Introduction de Shan Dou Gen:racine de Sophora vietnamienne ou Radix Sophorae Tonkinensis.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵L'article présente les caractéristiques de la racine de sophora, son nom anglais, son nom latin, ses propriétés et sa saveur, sa source botanique, deux espèces végétales, ①.Sophora tonkinensis Gapnep., ②.Menispermum dauricum DC, avec une introduction détaillée des caractéristiques botaniques de ces deux espèces végétales, des caractéristiques de croissance et de l'environnement écologique de ces deux espèces végétales, des caractéristiques de la racine de sophora, de ses actions pharmacologiques et de son efficacité médicinale.

Radix Sophorae Tonkinensis(racine de sophora vietnamienne).

segments d herbes séchées de Radix Sophorae Tonkinensis  Nom Anglais: Subprostrate Sophora Root.
 Nom Latin: Radix Sophorae Tonkinensis.
 Propriété et saveur: froid, amer, toxique.

 Brève introduction: L'herbe Radix Sophorae Tonkinensis est la racine et le rhizome séchés de Sophora tonkinensis Gapnep. (Famille des légumineuses), utilisée pour le traitement des maux de gorge et de la gingivite. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Sophorae Tonkinensis, racine de Sophora vietnamienne, Shān Dòu Gēn.

 Origine botanique: Les classiques à base de plantes communes définissaient l'herbe Radix Sophorae Tonkinensis (racine de Sophora vietnamienne) comme la racine et le rhizome séchés de (1). Sophora tonkinensis Gapnep. (Genre Sophora, famille des légumineuses, ordre Rosales.), (2). Menispermum dahuricum DC. (Genre Menispermum, famille des Menispermaceae, ordre des Ranales.). Ces 2 espèces couramment utilisées sont introduites comme:

(1).Sophora tonkinensis Gapnep.


 Plantes à fleurs de Sophora tonkinensis Gapnep avec des fleurs jaunes Descriptif botanique: Sophora tonkinensis Gapnep est également connue sous le nom de Sophora sudprostrata Chun et T.Chen. ou Róu Zhī Huái, Soft-Branch Sophora, Guǎng Dòu Gēn. La plante est un sous-arbrisseau qui peut atteindre 1 à 2 mètres de haut. Les racines sont cylindriques, rarement ramifiées, et l'écorce des racines est fauve (brun jaune). La tige est dressée ou décombante, les branches sont peu nombreuses et densément couvertes de pubescence. Feuilles composées imparipennées, alternes ; pétioles de 5~17 cm de long ; 11~21 lobules (foliole), elliptiques ou oblongs-ovés, 1~2,5 cm de long, 0,5~1. 5 cm de large, les lobules de l'extrémité supérieure sont plus grands, l'apex est pointu ou mucroné, la base est arrondie, entière, la surface supérieure est peu pubescente, et la surface inférieure est densément couverte d'une pubescence brun taupe (brun grisâtre).

 Les racèmes sont apicaux, 12~15 cm de long, densément couverts de pubescence ; le petit pédicelle est d'environ 1 cm de long, couvert de duvet ; le calice est largement campanulé (en forme de cloche large), l'extérieur est couvert de poils clairsemés, l'apex est à 5 lobes ; La corolle est blanc jaunâtre, les vexilles sont ovoïdes, l'apex est concave, la base a des griffes courtes, la tige aliforme est plus longue que les vexilles, la base a une oreille triangulaire ; 10 étamines, libres, la base est légèrement large et oblate ; l'ovaire a un pédoncule, cylindrique, densément couvert de longue pilosité, le style est incurvé, le stigmate est circulaire, avec de la longue pilosité.

 Les gousses (légumineuses) mesurent 2~5 cm de long, sont densément recouvertes d'une longue pilosité, et les graines sont en forme de perles. Les graines sont en 3~5 grains, noires, brillantes, elliptiques, le hile est petit. La période de floraison s'étend de mai à juin et la période de fructification de juillet à août.

 petit arbre de Sophora tonkinensis Gapnep poussant dans un champ Environnement écologique: La plante pousse dans les régions vallonnées et montagneuses, dans les fissures de la roche et dans les zones situées à une altitude de 900~1 100 mètres au-dessus du niveau de la mer. La plante est répartie dans le cours inférieur du fleuve Yangtze, dans la région du fleuve Zhujiang et dans les régions du sud-ouest de la Chine.

 Caractéristiques de la croissance: La plante Sophora tonkinensis n'est pas sensible au climat et au sol, mais il est préférable de la cultiver dans un environnement chaud, dans un sol meuble et fertile.

 dessin coloré de Sophora tonkinensis Gapnep, racines, tiges et feuilles, fleurs jaunes et gousses Caractéristiques Identification: Le rhizome de l'herbe est irrégulièrement tubéreux et s'étend transversalement, et l'apex a souvent une base de tige résiduelle ou une trace de tige, plusieurs racines s'insèrent en dessous. Les racines sont longues, cylindriques, parfois ramifiées, légèrement incurvées, de longueurs différentes, et de 0,7~1,5 cm de diamètre. La surface est brune à brun foncé (brun noir), avec des rides longitudinales irrégulières et des lenticelles allongées protubérantes. La texture de l'herbe est ferme et dure, difficile à casser, la surface de fracture est légèrement plate, le cortex est brun jaunâtre pâle et le xylème (partie bois) est jaune primevère (jaune pâle). L'herbe a une légère saveur de haricot et un goût très amer. L'herbe d'une meilleure qualité se présente sous forme de bandes épaisses, et la surface est de couleur tan (brun chocolat), la texture est ferme, et l'herbe a un goût amer.

(2).Menispermum dahuricum DC.


 les plantes de Menispermum dahuricum DC. poussent dans les rochers Descriptif botanique: Menispermum dauricum DC est communément appelé Biān Fú Gé (vigne en forme de chauve-souris). Il s'agit d'une plante vivace et volubile qui peut atteindre plus de 10 mètres de long. Le rhizome est fin et long, décombant, brun jaunâtre ou brun foncé (brun noir), avec des branches. Les branches (rameaux) sont vertes, avec de fines stries longitudinales. Les feuilles sont alternes, arrondies, réniformes ou ovoïdes, le bord est peu profondément 3~7 lobé, les lobes sont subtriangulaires, la longueur et la largeur sont 5~15 cm, l'apex est pointu, la base est cordée ou tronquée, la surface supérieure est verte, la surface inférieure est blanc pâle, 5~7 nervures palmées ; les pétioles sont scutiformes (en forme de bouclier) et insérés, 6~15 cm de long.

 les plantes de Menispermum dahuricum DC. poussent dans un champ avec des tiges et des feuilles rampantes Les panicules courtes sont axillaires, les pédoncules mesurent 3~7 cm de long ; les fleurs sont petites, vert jaunâtre, ont des bracteoles ; unisexuées et dioïques ; la fleur mâle a 6 ou 8 sépales, obovales ; 6~9 pétales de fleur, plus petits que les sépales ; 10~20 étamines ; la fleur femelle a 3 carpelles, libres.

 Les drupes sont des sphères oblongues, de 8 à 10 mm de diamètre, de couleur pourpre, l'endocarpe est ferme et dur, réniforme et oblong, avec des sculptures circinales protubérantes (en forme d'anneau). La période de floraison s'étend de mai à juin et la période de fructification de juillet à septembre.

 plante fructifère de Menispermum dahuricum DC. poussant dans un champ avec des baies vertes Environnement écologique: La plante pousse à la lisière des forêts, sur les versants des collines ou des montagnes, dans les buissons, à la lisière des champs, au bord des routes et dans les bas-fonds de gravier, ou encore en grimpant sur les rochers. La plante est répartie dans la plupart des régions de Chine, principalement dans les régions du nord et de l'ouest-nord.

 Caractéristiques de la croissance: La plante préfère un environnement chaud et frais et se développe le mieux à 25~30 °C (Celsius, ou 77~86 degrés Fahrenheit). La croissance stagne à 5 °C (Celsius, ou 41 degrés Fahrenheit). Les exigences en matière de sol ne sont pas strictes, mais les couches profondes du sol, le limon sous la pente ou le limon sablonneux avec un bon drainage sont appropriés.

 Caractéristiques Identification: Le rhizome de l'herbe est mince, cylindrique et légèrement incurvé, avec des branches, 30~50 cm de long, et 3~8 mm de diamètre. La surface est brun jaunâtre à brun, avec des rides longitudinales, des racines fibreuses fines et longues, ou des traces de racines fibreuses surélevées, l'écorce est extrêmement facile à détacher. La texture de l'herbe est souple et difficile à briser, et la surface de fracture est sans ordre et fibreuse, le xylème (partie du bois) est jaune primevère (jaune pâle), et il y a de la moelle au centre. L'herbe a une légère odeur et un goût amer. L'herbe de meilleure qualité se présente sous forme de bandes épaisses, l'écorce extérieure est brun jaunâtre et la surface de rupture est jaune clair.
 
Rhizoma Menispermi(rhizome asiatique de graines de lune).

 tranches d herbes séchées et segments de rhizome d asiatic moonseed Brève introduction: L'herbe Rhizoma Menispermi est le rhizome séché de Menispermum dauricum DC, utilisé de la même manière que la racine de sophora vietnamienne.

 ✵Les classiques de l'herboristerie définissent l'herbe Rhizoma Menispermi (Asiatic Moonseed Rhizome) comme le rhizome séché de (1). Menispermum dahuricum DC. (genre Menispermum, famille des Menispermaceae, ordre des Ranales). Il est communément appelé Běi Dòu Gēn. Cette espèce couramment utilisée est présentée dans l'entrée ci-dessus sous le titre « Radix Sophorae Tonkinensis ».
 
Lien de l'article.

 
  

 
Références:
  • 1.Introduction of Shan Dou Gen:Subprostrate Sophora Root or Radix Sophorae Tonkinensis.
  • 2.Introduction de Shan Dou Gen:racine de Sophora vietnamienne ou Radix Sophorae Tonkinensis.

 Dernière modification et date de la dernière révision:
   cool hit counter
         
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.