Introduzione di Shan Dou Gen:radice di sophora vietnamita o Radix Sophorae Tonkinensis.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba sottoprostrato di radice di sophora, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica due specie di piante, ①.Sophora tonkinensis Gapnep., ②.Menispermum dauricum DC., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, alle caratteristiche del sottoprodotto erbaceo della radice di sophora, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Radix Sophorae Tonkinensis(radice di sophora vietnamita).
Nome Inglese: Subprostrate Sophora Root.
Nome Latino: Radix Sophorae Tonkinensis.
Proprietà e sapore: freddo, amaro, tossico.
Breve introduzione: L'erba Radix Sophorae Tonkinensis è la radice essiccata e il rizoma di Sophora tonkinensis Gapnep. (Famiglia Leguminosae), utilizzata per il trattamento del mal di gola e della gengivite. L'erba è comunemente nota come Radix Sophorae Tonkinensis, radice di sophora vietnamita, Shān Dòu Gēn.
Fonte botanica: I classici erboristici comuni definivano l'erba Radix Sophorae Tonkinensis (radice di Sophora vietnamita) come la radice essiccata e il rizoma di (1). Sophora tonkinensis Gapnep. (Sophora Genus, Leguminosae family, Rosales order.), (2). Menispermum dahuricum DC. (Genere Menispermum, famiglia Menispermaceae, ordine Ranales.). Queste 2 specie comunemente usate sono introdotte come:
(1).Sophora tonkinensis Gapnep.
Descrizione botanica: Sophora tonkinensis Gapnep è nota anche come Sophora sudprostrata Chun et T.Chen. o Róu Zhī Huái, Soft-Branch Sophora, Guǎng Dòu Gēn. È un arbusto inferiore, la pianta cresce fino a 1~2 metri di altezza. Le radici sono cilindriche, raramente ramificate, e la corteccia delle radici è fulva (giallo marrone). Il fusto è eretto o decombente, i rami sono pochi e densamente ricoperti di pubescenza. Foglie composte imparipennate, alterne; piccioli lunghi 5~17 cm; 11~21 lobuli (foliolo), ellittici o oblungo-ovati, lunghi 1~2,5 cm, larghi 0,5~1. 5 cm di larghezza, i lobuli all'estremità superiore sono più grandi, l'apice è appuntito o mucronato, la base è arrotondata, intera, la superficie superiore è scarsamente pubescente e la superficie inferiore è densamente ricoperta da pubescenza di colore marrone tortora (grigio-bruno).
I racemi sono apicali, lunghi 12~15 cm, densamente ricoperti di pubescenza; il piccolo pedicello è lungo circa 1 cm, ricoperto di lanugine; il calice è ampiamente campanulato (a campana larga), all'esterno è ricoperto di peli radi, l'apice è a 5 lobi; La corolla è bianco-giallastra, i vessilli sono ovoidali, l'apice è concavo, la base ha brevi artigli, il gambo aliforme è più lungo dei vessilli, la base ha un'orecchia triangolare; 10 stami, liberi, la base è leggermente larga e oblata; l'ovario ha un peduncolo, cilindrico, densamente ricoperto di lunga peluria, lo stilo è curvo, lo stigma è circolare, con lunga peluria.
I baccelli (legumi) sono lunghi 2~5 cm, densamente ricoperti da una lunga peluria, e i semi sono simili a perle. I semi sono in 3~5 grani, neri, lucidi, ellittici, l'ilo è piccolo. Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, mentre il periodo di fruttificazione va da luglio ad agosto.
Ambiente ecologico: La pianta cresce nelle aree collinari e nelle regioni montuose, nelle fessure della roccia e nelle aree ad altitudine di 900~1.100 metri sul livello del mare. La pianta è distribuita nel corso inferiore del fiume Yangtze, nell'area del fiume Zhujiang e nelle zone sud-occidentali della Cina.
Caratteristiche della crescita: La pianta Sophora tonkinensis non è strettamente legata al clima e al terreno, ma è meglio che cresca in un ambiente caldo, in un terreno sciolto e fertile.
Caratteristiche Identificazione: Il rizoma dell'erba è irregolarmente tuberoso e si estende trasversalmente, e l'apice spesso presenta una base residua del fusto o una traccia di fusto, sotto cui si inseriscono diverse radici. Le radici sono lunghe e cilindriche, a volte ramificate, leggermente curve, di lunghezza diversa e con un diametro di 0,7~1,5 cm. La superficie è da marrone a marrone scuro (marrone nero), con rughe longitudinali irregolari e lenticelle allungate e protuberanti. La consistenza dell'erba è soda e dura, difficile da rompere, la superficie di frattura è leggermente piatta, la corteccia è di colore giallo-marrone chiaro e lo xilema (parte legnosa) è giallo primula (giallo pallido). L'erba ha un leggero sapore di mirtillo e ha un gusto molto amaro. L'erba di qualità migliore si presenta in strisce spesse, la superficie è abbronzata (marrone cioccolato), la consistenza è soda e l'erba ha un sapore amaro.
Pharmacological actions: ①.effetto antitumorale; ②.inibizione della reazione di ipersensibilità di tipo ritardato; ③.aumento della contrattilità miocardica e del flusso coronarico in modo significativo; ④.miglioramento dei leucociti periferici dei conigli; ⑤.antinfiammatorio, ecc.
Medicinal efficacy: Cancella il calore e disintossica, allevia il mal di gola, la detumescenza (riduce il gonfiore), rilassa l'intestino. È indicato per l'accumulo di veleno di fuoco, mal di gola e gonfiore, faringite acuta, tonsillite, gengivite, calore polmonare e tosse, ittero da umidità-calore, gonfiore da carbonchio, stitichezza, ecc.
(2).Menispermum dahuricum DC.
Descrizione botanica: Il Menispermum dauricum DC è comunemente noto come Biān Fú Gé (significa vite a forma di pipistrello). È una pianta erbacea perenne e volubile, lunga oltre 10 metri. Il rizoma è sottile e lungo, decombente, di colore bruno-giallastro o marrone scuro (bruno-nero), con rami. I rametti sono verdi, con sottili striature longitudinali. Le foglie sono alterne, arrotondate, reniformi o ovoidali, il margine è poco profondo con 3~7 lobi, i lobi sono subtriangolari, la lunghezza e la larghezza sono di 5~15 cm, l'apice è appuntito, la base è cordata o troncata, la superficie superiore è verde, la superficie inferiore è bianco pallido, 5~7 venature palmate; i piccioli sono scutiformi (simili a scudi) e inseriti, lunghi 6~15 cm.
Le pannocchie sono ascellari, i peduncoli sono lunghi 3~7 cm; i fiori sono piccoli, giallo-verdi, con bratteole; unisessuali e dioici; il fiore maschile ha 6 o 8 sepali, obovati; 6~9 petali, più piccoli dei sepali; 10~20 stami; il fiore femminile ha 3 carpelli, liberi.
Le drupe sono sfere oblate, di 8~10 mm di diametro, di colore nero-violaceo; l'endocarpo è sodo e duro, oblato reniforme, con sculture protuberanti circolari (simili ad anelli). Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, mentre il periodo di fruttificazione va da luglio a settembre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce ai margini delle foreste, su pendii collinari o montani, cespugli, bordi dei campi, bordi delle strade e terreni ghiaiosi di fondo, oppure si arrampica sulle rocce. La pianta è distribuita nella maggior parte delle aree della Cina, soprattutto nelle zone settentrionali e ovest-nord.
Caratteristiche della crescita: La pianta preferisce un ambiente caldo e fresco ed è più adatta a crescere a 25~30 °C (Celsius, o 77~86 gradi Fahrenheit). La crescita ristagna a 5 °C (41 gradi Fahrenheit). I requisiti del terreno non sono rigidi, ma sono adatti strati di terreno profondi, terriccio sotto il pendio o terriccio sabbioso con un buon drenaggio.
Caratteristiche Identificazione: Il rizoma dell'erba è sottile, cilindrico e leggermente curvo, con rami lunghi 30-50 cm e con un diametro di 3-8 mm. La superficie è di colore da giallo-marrone a marrone, con rughe longitudinali, radici fibrose sottili e lunghe o tracce di radici fibrose in rilievo; la corteccia è estremamente facile da staccare. La struttura dell'erba è flessibile e difficile da rompere, la superficie di frattura è ordinata e fibrosa, lo xilema (parte legnosa) è giallo primula (giallo pallido) e al centro è presente il midollo. L'erba ha un odore leggero e un sapore amaro. L'erba di grado migliore si presenta in strisce spesse, la corteccia esterna è di colore bruno-giallastro e la superficie di frattura è di colore giallo chiaro.
Rhizoma Menispermi(rizoma moonseed asiatico).
Breve introduzione: L'erba Rhizoma Menispermi è il rizoma essiccato di Menispermum dauricum DC., utilizzato in modo simile alla radice di sophora vietnamita.
✵I classici dell'erboristeria definiscono l'erba Rhizoma Menispermi (rizoma asiatico di semi di luna) come il rizoma essiccato di (1). Menispermum dahuricum DC. (genere Menispermum, famiglia Menispermaceae, ordine Ranales). È comunemente noto come Běi Dòu Gēn. Questa specie di uso comune è introdotta nella voce precedente con il titolo “Radix Sophorae Tonkinensis”.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Shan Dou Gen:Subprostrate Sophora Root or Radix Sophorae Tonkinensis.
2.Introduzione di Shan Dou Gen:radice di sophora vietnamita o Radix Sophorae Tonkinensis.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba sottoprostrato di radice di sophora, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica due specie di piante, ①.Sophora tonkinensis Gapnep., ②.Menispermum dauricum DC., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, alle caratteristiche del sottoprodotto erbaceo della radice di sophora, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Subprostrate Sophora Root.
Descrizione botanica: Sophora tonkinensis Gapnep è nota anche come Sophora sudprostrata Chun et T.Chen. o Róu Zhī Huái, Soft-Branch Sophora, Guǎng Dòu Gēn. È un arbusto inferiore, la pianta cresce fino a 1~2 metri di altezza. Le radici sono cilindriche, raramente ramificate, e la corteccia delle radici è fulva (giallo marrone). Il fusto è eretto o decombente, i rami sono pochi e densamente ricoperti di pubescenza. Foglie composte imparipennate, alterne; piccioli lunghi 5~17 cm; 11~21 lobuli (foliolo), ellittici o oblungo-ovati, lunghi 1~2,5 cm, larghi 0,5~1. 5 cm di larghezza, i lobuli all'estremità superiore sono più grandi, l'apice è appuntito o mucronato, la base è arrotondata, intera, la superficie superiore è scarsamente pubescente e la superficie inferiore è densamente ricoperta da pubescenza di colore marrone tortora (grigio-bruno).
Ambiente ecologico: La pianta cresce nelle aree collinari e nelle regioni montuose, nelle fessure della roccia e nelle aree ad altitudine di 900~1.100 metri sul livello del mare. La pianta è distribuita nel corso inferiore del fiume Yangtze, nell'area del fiume Zhujiang e nelle zone sud-occidentali della Cina.
Caratteristiche Identificazione: Il rizoma dell'erba è irregolarmente tuberoso e si estende trasversalmente, e l'apice spesso presenta una base residua del fusto o una traccia di fusto, sotto cui si inseriscono diverse radici. Le radici sono lunghe e cilindriche, a volte ramificate, leggermente curve, di lunghezza diversa e con un diametro di 0,7~1,5 cm. La superficie è da marrone a marrone scuro (marrone nero), con rughe longitudinali irregolari e lenticelle allungate e protuberanti. La consistenza dell'erba è soda e dura, difficile da rompere, la superficie di frattura è leggermente piatta, la corteccia è di colore giallo-marrone chiaro e lo xilema (parte legnosa) è giallo primula (giallo pallido). L'erba ha un leggero sapore di mirtillo e ha un gusto molto amaro. L'erba di qualità migliore si presenta in strisce spesse, la superficie è abbronzata (marrone cioccolato), la consistenza è soda e l'erba ha un sapore amaro.
Descrizione botanica: Il Menispermum dauricum DC è comunemente noto come Biān Fú Gé (significa vite a forma di pipistrello). È una pianta erbacea perenne e volubile, lunga oltre 10 metri. Il rizoma è sottile e lungo, decombente, di colore bruno-giallastro o marrone scuro (bruno-nero), con rami. I rametti sono verdi, con sottili striature longitudinali. Le foglie sono alterne, arrotondate, reniformi o ovoidali, il margine è poco profondo con 3~7 lobi, i lobi sono subtriangolari, la lunghezza e la larghezza sono di 5~15 cm, l'apice è appuntito, la base è cordata o troncata, la superficie superiore è verde, la superficie inferiore è bianco pallido, 5~7 venature palmate; i piccioli sono scutiformi (simili a scudi) e inseriti, lunghi 6~15 cm.
Le pannocchie sono ascellari, i peduncoli sono lunghi 3~7 cm; i fiori sono piccoli, giallo-verdi, con bratteole; unisessuali e dioici; il fiore maschile ha 6 o 8 sepali, obovati; 6~9 petali, più piccoli dei sepali; 10~20 stami; il fiore femminile ha 3 carpelli, liberi.
Ambiente ecologico: La pianta cresce ai margini delle foreste, su pendii collinari o montani, cespugli, bordi dei campi, bordi delle strade e terreni ghiaiosi di fondo, oppure si arrampica sulle rocce. La pianta è distribuita nella maggior parte delle aree della Cina, soprattutto nelle zone settentrionali e ovest-nord.
Breve introduzione: L'erba Rhizoma Menispermi è il rizoma essiccato di Menispermum dauricum DC., utilizzato in modo simile alla radice di sophora vietnamita.
