstratet sophorarod, dets engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dets botaniske kilde to plantearter, ①.Sophora tonkinensis Gapnep., ②.Menispermum dauricum DC.., med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse to plantearter, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved urtesubstratet sophorarod, dets farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Engelsk Navn: Subprostrate Sophora Root.
Botanisk beskrivelse: Sophora tonkinensis Gapnep er også kendt som Sophora sudprostrata Chun et T.Chen. eller Róu Zhī Huái, Soft-Branch Sophora, Guǎng Dòu Gēn. En underbusk, planten bliver op til 1~2 meter høj. Rødderne er cylindriske, sjældent forgrenede, og rodbarken er gulbrun. Stænglen er opret eller nedliggende, grenene er få og tæt dækket af pubescens. Sammensatte blade, vekslende; bladstilke er 5~17 cm lange; 11~21 lapper (foliole), elliptiske eller aflangt ægformede, 1~2,5 cm lange, 0,5~1. 5 cm bred, lapperne i den øverste ende er større, spidsen er skarpspidset eller mucroneret, basen er afrundet, hel, den øverste overflade er sparsomt behåret, og undersiden er tæt dækket af taupe brun (gråbrun) behåring.
Økologisk miljø: Planten vokser i kuperede områder og bjergområder, i sprækker i klippen og i områder i højder på 900~1.100 meter over havets overflade. Planten er udbredt i den nedre del af Yangtze-floden, Zhujiang-flodområdet og de sydvestlige områder af Kina.
Funktioner Identifikation: Urtens rhizom er uregelmæssigt knoldet og strækker sig på tværs, og spidsen har ofte en resterende stængelbase eller stængelspor, og flere rødder stikker ind under den. Rødderne er lange cylindriske, undertiden forgrenede, let buede, forskellige i længden og 0,7~1,5 cm i diameter. Overfladen er brun til mørkebrun (sortbrun) med uregelmæssige, langsgående rynker og fremspringende, aflange linser. Urtens tekstur er fast og hård, svær at bryde, brudfladen er lidt flad, cortex er bleg gulbrun, og xylemet (trædelen) er primula-gul (bleggul). Urten har en let bønneagtig smag, og den smager meget bittert. Urten af en bedre kvalitet er i tykke strimler, og overfladen er solbrun (chokoladebrun), konsistensen er fast, og urten smager bittert.
Botanisk beskrivelse: Menispermum dauricum DC er almindeligvis kendt som Biān Fú Gé (betyder flagermusformet vin). Planten er en flerårig, flygtig urt, der bliver over 10 meter lang. Rhizomet er tyndt og langt, nedliggende, gulbrunt eller mørkebrunt (sortbrunt) med grene. Grenene (kvistene) er grønne med fine længdestriber. Bladene er vekslende; afrundede, reniforme eller ægformede, kanten er lavt 3~7-fliget, fligene er subtriangulære, længde og bredde er 5~15 cm, spidsen er spids, basen er hjerteformet eller afkortet, oversiden er grøn, undersiden er bleghvid, 5~7 håndfladeformede årer; bladstilkene er skedeformede (skjoldlignende) og indsatte, 6~15 cm lange.
Korte ranker er akslignende, stilkene er 3~7 cm lange; blomsterne er små, gulgrønne, har brakteoler; enkønnede og tvebo; hanblomsten har 6 eller 8 bægerblade, ægformede; 6~9 blomsterblade, mindre end bægerbladene; 10~20 støvdragere; hunblomsten har 3 karpeller, frie.
Økologisk miljø: Planten vokser i skovkanter på bjergskråninger, buske, markkanter, vejkanter og grusbunde eller klatrer på klipper. Planten er udbredt i de fleste områder af Kina, hovedsageligt i de nordlige og vestnordlige områder.
Kort introduktion: Urten Rhizoma Menispermi er det tørrede rhizom af Menispermum dauricum DC, der bruges på samme måde som vietnamesisk sophorarod.
