Introduzione di Quan Shen:rizoma bistort o Rhizoma Bistortae.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵L'articolo offre ai record dell'erba rizoma bistort, il suo nome inglese, il nome latino, la proprietà e il suo sapore, la sua fonte botanica definita ufficialmente una specie di piante, ①.Polygonum bistorta L., un'altra specie di piante utilizzabili, ②.Polygonum manshuriense V. Petr.ex Kom., Con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie di piante, le caratteristiche di crescita e l'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, le caratteristiche dell'erba rizoma bistort.

Rhizoma Bistortae(rizoma bistort).

rizoma bistortfoto di erbe Nome Inglese: Bistort Rhizome.
 Nome Latino: Rhizoma Bistortae.
 Proprietà e sapore: leggermente freddo, amaro, raggrinzito.

 Breve introduzione: l'erba Rhizoma Bistortae è il rizoma essiccato di Polygonum bistorta L. (famiglia Polygonaceae), utilizzato (1) per eliminare il calore e contrastare le tossine per il trattamento della dissenteria, foruncoli e piaghe, (2) .per arrestare l'emorragia per ematemesi, epistassi, sanguinamento emorroidario e (3) esternamente per il trattamento del morso di serpente. L'erba è comunemente nota come Rhizoma Bistortae, rizoma bistort, Quán Shēn.

 Fonte botanica: I classici erboristici ufficiali definivano l'erba Rhizoma Bistortae (rizoma bistort) come il rizoma essiccato di (1) Polygonum bistorta L. Altri famosi classici delle erbe definivano l'erba Rhizoma Bistortae (rizoma bistort) come il rizoma essiccato della specie (1). Polygonum bistorta L., (2). Polygonum manshuriense V. Petr. Ex Kom. Sono piante del genere Polygonum, famiglia Polygonaceae, ordine Caryophyllale. Queste 2 specie comunemente usate sono introdotte come:

(1).Polygonum bistorta L.


 Polygonum bistorta L.:fiori Descrizione botanica: È comunemente noto come Quán Shēn, o Fist-Ginseng, erba perenne. Rizomi ipertrofici, 1 ~ 3 cm di diametro, curvi, marrone scuro. Fusto eretto, alto 50 ~ 90 cm, non ramificato, glabro, solitamente 2-3 steli dal rizoma. Foglie basali lanceolate o strettamente ovate, cartacee, lunghe 4 ~ 18 cm, larghe 2 ~ 5 cm; Apicale acuminato o acuto, base troncato o subcordato, discendente all'ala lungo il picciolo, entrambe le superfici glabre o pubescenti inferiormente, margine curvilineo, leggermente ondulato, picciolo lungo 10 ~ 20 cm; Cauline foglie lanceolate o lineari, sessili; Stipule tubolari, membranose, inferiori verdi, superiori brune, apice obliquo, deiscenti al centro, non pelose. Racemes spicate, terminale, 4 ~ 9 cm di lunghezza, 0,8 ~ 1,2 cm di diametro, compatto; Brattee ovate, apicali acuminate, membranose, marrone chiaro, nervatura centrale ben visibile, ciascuna brattea contenente 3-4 fiori; Pedicelli snelli, allargati,5 ~ 7 mm di lunghezza, più lunga delle brattee; Tepali 5 lobati, bianchi o rossastri, tepali ellittici, lunghi 2 ~ 3 mm; 8 stami, 3 stili, stigma capitato. Achene ellittica, apice alle due estremità, marrone, lucente, ca. 3,5 mm di lunghezza, leggermente più lungo del perianzio persistente. Il suo periodo di fioritura va da giugno a luglio, fruttificando da agosto a settembre.

 Polygonum bistorta L.:piante da fiore Ambiente ecologico: la pianta cresce nell'erba selvatica o nel luogo umido. Distribuisce in Anhui, Gansu, Hebei, Hubei, Jiangsu, Ningxia, Shanxi, Xinjiang e altre aree della Cina.

 Caratteristiche della crescita: La pianta preferisce un clima fresco, tollera il freddo e la siccità. Si consiglia di piantare in campo soleggiato, su terreno sabbioso, o franco calcareo con buon drenaggio.

 rizoma bistort:foto di erbe 02 Caratteristiche Identificazione: Il rizoma è una striscia piatta cilindrica o piatta, curvata a forma di gambero, alcuni dei quali piegati a rotolo, con estremità leggermente appuntite o estremità affusolate, con una lunghezza di 4~15 cm e un diametro di 1~2,5 cm. La superficie è porpora-marrone o porpora-nera, leggermente ruvida e ruvida, con nodi anulari densi e residui di radici fibrose o segni radicolari, con un lato rialzato e l'altro piatto o leggermente scanalato. La consistenza dell'erba è dura, la superficie della frattura è quasi a forma di rene, di colore rosso-marrone chiaro e i fasci vascolari sono punti giallo-bianchi sulla superficie della frattura, disposti in anelli intermittenti. L'erba ha un leggero odore, ha un sapore amaro e ruvido. L'erba che è spessa e grande, la consistenza è dura e la superficie della frattura è di colore bruno-rossastro chiaro è migliore.

(2).Polygonum manshuriense V. Petr. ex Kom.


 Polygonum manshuriense V. Petr. ex Kom.:fiore Descrizione botanica: È comunemente noto come Ear-Leaf Polygonum, o ěr Yè Liǎo. Erba perenne, alta 60 ~ 80 cm. Rizoma corto e robusto, subtuberoso, lungo 3 cm, diametro 1 cm, nero. Fusto semplice, non ramificato, eretto, liscio, con 8 ~ 9 nodi, leggermente più radi. Foglia-guaina rugginosa, membranosa, tubolare, più lunga, apice obliquo, parte superiore del fusto verde chiaro; Foglie basali con gambo lungo, ca. 15 cm di lunghezza; Lama fogliare erbosa, oblunga o lanceolata, ca. 15 cm di lunghezza, ca. Larghezza 2 ~ 3 cm, base cuneata, apice acuminato, intero o microonde, apice delle vene leggermente rialzato, abassialmente grigio-blu, glabra, lamina fogliare subpersistente al peduncolo; Il gambo medio e le foglie superiori sono sessili, triangolari-lanceolate, l'ampiezza delle dimensioni varia notevolmente, la base si aggancia allo stelo, la foglia è a forma di orecchio.

 Polygonum manshuriense V. Petr. ex Kom.:piante da fiore Spighette semplici, terminali, cilindriche, lunghe 4 ~ 7,5 cm, brattee brune, membranose, ellittiche o oblunghe, acute leggermente caudate; Perianzio 5 lobi, rosa o bianco, 8 stami, 3 stili, snello, nocciola, ovato-triangolare, ca. 3 mm di lunghezza, appuntito, marrone chiaro, lucido. Il suo periodo di fioritura va da giugno a luglio, fruttificando da agosto a settembre.

 Ambiente ecologico: La pianta cresce su una collina o nell'erba, si distribuisce principalmente nella zona nord della Cina.
 

 
  

 
Riferimenti:
  • 1.Introduction of Quan Shen:Bistort Rhizome or Rhizoma Bistortae.
  • 2.Introduzione di Quan Shen:rizoma bistort o Rhizoma Bistortae.

 Ultima modifica e ultima data di revisione:
   cool hit counter