Introduktion af Chi Xiao Dou:ris bønne eller Semen Phaseoli.

 ✵Artiklen indeholder optegnelser over urten risbønne, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Phaseolus calcaratus Roxb., ②.Phaseolus angularis Wight., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse to plantearter, vækstkarakteristika og økologisk miljø for disse to plantearter, træk ved urten risbønne, dens farmakologiske handlinger, medicinske effekt.

Semen Phaseoli(ris bønne).

 Engelsk Navn: Rice Bean.
 Latinsk Navn: Semen Phaseoli.
 Ejendom og smag: lidt cool, sur, sød.

 Kort introduktion: Urten Semen Phaseoli er det tørrede modne frø af Phaseolus calcaratus Roxb. eller Phaseolus angularis Wight, der bruges til at fremkalde diurese, modvirke toksiner og fremme dræning af pus i tilfælde af bylder, sår og abscesser. Urten er almindeligvis kendt som Semen Phaseoli, risbønne, Chì Xiǎo Dòu.

 Botanisk kilde: I klassiske urtebøger defineres urten Semen Phaseoli (risbønne) som det tørrede, modne frø af arten (1). Phaseolus calcaratus Roxb. eller (2). Phaseolus angularis Wight. De er planter af Vigna-slægten, Fabaceae-familien (Leguminosae, bælgfrugter, ærtefamilien) af Fabales-ordenen. Disse 2 almindeligt anvendte arter er indført:

(1).Phaseolus calcaratus Roxb.

  Botanisk beskrivelse: Phaseolus calcaratus Roxb er en plante af Fabaceae-familien og Vigna-slægten, den er også kendt som Vigna umbellata (Thunb.) Ohwi et Ohashi eller Dolichos umbellatus Thunb., den er almindeligvis kendt som Phaseolus calcaratus Roxb, risbønne, lille rød bønne, Chi Xiao Dou. En etårig, halvklatrende urt. Stænglerne er slanke, så lange som 1 meter eller op til ca. 1,8 meter lange, og tæt dækket af anatropiske hår. Trebladede blade; bladstilke er 8~16 cm lange; støtteblade (peraphyllum) er lancetformede eller ægformede-lancetformede; 3 lapper (folioler), lancetformede, aflange-lancetformede, 6~10 cm lange, 2~6 cm brede, spidsen er spids, basen er bred trekantet, bredt kileformet eller orbikulær, hel eller let 3-fliget, begge overflader er glatte eller sparsomt behårede, kartagtige (papiragtige); lapperne er stiplede, ternate vene (trinervious).

 Racemerne er aksformede, mange blomster, stilkene er meget korte; 2 brakteoler, lancetformede-lineære, ca. 5 mm lange, behårede; bægeret er kort kamtakket, 5 bægertænder; Kronen er papilionaceous, gul, vexilla er reniform, emarginate, base er cordate, alae (vingede stilk) er skråt ovale, base har indsnævrende kløer, tropis (køl pelals) er lang og smal, har kantede fremspring; 10 støvdragere, disomic, anther er lille; æggestok er overlegen, tæt dækket med korte hår, stilk er lineær.

  Bælgfrugter (bælge) er lineære-flade cylindre (lineære-flade cylindriske), hængende, 6~10 cm lange, 5 mm brede og glatte. 6~10 frø, aflange, normalt mørklilla eller mørkerøde, nogle gange brune, sorte eller gule, 3~3,5 mm i diameter, begge ender er stumpe, har lige og nedsænket hilum. Dens blomstringsperiode er fra maj til august, og frugtperioden er fra august til september.

 Økologisk miljø: Planten dyrkes eller vokser i naturen. Planten er udbredt i den nedre del af Yangtze-floden, området omkring Zhujiang-floden og de sydvestlige områder. Den dyrkes i vid udstrækning i hele det sydlige Kina. Planten stammer fra det tropiske Asien, den er plantet i sydøstasiatiske lande og dyrkes også i andre områder af Østasien.

 Vækstkarakteristika: Planten Phaseolus calcaratus har en stærk tilpasningsevne og kan plantes i almindelig landbrugsjord. Solrige marker, løs jord og medium frugtbarhed (for meget gødning fører let til spinkel vækst, færre bælge) er passende, og det er bedre at undgå kontinuerlig beskæring. Kravet til jord er ikke strengt, modstandsdygtig over for slim, ler, men kan dyrkes i sandet, også på veje i dale og bassiner, bjerge. Den er ikke kun tolerant over for vanding, men også tolerant over for tørke, korte vækstperioder og enkle dyrkningsteknikker og kan bruges som genplantningsafgrøde.

  Funktioner Identifikation: Frøet er cylindrisk og lidt fladt eller aflangt og lidt fladt, to ender er lidt afkortede eller stumpe, 5~7 mm eller 5~8 mm lange og 3-5 mm i diameter. Overfladen er purpurrød eller mørk rødbrun, glat, let skinnende eller glansløs (kedelig); der er et hilum med et lineært fremspring på den ene side, der hælder til den ene ende, er hvidt, ca. 2/3 af frøets længde, og midten er nedsænket i en langsgående rille; der er en iøjnefaldende højderyg på den anden side. Frøets tekstur er hård og ikke let at bryde; efter afskæring er frøkappen tynd og sprød, 2 kimblade, cremehvide (mælkehvide) og hypertrofiske, og kimstænglen er tynd og lang, bøjet til den ene ende. Urten har en svag lugt, og den smager let sødt, der er en bønneagtig smag, når den tygges. Urten af en bedre kvalitet har fulde korn og mørk prunus (mørk violet rød).

 Farmakologiske virkninger: ①.hæmmende effekt på staphylococcus aureus, Shigella flexneri og Bacillus typhi; ②.hæmmer aktiviteten af trypsin og humane sædceller acrosomale enzymer.

 Medicinsk effektivitet: Lindrer vandretention og detumescence (reducerer hævelse), lindrer vandretention og eliminerer fugt, fjerner gulsot, afgiftning og apocenose, harmoniserer blodet og apocenose, reducerer hævelse og afgiftning, klar varme og afgiftning, eliminerer carbuncle. Det er indiceret til hævelse af ødem, beriberi og hævelse af lemmer, gulsot, gulsot og rød urin, diarré og dysenteri, hemafecia (blodig afføring), gonoré, vindfugtig pyretisk artralgi, carbuncle øm gift, akut blindtarmsbetændelse og mavesmerter, scall og tinea.

(2).Phaseolus angularis Wight.

  Botanisk beskrivelse: Phaseolus angularis Wight er en plante af Fabaceae-familien (Leguminosae, bælgfrugter, ærtefamilien) og Vigna-slægten, den er også kendt som Phaseolus angularis (Willd.) W.F. Wight, Dolichos angularis Willd. eller Vigna angularis (Willd.) Ohwi et Ohashi, den er almindeligvis kendt som Phaseolus angularis, Rice Bean, Red Bean, Chi Dou osv. Den er en etårig, lige urt, der vokser opret eller snoet, bliver op til 30-90 cm høj, og stænglerne har hvide, lange hår. Trebladede blade; småblade (peraphyllum) er lancetformede, dækket af hvid langhår, småblade (stipellum) er lineære; bladstilke er op til 20 cm lange, dækket af sparsom langhår; apikale flige (folioler) er ovale (ægformede), laterale flige er orthorhombisk ovale, 5~10 cm lange, 3. 5~7 cm brede, spidsen er mucroneret eller spids, basen er trekantet eller kugleformet, hel eller let 3-fliget, begge overflader er dækket af sparsom lang behåring; bladstilke er meget korte; 3 basalårer.

 2~6 blomster, blomsterne sidder i toppen af akset, gule; dækbladene er lineære, længere end bægeret; bægeret er klokkeformet, 5 tandede lapper, bægertænderne er trekantede; vexilla er skiveformet (aflang form) eller subreniform, ofte lidt skrå, spidsen er konkav, alae (vinget stilk) er bredere end tropis (kølpels), har en kort klo og øre, toppen af tropis er bøjet og næsten halvt rullet, en af tropis har kornformede fremspring i de midterste og nederste dele, basen har en klo; 10 støvdragere, disomiske og opdelt i 9 og 1; frugtknuden er lineær, støvfanget er krumt og nær spidsen er det behåret.

 Bælgfrugter (bælge) er cylindriske og lidt flade, frøene trækker sig sammen ved modenhed og indeholder 6~10 frø. Frøene er elliptiske, begge ender er afstumpede eller runde, beskidte røde (mørkerøde), og hilum er hvid, ikke konkav. Dens blomstringsperiode er fra juli til august, og frugtperioden er fra august til september.

 Økologisk miljø: Planten dyrkes i vid udstrækning eller vokser i naturen. Planten dyrkes i vid udstrækning i hele det nordlige og sydlige Kina. Den er også indført til det amerikanske kontinent og andre regioner.

 Funktioner Identifikation: Frøet er kort cylindrisk eller næsten rektangulært-cirkulært og lidt fladt med afstumpede eller stumpe ender, 4~6 mm i diameter, overfladen er mørkebrun-rød og skinnende, og der er ingen fremspringende hilum. Den største forskel fra frø af røde bønner er, at hilum er flad, men ikke fremspringende, og at midten ikke er nedsænket. Urten af en bedre kvalitet har fulde korn og mørk prunus (mørk violet rød).
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/diuretics/semenphaseolida.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Chi Xiao Dou:Rice Bean or Semen Phaseoli.
• 2.Introduktion af Chi Xiao Dou:ris bønne eller Semen Phaseoli.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.