Introduktion af Lao Guan Cao:herons regning eller Wilford ganesbill urt eller Herba Erodii seu Geranii.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵Artiklen giver oplysninger om urten hejrenæb eller wilford ganesbill urt, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens urte klassiske bog defineret botanisk kilde tre plantearter, ①.Erodium stephanianum Willd., ②.Geranium wilfordii Maxim., ③.Geranium carolinianum L., og andre tre anvendelige plantearter, ④.Geranium sibiricum L., ⑤.Geranium nepalense Sweet, ⑤.Geranium nepalense Sweet., ⑥.Geranium dahuricum DC., med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse seks plantearter, vækstkarakteristika og det økologiske miljø for disse seks plantearter, træk ved urten heron's bill eller wilford ganesbill herb, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.

Herba Erodii seu Geranii(herons regning eller Wilford ganesbill urt).

Planter af Erodium stephanianum Willd med en lille blomst Engelsk Navn: Heron's Bill or Wilford Ganesbill Herb,Common Heron.
 Latinsk Navn: Herba Erodii seu Geranii.
 Ejendom og smag: neutral af natur, let skarp, bitter.

 Kort introduktion: Urten Herba Erodii seu Geranii er den tørrede luftdel af Erodium stephanianum Willd. Eller Geranium wilfordii Maxim. (Familie Geraniaceae), der bruges til at fjerne vindfugtig, fjerne blokering af kollaterale meridianer og arrestere dysenterisk diarré i tilfælde af gigt hos muskler kontraktur, og også til behandling af enteritis og dysenteri. Urten er almindeligt kendt som Herba Erodii seu Geranii, herons regning eller Wilford ganesbill urt, Lǎo Hè Cǎo.

 Botanisk kilde: Officielle urteklassikere definerede urten Herba Erodii seu Geranii (Herons Bill eller Wilford ganesbill urt) som den tørrede luftdel af (1). Erodium stephanianum Willd., (2). Granium Wilfordii Maxim., (3). Grananium carolinianum L Andre berømte urteklassikere definerede urten Herba Erodii seu Geranii (Herons Bill eller Wilford ganesbill urt) som den tørrede luftdel af (1). Erodium stephanianum Willd., (2). Granium Wilfordii Maxim., (3). Granium sibiricumum. L., (4). Granium nepalense Sweet., (5). Granium dahuricum DC. De er planter af Erodium LHerit. Slægt, Geraniaceae-familie, Geraniales-orden. Disse 5 almindeligt anvendte arter introduceres som:

(1).Erodium stephanianum Willd.


 Blomstrende planter af Erodium stephanianum Willd. med små blomster Botanisk beskrivelse: Planten Erodium stephanianum Willd er almindeligvis kendt som Máng Niú Er Miáo eller Cháng Zuǐ Lǎo Guàn Cǎo (betyder langnæbbet geranium) eller Mián Mián Niú, Chē Chē Lù, en planteart af Erodium L'Herit. Slægt, Geraniaceae-familien (geraniumfamilien). Planten er en etårig eller toårig urt, der bliver op til 10-50 cm høj, og dens rødder er cylindriske, kraftige og mindre forgrenede. Stænglerne er nedliggende eller skråt klatrende, mangegrenede og behårede. Bladene er modsatte; bladstilkene er 4~6 cm lange; støttebladene (peraphyllum) er lancetformede, 5~10 mm lange, randen er hindeagtig; bladbladene er ovale-aflange eller aflange-trekantede, 4~6 cm lange, 3~4 cm brede, 2-fligede (bipinnatipartite), bladfligene er i 5~9 par, basen er nedløbende, bladfligene er stribeformede, hele eller har 1~3 grove tænder, begge overflader er pubescent.

 Skærme er akselformede, stilke er 5-15 cm lange, har normalt 2-5 blomster, stilke er 1-3 cm lange; bægerblade (bægerflige) er aflange, spidsen er aristiform (awn-formet), awn er 2-3 cm lang; 5 blomsterblade, ægformede, mauve (lilla), kongelilla (blåviolet), næsten lige så lange som bægerbladene, spidsen er stump, bunden er dækket af hvide hår; 10 støvdragere, i 2 hvirvler, 5 støvdragere i den ydre hvirvel har ingen støvknapper, 5 støvdragere i den indre hvirvel har støvknapper, 5 nektarier (nektarkirtler); æggestokken er tæt dækket af hvide hår.

 Kapselfrugt, 3~4 cm lang, spidsen har et langt rostrum (næb), 5 frugtventiler er adskilt fra frugtskaftet, rostrum (næb)-delen er torsiv, dens inderside har brune hår. Dens blomstringsperiode er fra april til august, og frugtperioden er fra juni til september.

 blomstrende planter af Erodium stephanianum Willd. vokser på mark med lilla små blomster Økologisk miljø: Planten vokser på bjergskråninger, på græsarealer, på markskråninger, i vejkanter og i nærheden af beboelseshuse i landsbyer. Planten er udbredt i den nordlige region af Yangtze-flodens midterste og nedre løb samt i de nordlige, nordvestlige og vestlige områder af Kina. Den er også vidt udbredt i Sibirien og den østlige del af Kasakhstan, de centralasiatiske lande, Afghanistan og Kashmir-regionen i Nepal.

 Vækstkarakteristika: Planten Erodium stephanianum foretrækker et varmt og fugtigt klima; den er tolerant over for kulde og fugt, og den foretrækker tilstrækkeligt med solskin. Det er bedst at vælge frugtbar, løs, fugtig lerjord til plantning.

 blomstrende plante af Erodium stephanianum Willd. med en lille lilla blomst Funktioner Identifikation: Hele planten er dækket af hvide fnug. Stænglen er kvasicirkulær (subcirkulær), 30~50 cm lang eller længere, 1~7 mm i diameter, overfladen er celadon (salviegrøn) eller purpurfarvet, har grene, knuderne er iøjnefaldende og let forstørrede, med langsgående riller og sparsom fnug, og urtens tekstur er sprød og fibrøs, når den er brudt. Bladbladene er krøllede og indskrumpede, bladets tekstur er sprød og skrøbelig, de intakte blade er 2-fligede (bipinnatipartite), og fligene er smalt lineære, hele eller har 1~3 grove tænder. Kapselfrugten er aflang oval, ca. 4 cm lang, de vedvarende stilke er 2,5 ~ 3 cm lange, ligner en storks rostrum (næb), er 5-fligede ved modenhed og krøller sig opad i spiralform. Urten har en svag lugt og en mild smag. Urten af en bedre kvalitet er mørkegrøn og har mange blomster og frugter.

 tørrede urtesegmenter af wilford ganesbill urt i en bunke Farmakologiske virkninger: ①.stærk hæmmende effekt på Staphylococcus aureus, beta streptococcus, Pneumococcus, Mlicrococcus catarrhalis, Shigella flexneri og influenzavirus; ②. hæmmer tarmperistaltikken og har en antidiarréeffekt; ③.fremmer tarmperistaltikken, kan forårsage diarré; ④.hostestillende effekt; ⑤.antioxidantegenskaber.

 Medicinsk effektivitet: Fordriver vind og fugt, frigør meridianer og kollateraler, lindrer diarré, fremmer blodcirkulationen, renser varme og fjerner fugt gennem diurese, renser varme og afgifter. Det er indiceret til gigtsmerter, følelsesløshed og indsnævring, følelsesløshed i huden, ømme muskler og knogler, diarré og dysenteri, carbuncle-abscess, mavesår, faldskader, enteritis osv.

(2).Geranium Wilfordii Maxim.


 en farverig tegning af Geranium wilfordii Maxim, rod og stængler, blade og en lille lyserød blomst Botanisk beskrivelse: Planten Geranium wilfordii Maxim er almindeligvis kendt som Lǎo Guàn Cǎo eller Yā Jiǎo Lǎo Guàn Cǎo (betyder andefodformet Geranium), en planteart af Geranium L.-slægten, Geraniaceae-familien (geraniumfamilien). Planten er en flerårig urt og bliver op til 30-80 cm høj. Dens jordstængel er kort og opret og har en let fortykket lang rod. Stænglerne er opretstående, eller den nederste del er let hængende, og har anatropous pilose. Bladene er modsatte; grundblade og blade på den nederste del har lange bladstilke, der gradvist bliver korte opad; støtteblade (peraphyllum) er smalt lancetformede, spidsen er spids og behåret; bladbladene er nyreformede-trekantede, basen er hjerteformet, 3~5 cm lange, 4~6 cm brede, dybt 3-delte (tredelte), centrale flige er lidt større, ovale-rhombiske, spidsen er spids, den øverste del er indskåret eller groft savtakket, tandtoppen har en kort konkav spids, blade på den nederste del er undertiden næsten 5-delte, de øvre og nedre overflader har mere eller mindre tiltrykte hår.

 blomstrende planter af Geranium wilfordii Maxim vokser på marken med mange små lyserøde blomster Blomsterne er enlige og vokser i bladaksene, eller 2~3 blomster danner en cyme; stilkene er langstrakte i blomstringsfasen, buede og falder i frugtfasen; 5 bægerblade (bægerflige), ovale (ægformede) eller lancetformede, toppunktet har skaft, 5~6 mm lange, behårede, 5 blomsterblade, svagt røde (rosenfarve) eller rosa, næsten lige så lange som bægerbladene, har 5 prunus (violetrøde) langsgående årer; 10 støvdragere, basis er sammenvokset, basis af filamentet er pludselig forstørret, den forstørrede del har marginal seta (tricholoma); æggestokken er overlegen, 5-fliget, 5 stilke, iøjnefaldende eller ekstremt kort.

 Kapselfrugten er kerneagtig, rostrum (næbbet) er kort, fem frugtklapper adskilles fra frugtskaftet, når frugten er moden, og rostrum (næbbet) er indrullet fra bunden til toppen, ca. 2 cm langt. Dens blomstringsperiode er fra juli til august, og frugtperioden er fra august til oktober.

 blomstrende plante af Geranium wilfordii Maxim med mange grønne blade og to små blomster Økologisk miljø: Planten vokser på græsarealer på bjergskråninger, i vejkanter på sletter og i skove. Den er udbredt i det nordlige område, den midterste del af Yangtze-floden, det sydvestlige område og andre områder i Kina.

 Funktioner Identifikation: Stænglen er tynd, 1~3 mm i diameter, med langsgående riller; overfladen er purpurfarvet eller taupe (støvfarve eller gråbrun), og den har anatropøse, sammenvoksede hår. Bladene er nyreformede-trekantede, dybt 3~5-delte, fligene er næsten rombeformede, kanterne er savtakkede, og to overflader er dækket af tætsiddende hår. Kapselfrugterne er ca. 2 cm lange, de vedvarende stilke er 1~2 cm lange, 5-fligede, når de er modne, og krøller sig opad i en paraplyform. Urten af en bedre kvalitet er mørkegrøn og har mange blomster og frugter.

(3).Geranium carolinianum L.


 en lille busk af Geranium carolinianum L vokser på marken Botanisk beskrivelse: Planten Geranium carolinianum L er almindeligvis kendt som Yě Lǎo Guàn Cǎo (betyder vild geranium), en planteart af slægten Geranium L., familien Geraniaceae (geraniumfamilien). Planten er en etårig urt, der bliver op til 20-60 cm høj; rødderne er slanke, enkle eller forgrenede; stænglerne er opretstående eller liggende, enkle eller mange, har kanter og hjørner og er tæt dækket af anatropøs pubescens. Grundbladene visner tidligt, bladstilkene er alternerende, eller de øverste blade er modsatte; støttebladene (peraphyllum) er lancetformede eller trekantede-lancetformede, 5~7 mm lange, 1,5~2. 5 mm brede, udvendigt er de pubescente; bladstilke på den nederste del af stænglen har lange bladstilke, og bladstilkene er 2~3 gange så lange som bladbladene, dækket af anatrop pubescens, bladstilke på den øverste del er gradvist kortere; Bladbladene er afrundede, 2~3 cm lange, 4~6 cm brede, basen er hjerteformet, håndfladen er 5-7-fliget næsten til basen, fligene er kileformede, ovale eller rombeformede, den nederste del er kileformet, hel, den øverste del er fliget, fligene er rektangulære-cirkulære, spidsen er skarp, overfladen er dækket af korte, tiltrykte hår, bagsiden er hovedsageligt dækket af korte, tiltrykte hår langs årerne.

 en blomstrende plante af Geranium carolinianum L med mange hvidlige blomster Blomsterstandene er aksiale og apikale, længere end bladene, dækket af anatrop pubescens og udfolder lange kirtelhår, hver stilk har 2 blomster, flere apikale stilke er ofte samlet, og blomsterstanden er umbelliform (skærmformet); stilke ligner stilke, er lig med eller lidt kortere end blomster; blomsterblade er subulate, 3~4 mm lange, pubescent; bægerbladene er ovale, aflange eller næsten elliptiske, 5-7 mm lange, 3-4 mm brede, spidsen er skarp, har en ca. 1 mm lang spids, ydersiden er behåret eller dækket af grove fnug og kirtelhår langs årerne; kronbladene er lilla røde (lavendelrøde), ægformede, lidt længere end bægeret, spidsen er afrundet, basen er bredt kileformet, støvdragerne er lidt kortere end bægerbladene, den nederste del er dækket af lange grove fnug; pistillen er lidt længere end støvdragerne, tæt dækket af grov pubescens.

 Kapselfrugten er ca. 2 cm lang og dækket af en kort, ru behåring; frugtklapperne revner i den øverste del af rostrum (næbbet) og krøller nedad. Dens blomstringsperiode er fra april til juli, og frugtperioden er fra maj til september.

 en busk af Geranium carolinianum L vokser på marken med små grønne blade Økologisk miljø: Geranium carolinianum L vokser i ukrudt på affaldsskråninger, vejkanter og grøftekanter. Planten er hjemmehørende i Amerika og vokser også på vilde marker i Kina, hvor den er udbredt i den nedre del af Yangtze-floden og det sydvestlige område af Kina.

(4).Geranium sibiricum L.


 Blomstrende planter af Geranium sibiricum L med mange grønne blade og to små blomster Botanisk beskrivelse: Planten Geranium sibiricum L er almindeligvis kendt som Xī Bó Lì Yà Lǎo Guàn Cǎo, Sibirisk Geranium eller Shǔ Zhǎng Lǎo Guàn Cǎo (betyder musepalmeformet Geranium), en planteart af Geranium L.-slægten, Geraniaceae-familien (geraniumfamilien). Planten er en flerårig urt og bliver op til 20-100 cm høj. Rødderne er opretstående, forgrenede eller ugrenede, normalt enkle, sjældent 2~3. Stænglen er tynd og lang, humusagtig eller den øverste del klatrer skråt opad, mangegrenet og har let anatrope hår. Bladene er modsatte; grundbladene og de nederste blade har lange bladstilke, bladstilkene på de øverste blade er korte, og bladstilkene har anatrope pilformede eller anatrope tiltrykte hår; småbladene er lancetformede, lange og spidse; grundblade visner tidligt, isomorfe til kogleblade, femkantede, basen er bredt hjerteformet, 3~6 cm lang, 4~8 cm bred, håndfladen er femdelt, fligene er ægformede eller smalt ægformede, basen er kileformet, den øverste del er fliget eller dybt indskåret; blade på den øverste del er tredelte, over- og undersiden har sparsomme tiltrykte hår og er tæt behårede langs årerne på undersiden.

 Blomsterne er normalt enlige og aksformede; bladstilkene er 4~5 cm lange, trådformede, med anatrope pilformede eller tiltrykte hår, har 2 lancetformede højblade nær midten, anatrope tiltrykte fnug, buer til siden i frugtfasen; bægerbladene er aflange-lancetformede, ca. 4 mm lange, kanten er hindeagtig; kronbladene er svagt røde (rosenfarve) eller hvide med lilla årer, længden af blomsterbladet er tæt på bægerbladene.

 Kapselfrugterne er 1,5~2 cm lange og puberulente. Dens blomstringsperiode er fra juni til juli, og frugtperioden er fra juli til september.

 Blomstrende plante af Geranium sibiricum L med to små blomster. Økologisk miljø: Planten vokser på flodbredder, i vådområder, bjergskove, vejkanter og bjergområder. Den er udbredt i den nordlige, nordvestlige og midterste del af Yangtze-floden og i de sydvestlige områder af Kina.

 Funktioner Identifikation: Stænglerne er mangegrenede og har let anatropiske hår. Bladene er femkantede, håndfladen er femdelt, fligene er ovale-lancetformede, fligede eller dybt tandede og indskårne. Kapselfrugter er 1,5~2 cm lange, den vedvarende stilk er 5-fliget ved modenhed og krøller opad i en paraplyform. Urten af en bedre kvalitet er mørkegrøn og har mange blomster og frugter.

(5).Geranium nepalense Sweet.


 en blomstrende plante af Geranium nepalense Sweet. med en lille blomst og grønne blade Botanisk beskrivelse: Planten Geranium nepalense Sweet er almindeligvis kendt som Duǎn Zuǐ Lǎo Guàn Cǎo (betyder kort næb-geranium) eller Ní Bó ěr Lǎo Guàn Cǎo (betyder Nepal-geranium), en planteart i slægten Geranium L., familien Geraniaceae (geraniumfamilien). Planten er en flerårig urt, der bliver op til 30-50 cm høj eller højere, nogle gange meget kort. Rødderne er slanke og hælder sidelæns. Stænglerne er slanke, spredte på jorden, skråt stigende, næsten firkantede og har ofte anatropisk sparsom pilose. Bladene er modsatte; bladstilkene på de nederste blade er længere end bladbladet; støttebladene er smalt lancetformede til lancetformede, 0,4~1 cm lange, spidsen er spids; bladbladene er femkantede, 2~5 cm lange, 3-5. 5 cm brede; 3-5-delte og ikke til basis, lapper (lobeletter) er bredt ægformede, randen er tandformet indskåret eller fliget, oversiden har sparsomme tiltrykte hår, undersiden har sparsom pilose.

 Flere cymer, akillære, hver cyme har 2 blomster, nogle gange 1 blomst; stilken er 2~8 cm lang. Ebrakteat (uden støtteblade), har anatropous pilose, der bøjer sidelæns i frugtfasen; bægerblade (bægerflige) er lancetformede, ca. 0. 6 cm lange, spidsen er ægformet, kanten er hindeagtig, bagsiden har 3 årer, hvide lange hår vokser langs årerne; kronbladene er små, prunus (violetrøde), lidt længere end bægerbladene; den nederste del af støvdragerne er ovale (ægformede), støvknapperne er kugleformede, prunus (violetrøde); æggestokken er grøn, støvfanget er prunus (violetrødt), alt sammen dækket af hvide hår.

 Kapselfrugterne er ca. 1,7 cm lange og behårede. Dens blomstringsperiode er fra juni til juli, og frugtperioden er fra juli til august.

 en blomstrende plante af Geranium nepalense Sweet med en lille blomst vokser på marken Økologisk miljø: Planten vokser på fugtige bjergskråninger, vejkanter, marker og ukrudt. Planten er udbredt i de nordlige, nordvestlige, centrale og sydvestlige områder af Kina.

 Funktioner Identifikation: Stænglerne er 1~3 mm i diameter, overfladen er celadon (salviegrøn) eller prunus (violetrød), har langsgående riller og sparsomme hår. Bladene er nyreformede, femkantede, 3-5-delte, kanterne er indskårne og behårede. Kapselfrugten er ca. 1,7 cm lang, og den vedvarende stilk er 5-fliget, når den er moden, og er bøjet opad. Urten af en bedre kvalitet er mørkegrøn og har mange blomster og frugter.

(6).Geranium dahuricum DC.


 blomstrende planter af Geranium dahuricum DC vokser på mark med mange lyserøde blomster Botanisk beskrivelse: Planten Geranium dahuricum DC er almindeligvis kendt som Kuài Gēn Lǎo Guàn Cǎo (betyder knoldet rodgeranium) eller Cū Gēn Lǎo Guàn Cǎo (betyder tyk rodgeranium), en planteart i slægten Geranium L., familien Geraniaceae (geraniumfamilien). Planten er en flerårig urt og bliver op til 20-60 cm høj. Jordstænglen er kort og opretstående med en tot af den lange fusiforme sukkulente knoldrod. Stænglen er opret, glat og har ofte todelte grene. Bladene er modsatte; de nederste blade har lange bladstilke, op til 10-15 cm lange, gradvist kortere opad; de øverste blade er siddende; støttebladene er lancetformede eller ovale (ægformede), spidsen er spids, 5-10 mm lang; bladbladene er nyreformede, cirkulære, 3-4 cm lange, 5-7 cm brede, 7-delte ved basis, fligene er rombeformede, ægformede eller lancetformede, uregelmæssigt fligede. Fligene er lancetformede eller lineær-elliptiske, 2~3 mm brede og skarpt tilspidsede, oversiden og randen er tæt dækket af let tiltrykte hvide hår, og undersiden er sparsomt dækket af lange tiltrykte hår.

 Blomsterstandene er aksiale eller apikale, stilkene er 3~6 cm lange, slanke og har normalt 2 blomster; bladstilkene er trådformede, 2~3 cm lange, har anatropøs, sparsom behåring, og spidsen buer opad i frugtfasen; støttebladene er lancetformede, lange og spidse; bægerbladene er ovale (ægformede), glatte; kronbladene er mauve (lilla), ca. 7-12 mm lange; den forstørrede basisdel af filamenterne har marginal seta.

 Kapselfrugterne er 1,2 ~ 2 cm lange. Dens blomstringsperiode er fra juni til juli, og frugtperioden er fra august til september.

 Økologisk miljø: Planten vokser på enge, i skovbryn og i buskadser. Planten er udbredt i det nordlige, nordvestlige og sydvestlige område samt andre områder i Kina.

 Funktioner Identifikation: Jordstænglen er kort, og den nederste del er samlet med tykke rødder, der næsten er fusiforme. Stænglerne er ofte todelt forgrenede og glatte. Bladene er nyreformede-cirkulære, 7-delte i håndfladen og ved basis, og lapperne er uregelmæssigt fligede. Kapselfrugterne er 1,2~2 cm lange. Urten af en bedre kvalitet er mørkegrøn og har mange blomster og frugter.
 

 
  

 
Referencer:
  • 1.Introduction of Lao Guan Cao:Wilford Ganesbill Herb or Herba Erodii seu Geranii.
  • 2.Introduktion af Lao Guan Cao:herons regning eller Wilford ganesbill urt eller Herba Erodii seu Geranii.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:
   cool hit counter