Introduzione di Lu Xian Cao:erba di pirola o Herba Pyrolae.
✵L'articolo riporta i dati relativi all'erba pirola, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, il suo libro classico di erbe definito fonte botanica due specie di piante, ①.Pyrola calliantha H. Andres. Andres., ②.Pyrola decorata H. Andres. e altre due specie vegetali comunemente utilizzate, ③.Pyrola japonica Klenze ex Alef., ④.Pyrola incarnata Fisch.ex Dc. con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste quattro specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste quattro specie vegetali, alle caratteristiche dell'erba pirola, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Herba Pyrolae(erba di pirola).
Nome Inglese: Pyrola Herb.
Nome Latino: Herba Pyrolae.
Proprietà e sapore: warm nature, tastes sweet, bitter.
Breve introduzione: L'erba Herba Pyrolae è la pianta intera essiccata di Pyrola calliantha H. Andres, o Pyrola decorata H. Andres, utilizzata per reintegrare lo yin dei reni, rafforzare i tendini e le ossa, disperdere l'umidità del vento e fermare le emorragie per il trattamento di lombaggini, reumatismi, menorragie, espettorato sanguinolento ed epistassi. L'erba è comunemente conosciuta come Herba Pyrolae, erba pirola, Lù Xián Cǎo.
Fonte botanica: Il comune libro ufficiale di erboristeria definisce l'erba Herba Pyrolae (erba pirola) come la pianta intera essiccata della specie (1).Pyrola calliantha H. Andres, (2).Pyrola decorata H. Andres. Altri famosi libri di erboristeria definiscono l'erba Herba Pyrolae (erba pirola) come la pianta intera essiccata della specie (1).Pyrola calliantha H. Andres. Andres., (2).Pyrola decorata H. Andres., (3).Pyrola japonica Klenze ex Alef., (4).Pyrola incarnata Fisch.ex Dc. Sono piante del genere Pyrola Linn. della famiglia delle Pyrolaceae dell'ordine delle Ericales. Queste due specie classiche del libro di erboristeria sono state definite e le altre due specie di uso comune sono state introdotte:
(1).Pyrola calliantha H. Andres.
Descrizione botanica: La pianta, Pyrola calliantha H. Andres, è comunemente nota come Lù Tí Cǎo (erba dello zoccolo di cervo). Piccolo arbusto erbaceo sempreverde, alto fino a 10-30 cm; il rizoma è sottile e lungo, anfitropo, obliquamente ascendente e ramificato. 4~7 foglie, basali, coriacee; ellittiche o ovoidali, raramente orbicolari (suborbitali), lunghe 2,5~5,2 cm, larghe 1,7~3. 5 cm di larghezza, l'apice è ottuso o smussato, la base è largamente cuneata o orbicolare (suborbitale), il margine è subente o scarsamente dentato, la superficie superiore è verde, la superficie inferiore è spesso glauca, a volte violacea; i piccioli sono lunghi 2~5,5 cm, a volte violacei. Gli scapi (steli fiorali) hanno 1~4 foglie squamose, ovato-lanceolate o lanceolate, lunghe 7,5~8 mm, larghe 4~4,5 mm, con apice acuminato o brevemente acuminato, base leggermente appressata o leggermente ricadente sullo scapo.
I racemi sono lunghi 12~16 cm, hanno 9~13 fiori, densi, i fiori sono inclinati, leggermente penduli, la corolla si apre ampiamente, più grande, 1,5~2 cm di diametro, bianca, a volte leggermente rossastra; i pedicelli sono lunghi 5~10 mm, le lunghe brattee ligulate sono nelle ascelle, lunghe 6~7,5 mm, larghe 1,6~2 mm, l'apice è a punta acuta; i sepali sono linguali(liguliformi), lunghi 3~7,5 mm, larghi 1. 5~3 mm, l'apice è a punta acuta o ottusa, il bordo è subentrante; i petali dei fiori sono obovato-ellittici o obovati, lunghi 6~10 mm, larghi 5~8 mm; 10 stami, i filamenti sono glabri, le antere sono lunghe cilindriche, lunghe 2,1~4 mm, larghe 1~1. Lo stilo è lungo 6~10 mm, spesso rossastro, obliquo, suberetto (quasi eretto) o leggermente ricurvo verso l'alto, si estende oltre la corolla o si allunga leggermente, l'apice è ispessito, ha sporgenze anulari poco appariscenti, lo stigma è a 5 lobi.
I frutti capsulati sono oblati, alti 5~5,5 mm e con un diametro di 7,5~9 mm. Il periodo di fioritura va da giugno ad agosto, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a settembre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce nelle foreste di conifere, nelle foreste miste di conifere e latifoglie o nelle foreste di latifoglie, nelle zone montane ad altitudini comprese tra 700 e 4.100 metri sul livello del mare. È distribuita nel corso inferiore del fiume Yangtze, nelle zone nord-occidentali, sud-occidentali, settentrionali e occidentali della Cina.
Caratteristiche della crescita: La pianta, Pyrola calliantha H. Andres. preferisce il fresco e l'ombra. È meglio scegliere un humus con un buon drenaggio e molte foglie decomposte; può essere coltivata nelle foreste.
Caratteristiche Identificazione: L'erba intera è lunga 10-15-30 cm. Il rizoma è sottile e lungo e presenta dei rami. Ci sono 4~7 foglie basali, le lamine fogliari sono ellittiche o ovali (a forma di uovo), raramente orbicolari, la lunghezza è fino a 5,2 cm e la larghezza è fino a 3,5 cm, e la superficie inferiore della foglia è spesso glauca, a volte violacea.
(2).Pyrola decorata H. Andres.
Descrizione botanica: La pianta, Pyrola decorata H. Andres, è comunemente nota come Pǔ Tōng Lù Tí Cǎo (pirola comune), o Luǎn Yè Lù Tí Cǎo (pirola a foglie ovali), Yǎ Měi Lù Tí Cǎo (pirola elegante e bella), Shān Měi Rén Lù Tí Cǎo (pirola bella di montagna). Erba suffruticosa sempreverde, alta 15-35 cm; i rizomi sono sottili e lunghi, anfitrofi o obliquamente ascendenti, ramificati. 3~6 foglie, crescono vicino alla base, i piccioli sono lunghi 1,5-4 cm; le lamine fogliari sono sottilmente coriacee, da oblunghe a obovate-oblunghe o spatolate, raramente sono ovato-oblunghe, lunghe 3~7 cm, larghe 2. 5~4 cm, l'apice è sottile e lungo, anfiteatro o obliquo ascendente, ramificato. L'apice è appuntito, la base è cuneata o largamente cuneata, decorrente e si estende fino al picciolo, la superficie superiore è verde, bianco-verdastra o leggermente biancastra lungo le nervature della foglia, la superficie inferiore è leggermente pallida, spesso violacea, con denti radi sul bordo; i piccioli sono lunghi 1,5~4 cm, più corti o subuguali alle lamine fogliari.
Lo scapo (gambo del fiore) è spesso violaceo, ha 1-2 o 3 foglie squamose di colore marrone, l'apice è acuminato, la base leggermente rientrante negli scapi. I racemi sono lunghi 2. 5~4 cm, hanno 4~10 fiori, semi-pendenti; la corolla è calatiforme (a forma di scodella), di colore verde pisello (verde pallido), verde-giallastro o quasi bianco; le ascelle dei pedicelli hanno brattee membranose, di lunghezza quasi uguale a quella dei pedicelli; l'apice dei sepali è a punta acuminata, il colore dei bordi è più chiaro; I petali dei fiori sono obovato-ellittici, lunghi fino a 1 cm, larghi fino a 7 mm, con apice rotondo; 10 stami, i filamenti sono glabri, le antere sono gialle, con corniculo; lo stilo è inclinato, la parte superiore è curva, l'apice ha sporgenze anulari e raramente poco appariscenti, si estende oltre la corolla, lo stigma è a 5 lobi.
I frutti capsulati sono oblati, di 7-10 mm di diametro. Il periodo di fioritura va da giugno a luglio e quello di fruttificazione da luglio ad agosto.
Ambiente ecologico: La pianta cresce nelle foreste di latifoglie, o bushwood, in aree ad altitudini di 600-3.000 metri sul livello del mare. La pianta è distribuita nel corso inferiore del fiume Yangtze, nell'area del fiume Zhujiang e nelle zone sud-occidentali, nord-occidentali e occidentali della Cina.
Caratteristiche Identificazione: L'erba intera è lunga 14-30 cm, l'intera pianta è glabra, di colore verde-marrone o quasi marrone chiaro. Il rizoma è sottile e lungo, con radichette (radici sottili) e foglie a squame; ha bordi leggermente verticali e sottili rughe verticali tra le creste. Le foglie sono alterne; 3~6 foglie basali, i piccioli sono lunghi 2~4 cm, con creste; le lamine fogliari sono coriacee, più spesse, ovato-oblunghe, ellittiche o ovali oblunghe, lunghe 3,5~7 cm e larghe 2. 3~4 cm. La punta è appuntita, con piccole punte sporgenti, la base della foglia è largamente cuneata, decussata e si estende fino al picciolo, con una dentellatura rada sul bordo della foglia; la superficie è verde-avvizzita e la superficie inferiore è prunus (rosso violaceo). Gli scapi sono alti 15-30 cm; i racemi hanno 5-8 fiori; le brattee sono lineari-lanceolate, i fiori sono ampiamente campanulati (a forma di campana); il calice è profondamente a 5 parti. Il frutto capsulare è marrone scuro e oblato.
Azioni farmacologiche: ①.dilatazione dei vasi sanguigni; ②.potenziamento della funzione immunitaria; ③.antinfiammatorio; ④.effetto batteriostatico.
Efficacia medicinale: Espellere l'umidità del vento, rafforzare i tendini e le ossa, reintegrare le carenze, rinvigorire i reni, emostasi (bloccare le emorragie), alleviare la tosse, promuovere la circolazione sanguigna per regolare le mestruazioni. È indicato per i dolori reumatici artralgici, i reumatismi e le artralgie, la carenza renale e la lombalgia (carenza renale, dolore lombare), la debolezza della vita e delle ginocchia, la debolezza e la morbidezza dei tendini muscolari e delle ossa, la debolezza e la tosse, la tosse nuova e cronica, la tosse cronica dovuta all'astenia dei visceri, emottisi da sforzo eccessivo (sputare sangue a causa di uno sforzo eccessivo), emottisi (sputare sangue), epistassi (sanguinamento dal naso e dalle cinque aperture o dal tessuto sottocutaneo), ipermenorrea (mestruazioni anormalmente abbondanti o prolungate), metrorragia e metrotassi (sanguinamento uterino), leucorrea, ferita sanguinante, ecc.
(3).Pyrola japonica Klenze exAlef.
Descrizione botanica: La pianta, Pyrola japonica Klenze ex Alef, è comunemente nota come Xiǎo Rì Běn Lù Tí Cǎo. Piccolo arbusto erbaceo sempreverde, alto fino a 15-30 cm; il rizoma è sottile e lungo, anfitropo, obliquamente ascendente e ramificato. 3~8 foglie, basali, subcoriacee (più o meno coriacee), ellittiche o ovato-ellittiche, raramente larghe-ellittiche, lunghe 2,5~6 cm, larghe 2,5~4. 5 cm di larghezza, l'apice è ottuso, la base è orbicolare (sub-arrotondata) o cuneata arrotondata (a forma di cuneo arrotondato), il margine è subentrante o poco appariscente, la superficie superiore è verde scuro, le nervature della foglia sono di colore chiaro, la superficie inferiore è verde; i piccioli hanno ali strette, lunghe 3-6 cm.
Gli scapi hanno 1~2 foglie squamose membranose o assenti, lanceolate, lunghe 7~15 mm, larghe 2~4 mm, l'apice è mucronato, la base leggermente contenuta dai fiori.
I racemi sono lunghi 6~10 cm, hanno 3~12 fiori, inclinati, semi-pendenti, la corolla è calatiforme (a forma di scodella), con un diametro di 10~12 mm, di colore bianco; i pedicelli sono lunghi 4~6 mm, le brattee crescono nelle ascelle, lineari-lanceolate, lunghe 5~8 mm, leggermente più lunghe dei pedicelli o sub-equivalenti (quasi uguali), l'apice è acuminato; i sepali sono triangolari lanceolati, lunghi 3,5~4 mm, la base è larga fino a 1. 6~2 mm, l'apice è acuminato o brevemente acuminato; i petali dei fiori sono obovato-ellittici o obovato-ellittici, lunghi 5~6,5 mm, larghi 3,5~4,5 mm, l'apice è arrotondato e smussato; 10 stami, i filamenti sono glabri, le antere sono lunghe 2. 2~2,5 mm, l'apice è acuminato. 2~2,5 mm di lunghezza, 1~1,1 mm di larghezza, la punta superiore è corniculata, l'estremità ha una corta coda; lo stilo è lungo 11~13 mm, obliquo, la parte superiore è ricurva verso l'alto, l'apice è ispessito, non ha sporgenze anulari, si estende oltre la corolla.
I frutti capsulati sono oblati, di 6-8 mm di diametro. Il periodo di fioritura va da giugno a luglio, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a settembre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce in boschi misti di conifere o di latifoglie, in aree ad altitudini di 800-2.000 metri sul livello del mare. È distribuita principalmente nell'area settentrionale della Cina, in altre zone dell'Asia nord-orientale e in Estremo Oriente.
Caratteristiche Identificazione: I racemi hanno 3~12 fiori; i sepali sono largamente lanceolati; le foglie sono da largamente ovali a largamente ovali; lo scapo non ha brattee o ha 1 brattea.
(4).Pyrola incarnata Fisch.ex Dc.
Descrizione botanica: La pianta, Pyrola incarnata Fisch.ex Dc, è comunemente nota come Hóng Huā Lù Tí Cǎo (significa pirola dai fiori rossi). Piccolo arbusto erbaceo sempreverde, alto 15-30 cm; il rizoma è sottile e lungo, anfitropo, obliquamente ascendente e ramificato. 3~7 foglie, basali, sottilmente coriacee, leggermente lucide, orbicolari (suborbitali), ovoidali o ovato-ellittiche, lunghe 3,5~6 cm, larghe 2,5~5. 5 cm di larghezza, l'apice è smussato, la base è orbicolare (suborbitale) o cuneata arrotondata, il margine è subentrante o presenta denti poco appariscenti e poco profondi, entrambe le superfici sono talvolta violacee, le nervature sono leggermente protuberanti; i piccioli sono lunghi 5,5~7 cm, 1 volta la lunghezza della lamina fogliare, raramente quasi uguali, talvolta violacei. Lo scapo, spesso violaceo, presenta 2~3 foglie squamose di colore marrone, è più grande, strettamente oblungo o oblungo-ovale, lungo 12-15 mm, largo 3~5 mm, con apice a punta acuta o mucronato.
I racemi sono lunghi 5~16 cm, hanno 7~15 fiori, i fiori sono inclinati, leggermente penduli; le corolle si aprono ampiamente, sono calatiformi (a forma di scodella), con un diametro di 13~20 mm, di colore rosso-violaceo; i pedicelli sono lunghi 6~7,5 mm, fino a 7~12 mm nel periodo di fioritura, le brattee membranose crescono nelle ascelle, sono lanceolate, lunghe circa 7~8 mm, più lunghe dei pedicelli, raramente subuguali, l'apice è acuminato. I sepali sono triangolari-lanceolati, lunghi 3,5~5 mm, l'apice è acuminato, la base è larga 1,5~2 mm; i petali sono obovati; 10 stami, i filamenti sono glabri, le antere sono lunghe 2,5~2 mm, larghe 1~1. Lo stilo è lungo 6~10 mm, inclinato, la parte superiore è ricurva verso l'alto, l'apice ha sporgenze anulari, si estende oltre la corolla; lo stigma è a 5 lobi.
I frutti capsulati sono oblati, alti 4,5~5 mm, con un diametro di 7~8 mm e di colore viola-rossastro. Il periodo di fioritura va da giugno a luglio, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a settembre.
Ambiente ecologico: La pianta cresce in foreste di conifere, foreste miste di conifere e latifoglie o foreste di latifoglie, in aree a 1.000-2.500 metri di altitudine. È distribuita principalmente nelle aree settentrionali, nel corso medio del Fiume Giallo e nelle aree nord-occidentali della Cina. È distribuita anche in altre zone dell'Asia e dell'Estremo Oriente.
Caratteristiche Identificazione: I fiori sono di colore claret (rosso porpora scuro); i sepali sono triangolari-lanceolati e la punta è acuminata.
Link dell'articolo.
Riferimenti:
1.Introduction of Lu Xian Cao:Pyrola Herb or Herba Pyrolae.
2.Introduzione di Lu Xian Cao:erba di pirola o Herba Pyrolae.
✵L'articolo riporta i dati relativi all'erba pirola, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, il suo libro classico di erbe definito fonte botanica due specie di piante, ①.Pyrola calliantha H. Andres. Andres., ②.Pyrola decorata H. Andres. e altre due specie vegetali comunemente utilizzate, ③.Pyrola japonica Klenze ex Alef., ④.Pyrola incarnata Fisch.ex Dc. con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste quattro specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste quattro specie vegetali, alle caratteristiche dell'erba pirola, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.
Nome Inglese: Pyrola Herb.
Descrizione botanica: La pianta, Pyrola calliantha H. Andres, è comunemente nota come Lù Tí Cǎo (erba dello zoccolo di cervo). Piccolo arbusto erbaceo sempreverde, alto fino a 10-30 cm; il rizoma è sottile e lungo, anfitropo, obliquamente ascendente e ramificato. 4~7 foglie, basali, coriacee; ellittiche o ovoidali, raramente orbicolari (suborbitali), lunghe 2,5~5,2 cm, larghe 1,7~3. 5 cm di larghezza, l'apice è ottuso o smussato, la base è largamente cuneata o orbicolare (suborbitale), il margine è subente o scarsamente dentato, la superficie superiore è verde, la superficie inferiore è spesso glauca, a volte violacea; i piccioli sono lunghi 2~5,5 cm, a volte violacei. Gli scapi (steli fiorali) hanno 1~4 foglie squamose, ovato-lanceolate o lanceolate, lunghe 7,5~8 mm, larghe 4~4,5 mm, con apice acuminato o brevemente acuminato, base leggermente appressata o leggermente ricadente sullo scapo.
I racemi sono lunghi 12~16 cm, hanno 9~13 fiori, densi, i fiori sono inclinati, leggermente penduli, la corolla si apre ampiamente, più grande, 1,5~2 cm di diametro, bianca, a volte leggermente rossastra; i pedicelli sono lunghi 5~10 mm, le lunghe brattee ligulate sono nelle ascelle, lunghe 6~7,5 mm, larghe 1,6~2 mm, l'apice è a punta acuta; i sepali sono linguali(liguliformi), lunghi 3~7,5 mm, larghi 1. 5~3 mm, l'apice è a punta acuta o ottusa, il bordo è subentrante; i petali dei fiori sono obovato-ellittici o obovati, lunghi 6~10 mm, larghi 5~8 mm; 10 stami, i filamenti sono glabri, le antere sono lunghe cilindriche, lunghe 2,1~4 mm, larghe 1~1. Lo stilo è lungo 6~10 mm, spesso rossastro, obliquo, suberetto (quasi eretto) o leggermente ricurvo verso l'alto, si estende oltre la corolla o si allunga leggermente, l'apice è ispessito, ha sporgenze anulari poco appariscenti, lo stigma è a 5 lobi.
Ambiente ecologico: La pianta cresce nelle foreste di conifere, nelle foreste miste di conifere e latifoglie o nelle foreste di latifoglie, nelle zone montane ad altitudini comprese tra 700 e 4.100 metri sul livello del mare. È distribuita nel corso inferiore del fiume Yangtze, nelle zone nord-occidentali, sud-occidentali, settentrionali e occidentali della Cina.
Caratteristiche della crescita: La pianta, Pyrola calliantha H. Andres. preferisce il fresco e l'ombra. È meglio scegliere un humus con un buon drenaggio e molte foglie decomposte; può essere coltivata nelle foreste.
Caratteristiche Identificazione: L'erba intera è lunga 10-15-30 cm. Il rizoma è sottile e lungo e presenta dei rami. Ci sono 4~7 foglie basali, le lamine fogliari sono ellittiche o ovali (a forma di uovo), raramente orbicolari, la lunghezza è fino a 5,2 cm e la larghezza è fino a 3,5 cm, e la superficie inferiore della foglia è spesso glauca, a volte violacea.
Descrizione botanica: La pianta, Pyrola decorata H. Andres, è comunemente nota come Pǔ Tōng Lù Tí Cǎo (pirola comune), o Luǎn Yè Lù Tí Cǎo (pirola a foglie ovali), Yǎ Měi Lù Tí Cǎo (pirola elegante e bella), Shān Měi Rén Lù Tí Cǎo (pirola bella di montagna). Erba suffruticosa sempreverde, alta 15-35 cm; i rizomi sono sottili e lunghi, anfitrofi o obliquamente ascendenti, ramificati. 3~6 foglie, crescono vicino alla base, i piccioli sono lunghi 1,5-4 cm; le lamine fogliari sono sottilmente coriacee, da oblunghe a obovate-oblunghe o spatolate, raramente sono ovato-oblunghe, lunghe 3~7 cm, larghe 2. 5~4 cm, l'apice è sottile e lungo, anfiteatro o obliquo ascendente, ramificato. L'apice è appuntito, la base è cuneata o largamente cuneata, decorrente e si estende fino al picciolo, la superficie superiore è verde, bianco-verdastra o leggermente biancastra lungo le nervature della foglia, la superficie inferiore è leggermente pallida, spesso violacea, con denti radi sul bordo; i piccioli sono lunghi 1,5~4 cm, più corti o subuguali alle lamine fogliari.
Lo scapo (gambo del fiore) è spesso violaceo, ha 1-2 o 3 foglie squamose di colore marrone, l'apice è acuminato, la base leggermente rientrante negli scapi. I racemi sono lunghi 2. 5~4 cm, hanno 4~10 fiori, semi-pendenti; la corolla è calatiforme (a forma di scodella), di colore verde pisello (verde pallido), verde-giallastro o quasi bianco; le ascelle dei pedicelli hanno brattee membranose, di lunghezza quasi uguale a quella dei pedicelli; l'apice dei sepali è a punta acuminata, il colore dei bordi è più chiaro; I petali dei fiori sono obovato-ellittici, lunghi fino a 1 cm, larghi fino a 7 mm, con apice rotondo; 10 stami, i filamenti sono glabri, le antere sono gialle, con corniculo; lo stilo è inclinato, la parte superiore è curva, l'apice ha sporgenze anulari e raramente poco appariscenti, si estende oltre la corolla, lo stigma è a 5 lobi.
I frutti capsulati sono oblati, di 7-10 mm di diametro. Il periodo di fioritura va da giugno a luglio e quello di fruttificazione da luglio ad agosto.
Caratteristiche Identificazione: L'erba intera è lunga 14-30 cm, l'intera pianta è glabra, di colore verde-marrone o quasi marrone chiaro. Il rizoma è sottile e lungo, con radichette (radici sottili) e foglie a squame; ha bordi leggermente verticali e sottili rughe verticali tra le creste. Le foglie sono alterne; 3~6 foglie basali, i piccioli sono lunghi 2~4 cm, con creste; le lamine fogliari sono coriacee, più spesse, ovato-oblunghe, ellittiche o ovali oblunghe, lunghe 3,5~7 cm e larghe 2. 3~4 cm. La punta è appuntita, con piccole punte sporgenti, la base della foglia è largamente cuneata, decussata e si estende fino al picciolo, con una dentellatura rada sul bordo della foglia; la superficie è verde-avvizzita e la superficie inferiore è prunus (rosso violaceo). Gli scapi sono alti 15-30 cm; i racemi hanno 5-8 fiori; le brattee sono lineari-lanceolate, i fiori sono ampiamente campanulati (a forma di campana); il calice è profondamente a 5 parti. Il frutto capsulare è marrone scuro e oblato.
Descrizione botanica: La pianta, Pyrola japonica Klenze ex Alef, è comunemente nota come Xiǎo Rì Běn Lù Tí Cǎo. Piccolo arbusto erbaceo sempreverde, alto fino a 15-30 cm; il rizoma è sottile e lungo, anfitropo, obliquamente ascendente e ramificato. 3~8 foglie, basali, subcoriacee (più o meno coriacee), ellittiche o ovato-ellittiche, raramente larghe-ellittiche, lunghe 2,5~6 cm, larghe 2,5~4. 5 cm di larghezza, l'apice è ottuso, la base è orbicolare (sub-arrotondata) o cuneata arrotondata (a forma di cuneo arrotondato), il margine è subentrante o poco appariscente, la superficie superiore è verde scuro, le nervature della foglia sono di colore chiaro, la superficie inferiore è verde; i piccioli hanno ali strette, lunghe 3-6 cm.
Descrizione botanica: La pianta, Pyrola incarnata Fisch.ex Dc, è comunemente nota come Hóng Huā Lù Tí Cǎo (significa pirola dai fiori rossi). Piccolo arbusto erbaceo sempreverde, alto 15-30 cm; il rizoma è sottile e lungo, anfitropo, obliquamente ascendente e ramificato. 3~7 foglie, basali, sottilmente coriacee, leggermente lucide, orbicolari (suborbitali), ovoidali o ovato-ellittiche, lunghe 3,5~6 cm, larghe 2,5~5. 5 cm di larghezza, l'apice è smussato, la base è orbicolare (suborbitale) o cuneata arrotondata, il margine è subentrante o presenta denti poco appariscenti e poco profondi, entrambe le superfici sono talvolta violacee, le nervature sono leggermente protuberanti; i piccioli sono lunghi 5,5~7 cm, 1 volta la lunghezza della lamina fogliare, raramente quasi uguali, talvolta violacei. Lo scapo, spesso violaceo, presenta 2~3 foglie squamose di colore marrone, è più grande, strettamente oblungo o oblungo-ovale, lungo 12-15 mm, largo 3~5 mm, con apice a punta acuta o mucronato.
I racemi sono lunghi 5~16 cm, hanno 7~15 fiori, i fiori sono inclinati, leggermente penduli; le corolle si aprono ampiamente, sono calatiformi (a forma di scodella), con un diametro di 13~20 mm, di colore rosso-violaceo; i pedicelli sono lunghi 6~7,5 mm, fino a 7~12 mm nel periodo di fioritura, le brattee membranose crescono nelle ascelle, sono lanceolate, lunghe circa 7~8 mm, più lunghe dei pedicelli, raramente subuguali, l'apice è acuminato. I sepali sono triangolari-lanceolati, lunghi 3,5~5 mm, l'apice è acuminato, la base è larga 1,5~2 mm; i petali sono obovati; 10 stami, i filamenti sono glabri, le antere sono lunghe 2,5~2 mm, larghe 1~1. Lo stilo è lungo 6~10 mm, inclinato, la parte superiore è ricurva verso l'alto, l'apice ha sporgenze anulari, si estende oltre la corolla; lo stigma è a 5 lobi.
I frutti capsulati sono oblati, alti 4,5~5 mm, con un diametro di 7~8 mm e di colore viola-rossastro. Il periodo di fioritura va da giugno a luglio, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a settembre.
