Introduzione di Shan Zha:frutto di biancospino o Fructus Crataegi.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba biancospino, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua origine botanica due specie di piante, ①.Crataegus pinnatifida Bunge var.major N.E. Br., ②.Crataegus pinnatifida Bunge, con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, alle caratteristiche del frutto del biancospino, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Fructus Crataegi(frutto di biancospino).
Nome Inglese: Hawthorn Fruit.
Nome Latino: Fructus Crataegi.
Proprietà e sapore: natura leggermente calda, ha un sapore aspro, dolce.
Breve introduzione: L'erba Fructus Crataegi è il frutto maturo essiccato del Biancospino cinese grande, Crataegus pinnatifida Bge.var.major N.E. Br.o Biancospino cinese, Crataegus pinnatifida Bge. utilizzato per migliorare la digestione e alleviare il ristagno di cibo per il trattamento della dispepsia e del ristagno di cibo grasso, anche per attivare il flusso sanguigno per il trattamento dell'amenorrea e del dolore addominale post-partum dovuto alla stasi sanguigna. L'erba è comunemente conosciuta come Fructus Crataegi, frutto del biancospino, Shān Zhā.
Fonte botanica: I libri classici di erboristeria definiscono il frutto del biancospino (Shan Zha) come il frutto secco e maturo della specie vegetale del genere Crataegus della famiglia delle Rosaceae (la famiglia delle rose) (1). Crataegus pinnatifida Bunge var.major N.E. Br., oppure (2). Crataegus pinnatifida Bunge. Queste 2 specie comunemente utilizzate sono introdotte:
(1).Crataegus pinnatifida Bunge var.major N.E.Br.
Descrizione botanica: La pianta, Crataegus pinnatifida Bunge var.major N.E.Brown è una pianta della famiglia delle Rosaceae (la famiglia delle rose) e del genere Crataegus, è comunemente conosciuta come Mountain Red, biancospino di montagna, o Shan Li Hong (significa albero rosso di montagna). È un albero a foglie caduche che può raggiungere i 6 metri di altezza. Le spine dei germogli sono lunghe 1~2 cm o anacanti (senza pungiglione). Le foglie semplici sono alterne; i piccioli sono lunghi 2~6 cm; le lamine fogliari sono largamente ovate o triangolari-ovate, raramente ovali romboidali, lunghe 6~12 cm, larghe 5~8 cm, hanno 2~4 paia di lobi pennati, l'apice è acuminato, la base è largamente cuneata, la superficie superiore è lucida, la superficie inferiore è pubescente lungo le venature della foglia, i bordi sono irregolarmente biserrati.
Corimbi, circa 4-6 cm di diametro; l'ipanto (tubo caliciforme) è campanulato (a forma di campana), lobato a 5 dentelli; la corolla è bianca, circa 1,5 cm di diametro, 5 petali fiorali, obovati o orbicolari (subrotondi); circa 20 stami, le antere sono rosa; 1 pistillo, l'ovario è inferiore, a 5 lobi, 5 stili.
Il melonidum (pomo) è quasi sferico, fino a 2,5 cm di diametro, di colore cremisi (rosso intenso), ha piccole macchie bianco-giallastre, i sepali cadono molto tardi, lasciando una fossa rotonda e profonda sull'estremità anteriore; 3～5 piccoli sassi (noci), la superficie esterna ha leggermente dei bordi, due superfici laterali verso l'interno sono lisce. Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a ottobre.
La Crataegus pinnatifida Bunge var.major N.E.Brown. è un albero a foglie caduche della famiglia delle Rosaceae, che cresce fino a 6~8 metri di altezza, è un albero da frutto, ma anche una pianta ornamentale. Le foglie sono alterne, largamente ovate o triangolari-ovate, il margine è pennato 5~9-lobato, seghettato e le nervature sono pubescenti. Le ombrelle sono composte da 10~12 fiori, di colore bianco o rosa, fioriscono a maggio e fruttificano da agosto a ottobre, sono piriformi (a forma di pera) o subsferoidali (quasi sferiche), con un diametro di circa 2 cm, esocarpo rosso scuro e macchie marrone chiaro.
La Montagna rossa è un albero da frutto famoso in Cina. Ha più di 3.000 anni di storia di coltivazione. Grazie alla sua forte adattabilità, al fatto di avere meno parassiti e malattie e di non necessitare di una gestione accurata, è stato coltivato in tutte le parti del Paese, mentre l'area di coltivazione nel nord è più grande di quella nel sud.
La Montagna rossa è resistente al freddo, ha una forte vitalità e inizia a fruttificare in 4~5 anni dopo la coltivazione, dando origine a innumerevoli piccoli frutti sferici e piriformi (a forma di pera), con un esocarpo rosso e spesso, tanto che le verdi colline sono ricoperte di frutti rosso vivo, molto belli. Il frutto è noto anche come biancospino.
Ambiente ecologico: L'albero cresce nelle valli, o arbustato, in zone ad altitudini di 100~1.500 metri sul livello del mare. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nell'area settentrionale, nel corso medio del Fiume Giallo, nel corso inferiore del Fiume Yangtze e in altre aree della Cina.
Caratteristiche della crescita: L'albero è tollerante al freddo e al vento, può essere coltivato in pianura, in collina o sui pendii delle montagne. Per le sue esigenze di terreno, il migliore è il terriccio sabbioso, mentre la crescita in terreni argillosi e pesanti è scarsa.
Caratteristiche Identificazione: Il frutto è subsferoidale (quasi sferico), di 1~2,5 cm di diametro. La superficie è da scarlatta (rosso vivo) a prunus (rosso violaceo), lucida, ricoperta di macchie grigio cenere (bianco-grigiastro), con calice persistente in punta e residui di carpocapsa alla base. I prodotti dell'erba sono spesso lavorati in fette verticali o trasversali, il loro spessore è di 2~8 mm, spesso arricciate e appassite, irregolari. La polpa è spessa, di colore giallo scuro tendente al nocciola (marrone chiaro), e sulla superficie tagliata sono presenti 3~5 semi gialli e deboli, alcuni dei quali sono caduti. La consistenza dell'erba è soda e dura. L'erba ha un profumo leggermente delicato, ha un sapore aspro e leggermente dolce. L'erba di grado migliore presenta fette grandi, epicarpo rosso e polpa spessa.
(2).Crataegus pinnatifida Bunge.
Descrizione botanica: La pianta, Crataegus pinnatifida Bunge è una pianta della famiglia delle Rosaceae (la famiglia delle rose) e del genere Crataegus, è comunemente conosciuta come Biancospino, o Shan Zha, questa specie è molto simile a Crataegus pinnatifida Bunge var.major N.E.Brown. È un albero a foglie caduche, alto fino a 6 metri, con corteccia ruvida e grezza, di colore grigio opaco (grigio scuro) o taupe (marrone grigiastro); le spine sono lunghe circa 1-2 cm, a volte anacanti; i rametti sono cilindrici, i rami di un anno sono di colore viola (marrone-porpora), glabri o glabrati, con lenticelle rade, i rami vecchi sono di colore taupe (marrone-grigiastro); le gemme invernali sono triangolari-ovate, l'estremità anteriore è smussata, glabra, viola.
Le lamine delle foglie sono largamente ovate o triangolari-ovate, raramente ovali romboidali, lunghe 5-10 cm e larghe 4-7 cm. 5 cm di larghezza, l'estremità anteriore è brevemente acuminata, la base è da tronca a largamente cuneata, di solito entrambi i lati hanno 3-5 pinnule, i lobi sono ovato-lanceolati o a forma di banda, l'estremità anteriore è breve e acuminata, i bordi sono taglienti, irregolarmente biserrati, la superficie superiore è verde linfa (verde scuro) e lucida, la superficie inferiore presenta una pubescenza rada lungo le nervature della foglia o peli di barba negli ascellari, le nervature laterali sono 6-10 paia, alcune raggiungono l'estremità anteriore dei lobi, altre la parte divisa dei lobi; I piccioli sono lunghi 2-6 cm, glabri; le stipole (peraphyllum) sono erbacee, a forma di falce, con bordi dentellati.
I corimbi hanno molti fiori, 4~6 cm di diametro, i peduncoli e i pedicelli sono entrambi pubescenti, cadono dopo la fioritura, ridotti, i pedicelli sono 4~7 mm; le brattee sono membranose, lineari-lanceolate, lunghe circa 6~8 mm, l'estremità anteriore è acuminata, i bordi hanno denti ghiandolari, caduchi; i fiori hanno un diametro di circa 1,5 cm; l'ipanto (tubo del calice) è campanulato (a campana), lungo 4~5 mm, l'esterno è densamente ricoperto di pilosa grigio cenere (bianco-grigio); i sepali sono di colore grigio cenere (bianco-grigio). I fiori hanno un diametro di circa 1,5 cm; l'ipanto (tubo caliciforme) è campanulato (a forma di campana), lungo 4~5 mm, all'esterno è densamente ricoperto di peli grigio cenere (bianco-grigiastro); i sepali sono da triangolari-ovati a lanceolati, l'estremità anteriore è gradualmente acuminata, interi, di lunghezza circa uguale a quella dell'ipanto, glabri sia sulla superficie interna che su quella esterna, o con peli di barba sulla punta della superficie interna; i petali dei fiori sono obovati o orbicolari (subrotondi), lunghi 7~8 mm, larghi 5~6 mm, bianchi; 20 stami, più corti dei petali, le antere sono rosa; 3~5 stili, la base è pubescente, lo stigma è capitato.
I frutti sono subsferoidali (quasi sferici) o piriformi (a forma di pera), di 1~1,5 cm di diametro, di colore rosso scuro, con macchie di colore chiaro; 3~5 noccioli (piccole noci), l'esterno è leggermente rigato, entrambi i lati della superficie interna sono lisci; i sepali cadono molto tardi, lasciando una profonda fossa rotonda sull'estremità anteriore. Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, mentre il periodo di fruttificazione va da settembre a ottobre.
Ambiente ecologico: L'albero cresce nelle valli, ai margini delle foreste su pendii collinari o montani, o in cespugli, in aree ad altitudini comprese tra 100 e 1.500 metri sul livello del mare. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nelle aree settentrionali e nord-occidentali, nel corso medio del Fiume Giallo, nel corso inferiore del Fiume Yangtze e in altre aree della Cina.
Caratteristiche della crescita: L'albero cresce ai margini delle foreste o nei cespugli, in aree ad altitudini comprese tra 100 e 1.500 metri sul livello del mare. L'albero ha una forte capacità di adattamento, preferisce ambienti freschi e umidi, è tollerante al freddo e alle alte temperature, può crescere tra -36~43 °C (Celsius, ovvero -32,8~109. 4 gradi Fahrenheit), preferisce la luce del sole ed è tollerante all'ombra, in generale cresce su montagne brulle e montagne spoglie, pendii soleggiati di colline e montagne, valli, 15-25 gradi di pendenza sono ottimali, è tollerante alla siccità, l'eccesso di acqua porta a una crescita eccessiva di rami e foglie, le sue esigenze di terreno non sono rigide, ma può crescere bene in campi con strati di terreno profondi, fertili e sciolti, terriccio sabbioso subacido con un buon drenaggio.
Caratteristiche Identificazione: Il frutto è subsferoidale (quasi sferico), con un diametro di 1~1,5 cm. La superficie è rosso scuro con piccole macchie, con un calice persistente all'estremità spica e un carpopodio (peduncolo del frutto) sottile e lungo alla base. La consistenza dell'erba è dura. L'erba ha una fragranza leggermente delicata, ha un sapore aspro e leggermente dolce, o leggermente piccante. L'erba di grado migliore è ben proporzionata, di colore rosso-marrone e con polpa spessa.
Azioni farmacologiche: ①. favorire la digestione e l'eliminazione dei lipidi; ②. proteggere il sistema cardiovascolare; ③. effetto antiossidante; ④. migliorare la funzione immunitaria; ⑤. effetto antimicrobico: Il frutto del biancospino ha un forte effetto antibatterico su Shigella dysenteriae, Shigella flexneri, Sonne bacillus; ha anche un effetto antibatterico su Staphylococcus aureus, beta streptococcus, Escherichia coli, Bacillus proteus, Bacillus anthracis, Bacillus diphtheriae, Bacillus typhi, Pseudomonas aeruginosa e altri batteri; il suo effetto è generalmente più forte sui batteri Gram-positivi che su quelli Gram-negativi, ecc.
Efficacia medicinale: Rinvigorisce lo stomaco e favorisce la digestione, elimina la dispepsia o l'indigestione, favorisce la circolazione del Qi ed elimina le stasi per attivare la circolazione del sangue, rimuovere le stasi, eliminare la torbidità e ridurre i grassi. È indicato per dispepsia e indigestione di carne, dispepsia e indigestione di cibo, distensione e pienezza nella cavità gastrica, dolore epigastrico disteso, diarrea dissenteria e dolore addominale, diarrea e dissenteria, stasi di sangue e amenia, amenia (amenorrea, menischi), dismenorrea da stasi ematica (dolore addominale dopo le mestruazioni dovuto a stasi ematica), ostruzione da stasi post-partum, dolore addominale post-partum, lochiorragia, dolore lancinante al cuore e all'addome, fastidio al petto e cardialgia (ostruzione toracica, mal di cuore), dolore colico (dolore da ernia), iperlipemia (iperlipoidemia, presenza di lipidi in eccesso nel sangue). È indicato anche per masse addominali, catarro e liquidi trattenuti, distensione e pienezza, rigurgito acido, emorragia emorroidaria, lombalgia, ristagno dell'allattamento infantile, ecc.
Fructus Crataegi Preparatus(frutto di biancospino carbonizzato).
Nome Inglese: Charred Hawthorn Fruit.
Nome Latino: Fructus Crataegi Preparatus.
Proprietà e sapore: natura leggermente calda, sapore aspro, dolce.
Breve introduzione: L'erba Fructus Crataegi Preparatus è un frutto di biancospino cotto in forno fino a raggiungere un colore marrone, utilizzato per migliorare la digestione e alleviare il ristagno di cibo per il trattamento della dispepsia e del ristagno di cibo grasso. L'erba è comunemente nota come Fructus Crataegi Preparatus, frutto di biancospino carbonizzato, Jiāo Shān Zhā.
L'erbario ufficiale comune e altri famosi libri di erboristeria definiscono l'erba Fructus Crataegi Preparatus (frutto di biancospino carbonizzato) come il frutto di biancospino cotto. L'origine botanica del frutto del biancospino è stata introdotta nella voce “Fructus Crataegi (frutto del biancospino)”.
Efficacia medicinale: Il Fructus Crataegi Preparatus favorisce la digestione ed elimina i ristagni alimentari. È indicato per la ritenzione di cibo carneo nello stomaco, difficoltà di defecazione.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Shan Zha:Hawthorn Fruit or Fructus Crataegi.
2.Introduzione di Shan Zha:frutto di biancospino o Fructus Crataegi.
✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba biancospino, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua origine botanica due specie di piante, ①.Crataegus pinnatifida Bunge var.major N.E. Br., ②.Crataegus pinnatifida Bunge, con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste due specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste due specie vegetali, alle caratteristiche del frutto del biancospino, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Hawthorn Fruit.
Descrizione botanica: La pianta, Crataegus pinnatifida Bunge var.major N.E.Brown è una pianta della famiglia delle Rosaceae (la famiglia delle rose) e del genere Crataegus, è comunemente conosciuta come Mountain Red, biancospino di montagna, o Shan Li Hong (significa albero rosso di montagna). È un albero a foglie caduche che può raggiungere i 6 metri di altezza. Le spine dei germogli sono lunghe 1~2 cm o anacanti (senza pungiglione). Le foglie semplici sono alterne; i piccioli sono lunghi 2~6 cm; le lamine fogliari sono largamente ovate o triangolari-ovate, raramente ovali romboidali, lunghe 6~12 cm, larghe 5~8 cm, hanno 2~4 paia di lobi pennati, l'apice è acuminato, la base è largamente cuneata, la superficie superiore è lucida, la superficie inferiore è pubescente lungo le venature della foglia, i bordi sono irregolarmente biserrati.
La Crataegus pinnatifida Bunge var.major N.E.Brown. è un albero a foglie caduche della famiglia delle Rosaceae, che cresce fino a 6~8 metri di altezza, è un albero da frutto, ma anche una pianta ornamentale. Le foglie sono alterne, largamente ovate o triangolari-ovate, il margine è pennato 5~9-lobato, seghettato e le nervature sono pubescenti. Le ombrelle sono composte da 10~12 fiori, di colore bianco o rosa, fioriscono a maggio e fruttificano da agosto a ottobre, sono piriformi (a forma di pera) o subsferoidali (quasi sferiche), con un diametro di circa 2 cm, esocarpo rosso scuro e macchie marrone chiaro.
La Montagna rossa è resistente al freddo, ha una forte vitalità e inizia a fruttificare in 4~5 anni dopo la coltivazione, dando origine a innumerevoli piccoli frutti sferici e piriformi (a forma di pera), con un esocarpo rosso e spesso, tanto che le verdi colline sono ricoperte di frutti rosso vivo, molto belli. Il frutto è noto anche come biancospino.
Caratteristiche Identificazione: Il frutto è subsferoidale (quasi sferico), di 1~2,5 cm di diametro. La superficie è da scarlatta (rosso vivo) a prunus (rosso violaceo), lucida, ricoperta di macchie grigio cenere (bianco-grigiastro), con calice persistente in punta e residui di carpocapsa alla base. I prodotti dell'erba sono spesso lavorati in fette verticali o trasversali, il loro spessore è di 2~8 mm, spesso arricciate e appassite, irregolari. La polpa è spessa, di colore giallo scuro tendente al nocciola (marrone chiaro), e sulla superficie tagliata sono presenti 3~5 semi gialli e deboli, alcuni dei quali sono caduti. La consistenza dell'erba è soda e dura. L'erba ha un profumo leggermente delicato, ha un sapore aspro e leggermente dolce. L'erba di grado migliore presenta fette grandi, epicarpo rosso e polpa spessa.
Descrizione botanica: La pianta, Crataegus pinnatifida Bunge è una pianta della famiglia delle Rosaceae (la famiglia delle rose) e del genere Crataegus, è comunemente conosciuta come Biancospino, o Shan Zha, questa specie è molto simile a Crataegus pinnatifida Bunge var.major N.E.Brown. È un albero a foglie caduche, alto fino a 6 metri, con corteccia ruvida e grezza, di colore grigio opaco (grigio scuro) o taupe (marrone grigiastro); le spine sono lunghe circa 1-2 cm, a volte anacanti; i rametti sono cilindrici, i rami di un anno sono di colore viola (marrone-porpora), glabri o glabrati, con lenticelle rade, i rami vecchi sono di colore taupe (marrone-grigiastro); le gemme invernali sono triangolari-ovate, l'estremità anteriore è smussata, glabra, viola.
Le lamine delle foglie sono largamente ovate o triangolari-ovate, raramente ovali romboidali, lunghe 5-10 cm e larghe 4-7 cm. 5 cm di larghezza, l'estremità anteriore è brevemente acuminata, la base è da tronca a largamente cuneata, di solito entrambi i lati hanno 3-5 pinnule, i lobi sono ovato-lanceolati o a forma di banda, l'estremità anteriore è breve e acuminata, i bordi sono taglienti, irregolarmente biserrati, la superficie superiore è verde linfa (verde scuro) e lucida, la superficie inferiore presenta una pubescenza rada lungo le nervature della foglia o peli di barba negli ascellari, le nervature laterali sono 6-10 paia, alcune raggiungono l'estremità anteriore dei lobi, altre la parte divisa dei lobi; I piccioli sono lunghi 2-6 cm, glabri; le stipole (peraphyllum) sono erbacee, a forma di falce, con bordi dentellati.
I corimbi hanno molti fiori, 4~6 cm di diametro, i peduncoli e i pedicelli sono entrambi pubescenti, cadono dopo la fioritura, ridotti, i pedicelli sono 4~7 mm; le brattee sono membranose, lineari-lanceolate, lunghe circa 6~8 mm, l'estremità anteriore è acuminata, i bordi hanno denti ghiandolari, caduchi; i fiori hanno un diametro di circa 1,5 cm; l'ipanto (tubo del calice) è campanulato (a campana), lungo 4~5 mm, l'esterno è densamente ricoperto di pilosa grigio cenere (bianco-grigio); i sepali sono di colore grigio cenere (bianco-grigio). I fiori hanno un diametro di circa 1,5 cm; l'ipanto (tubo caliciforme) è campanulato (a forma di campana), lungo 4~5 mm, all'esterno è densamente ricoperto di peli grigio cenere (bianco-grigiastro); i sepali sono da triangolari-ovati a lanceolati, l'estremità anteriore è gradualmente acuminata, interi, di lunghezza circa uguale a quella dell'ipanto, glabri sia sulla superficie interna che su quella esterna, o con peli di barba sulla punta della superficie interna; i petali dei fiori sono obovati o orbicolari (subrotondi), lunghi 7~8 mm, larghi 5~6 mm, bianchi; 20 stami, più corti dei petali, le antere sono rosa; 3~5 stili, la base è pubescente, lo stigma è capitato.
I frutti sono subsferoidali (quasi sferici) o piriformi (a forma di pera), di 1~1,5 cm di diametro, di colore rosso scuro, con macchie di colore chiaro; 3~5 noccioli (piccole noci), l'esterno è leggermente rigato, entrambi i lati della superficie interna sono lisci; i sepali cadono molto tardi, lasciando una profonda fossa rotonda sull'estremità anteriore. Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, mentre il periodo di fruttificazione va da settembre a ottobre.
Ambiente ecologico: L'albero cresce nelle valli, ai margini delle foreste su pendii collinari o montani, o in cespugli, in aree ad altitudini comprese tra 100 e 1.500 metri sul livello del mare. Distribuzione geografica: Questa specie è distribuita principalmente nelle aree settentrionali e nord-occidentali, nel corso medio del Fiume Giallo, nel corso inferiore del Fiume Yangtze e in altre aree della Cina.
Nome Inglese: Charred Hawthorn Fruit.
