Introduktion af Huang Qi:milkvetch rod,astragalus rod,eller Radix Astragali.
✵Artiklen indeholder optegnelser over urten astragalusrod, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge., ②.Astragalus membranaceus Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao, med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse to plantearter, vækstkarakteristika og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved urten mælkebøtterod, astragalusrod, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Radix Astragali(milkvetch rod).
Engelsk Navn: Milkvetch Root, Astragalus Root.
Latinsk Navn: Radix Astragali.
Ejendom og smag: varm eller let varm i naturen, smager sødt.
Kort introduktion: Urten Radix Astragali er den tørrede rod af Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge eller Astragalus membranaceus Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao, bruges (1).til at genopbygge Qi til behandling af generel svaghed, anoreksi og løs afføring, prolaps af livmoderen eller anus, spontan svedtendens og kronisk nefritis med ødemer og proteinuri, og (2).til at fjerne pus og fremskynde helingen af kroniske sår. Urten er almindeligvis kendt som Radix Astragali, mælkebøtterod, Huánɡ Qí.
Botanisk kilde: Almindelige klassiske urtebøger definerer astragalusrod eller Radix Astragali (Huang Qi) som den tørre rod af plantearten (1).Astragalus membranaceus Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao. eller (2).Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge. Den første identificeres normalt som en varietet af Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge. De er plantearter af Astragalus Linn. slægten, Fabaceae-familien (Leguminosae, Papilionaceae, bælgfrugter, ærtefamilien) af Rosales-ordenen. Disse 2 almindeligt anvendte arter er introduceret:
(1).Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge.
Botanisk beskrivelse: Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge er en plante af Fabaceae-familien (Leguminosae, Papilionaceae, bælgfrugter, ærtefamilien) og Astragalus L-slægten, også kendt som Mo Jia Huang Qi. Det er en flerårig urt, som bliver op til 50-100 cm høj. Spidsroden (hovedroden) er hypertrofisk, træagtig, ofte forgrenet og askegrå (råhvid). Stænglerne er opretstående, mangegrenede i den øverste del, har tynde kamme og er dækket af hvid pubescens. Fligede blade har 13-27 flige (småblade), 5-10 cm lange; bladstilke er 0,5-1 cm lange; småblade (peraphyllum) er frie (adskilte), ovale (ægformede), lancetformede eller lineær-lancetformede, 4~10 mm lange, undersiden er dækket af hvid pubescens eller glabrat (glabrescent); flige er elliptiske eller aflang-ovale, 0,7~3,0 cm lange, dækket af hvid pubescens. 7~3,0 cm lange, 3~12 mm brede, spidsen er stump eller emarginat (let konkav), har en lille spids spids eller er usynlig, basen er afrundet; oversiden er grøn, glabrat (glabrescent), undersiden er dækket af tiltrykt hvid pilose.
Racemes er lidt tætte, har 10~20 blomster; peduncles er næsten lige så lange som blade eller længere end blade, og betydeligt forlænget i frugtperioden; blomsterblade er lineære-lancetformede, 2~5 mm lange, bagsiden er dækket med hvid pilose; Pedicels er 3~4 mm lange, pedicels og blomsterstand er let dækket med tæt brun eller sort pilose; 2 bracteoler (bractlets); bægeret er klokkeformet, 5~7 mm langt, udvendigt dækket af hvid eller sort behåring, undertiden er hypanthium (bægerrøret) glat, kun bægertænderne er behårede, bægertænderne er korte, trekantede til subulære, længden er ca. 1/4~1/5 af hypanthiums længde; kronen er gul eller svagt gul (bleggul), vexilla (vexil) er ægformet, 12~20 mm lang, spidsen er emarginat (let konkav), basen har en kort kronbladstilk, alae (vinget stilk) er lidt kortere end vexilla, alae-bladet er aflangt, basen har korte aurikler, alae-stilken er ca. 1,5 gange længden af vexilla. 5 gange længden af alae-bladet, tropis og alae-bladet er næsten lige lange, tropis-bladet er semiovoid, og tropic-stilken er lidt længere end tropis-bladet; æggestokken er petiolat, dækket af fin pilose.
Bælgene er tyndt hindeagtige, let opsvulmede, semi-elliptiske, 20-30 mm lange, 8-12 mm brede, spidsen har en tornspids, begge overflader er dækket af hvid eller sort tynd behåring, frugthalsen vokser ud over bægeret; 3~8 frø. Dens blomstringsperiode er fra juni til august, og frugtperioden er fra juli til september.
Økologisk miljø: Planten Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge vokser i dale, skovgræsland, skovbryn, buske og krat; den findes også på enge på bjergskråninger, enge og sandede områder. Geografisk udbredelse: Denne art er hovedsageligt udbredt i de nord-centrale og nordvestlige til sydvestlige områder af Kina, og den dyrkes også i andre områder.
Vækstkarakteristika: Planten foretrækker tørhed og solskin. Det er hensigtsmæssigt at vælge en mark med dybe jordlag og rig humus, neutral og subalkalisk sandjord og stærk vandgennemtrængelighed. Jorden bør ikke være alt for tør i blomstringsfasen for at undgå, at blomster og frugter falder af.
Funktioner Identifikation: Roden er cylindrisk, sjældent forgrenet, men nogle rødder har grene, og den øverste ende er tyk og let snoet, den nederste del bliver tynd, 20-60 cm lang, eller op til 30-90 cm lang, og 0,7-3,5 cm i diameter, eller 1-3,5 cm i diameter. Overfladen er brak (bleg gulbrun) til bistre (sælbrun) med tydelige uregelmæssige langsgående rynker eller riller og aflange lenticeller. Korkbarken er let at skrælle af, og så er den gulhvide bark synlig, og nogle retikulære fiberbundter er synlige. Urtens tekstur er hård og sej, ikke let at bryde, brudfladen er stærkt fibrøs, og den har en let melethed. Tværsnittets cortex deler ca. 1/3 af diameteren, er cremehvid (mælkehvid) til gullig hvid, xylemet (den træagtige del) er svagt gul (bleggul), tæt radial, strålerne på bast (phloem) er let buede, og den har sprækker. Xylemet på den gamle rodfrakturoverflade er af og til råddent, mørkebrunt (sortbrunt), eller den midterste del er kavitær. Urten har en ejendommelig lugt, og den smager lidt sødt med en let bønneagtig smag efter tygning. Urten af en bedre kvalitet har tykke og lange striber, færre rynker og en fast og blød tekstur, brudfladen er gullig-hvid, har tilstrækkelig melethed og har en sød smag.
Descrizione botanica: Astragalus membranaceus Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao er en plante af Fabaceae-familien (Leguminosae, Papilionaceae, bælgfrugter, ærtefamilien) og Astragalus L-slægten, den er også kendt som Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao.., Den identificeres normalt som en varietet af Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge. og har små forskelle fra den. Planten er en flerårig urt og bliver op til 50-100 cm høj eller 50-150 cm høj. Spidsroden (hovedroden) er lige og lang, cylindrisk (cylindraceous), let træagtig, 20-50 cm lang, rodhovedet er 1,5-3 cm i diameter, og overfladen er lysebrungul til mørkebrun. Stænglerne er opretstående, mangegrenede i den øverste del, med fine ribber og dækket af hvid pilose. Bladene er fjersnitdelte og sidder skiftevis; bladstilkenes basis har lancetformede småblade (peraphyllum), som er ca. 6 cm lange; med 13-27 flige (småblade) eller 25-37 flige, småbladenes blade er bredt elliptiske, elliptiske eller aflangt ægformede, 4-9 mm lange eller 7-30 mm lange, 3-12 mm brede, spidsen er let stump eller emarginat (let konkav), har en kort spids, spidsen er spids eller usynlig, basen er kileformet eller cirkulær, hel, begge overflader har hvid behåring.
Racemerne er aksformede, lidt tætte, har 10-20 blomster eller op til 25 blomster, arrangeret løst; stilke og blade er næsten lige lange eller stilkene er længere; små stilke er korte, har sorte hår; højblade er lineære-lancetformede, 2-5 mm lange, bagsiden er dækket af hvid pilose; bægeret er teret (rørformet), 5-7 mm langt, 5 bægertænder, bægertænderne har lang pilose; Kronen er gul eller gullig, papilionaceous, 12~20 mm lang, basen har en kort stilk, vexilla (vexil) er trekantet-ovale, har ingen kløer, spidsen er emarginate (let konkav), alae (vinget stilk) og tropis (køl pelals) har begge lange kløer; 10 støvdragere, disomic; æggestokken er petiolate, glabrous, stilk er glabrous.
Bælgene er hindeagtige, opsvulmede, ægformet-aflange, 20-30 mm lange og 8-12 mm brede, spidsen er promuscidat (næbformet), og de har iøjnefaldende netmønstre. 5-6 frø, reniforme, sorte. Dens blomstringsperiode er fra juni til juli, og frugtperioden er fra august til september.
Økologisk miljø: Planten vokser på vilde, solrige bjergskråninger, grøftekanter eller åbne skove i det solrige græs. Geografisk udbredelse: Denne art er hovedsageligt udbredt i de nordvestlige og sydvestlige områder af Kina.
Forskellen mellem (1).Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge. ,og (2).Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao.: (1).Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge. og (2).Astragalus membranaceus Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao. har lignende botaniske egenskaber, og den vegetative anatomiske struktur er stort set den samme, men der er betydelige forskelle i frø- og plantemorfologi, pollenmorfologi og kromosomkaryotype.
Forskelle i plantens morfologi: Planterne af (1).Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge. er højere og tykkere end (2).Astragalus membranaceus Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao., tæt villøs overflade, under elektronmikroskopet kan man se epidermal håroverflade tætte papiller;
②. Forskelle på bælg og frø: Bælgoverfladen på (1).Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge. er fastgjort med sort pubescens. Frøskallens overflade er netagtig. Bælgen af (2).Astragalus membranaceus Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao. er glat, og frøskallens ornamentik er krøllet. Når frøene fra de to slags Astragalus observeres med det blotte øje og i et lysmikroskop, er de morfologiske forskelle mellem frøene ikke indlysende. Men under elektronmikroskopet er morfologien af de spirende huller, mikrostrukturen af navlestrengen og frøkappen af de to slags Astragalus markant forskellige. Frøet af (2) Astragalus membranaceus Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao. viser en højere grad af hård fasthed, uregelmæssig spiring og forsinkelse af spiringstoppen.
Farmakologiske virkninger: ①.effekter på immunsystemet; ②.effekter på kroppens stofskifte; ③.effekter på den hæmatopoietiske funktion; ④.effekter på det kardiovaskulære system; ⑤.antiviral effekt osv.
Medicinsk effektivitet: Tonificerer Qi og hæver Yang, styrker det ydre og reducerer sved, inducerer diurese for at lindre ødemer, fremmer udskillelsen af spyt eller kropsvæske og nærende blod, frigør stagnation og obstruktion, pusdraining og toksinudskillelse, helbreder sår og fremmer granulering (fremmer vævsregenerering). Den er indiceret til mangel på Qi og svaghed (Qi-mangel, svag eller manglende styrke), overanstrengelsessyndrom på grund af endogen skade, splenastenisk diarré (diarré på grund af miltmangel), dårlig appetit og løs afføring, nedsynkning af Qi i den midterste energizer, kronisk diarré og archoptosis (prolaps af rektum på grund af kronisk diarré), archoptosis, hysteroptosis, hematemesis (spytte blod), hemafecia (hematochezia, passerer blod i ens afføring), metrorrhagia og metrostaxis, ydre mangel og spontan svedtendens, Qi-mangel ødemer, ødemer, spontan svedtendens, nattesved (sveder under søvn), hoste på grund af lungemangel, endogen varme og sløvende tørst (indre varme, forbrugende tørst), blodmangel og bleg hudfarve (blodmangel, ser gul ud), hemiplegi (lammelse af halvdelen af ens krop), følelsesløshed og smerte, carbuncle-abscess vanskelig at bryde eller sprængt carbuncle modstandsdygtig over for helbredelse, blodarthralgi, alle syndromer med Qi- og blodmangel osv.
Link til artiklen.
Referencer:
1.Introduction of Huang Qi:Milkvetch Root,Astrgalus Root,or Radix Astragali.
2.Introduktion af Huang Qi:milkvetch rod,astragalus rod,eller Radix Astragali.
✵Artiklen indeholder optegnelser over urten astragalusrod, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde to plantearter, ①.Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge., ②.Astragalus membranaceus Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao, med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved disse to plantearter, vækstkarakteristika og det økologiske miljø for disse to plantearter, egenskaberne ved urten mælkebøtterod, astragalusrod, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.
Engelsk Navn: Milkvetch Root, Astragalus Root.
Botanisk beskrivelse: Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge er en plante af Fabaceae-familien (Leguminosae, Papilionaceae, bælgfrugter, ærtefamilien) og Astragalus L-slægten, også kendt som Mo Jia Huang Qi. Det er en flerårig urt, som bliver op til 50-100 cm høj. Spidsroden (hovedroden) er hypertrofisk, træagtig, ofte forgrenet og askegrå (råhvid). Stænglerne er opretstående, mangegrenede i den øverste del, har tynde kamme og er dækket af hvid pubescens. Fligede blade har 13-27 flige (småblade), 5-10 cm lange; bladstilke er 0,5-1 cm lange; småblade (peraphyllum) er frie (adskilte), ovale (ægformede), lancetformede eller lineær-lancetformede, 4~10 mm lange, undersiden er dækket af hvid pubescens eller glabrat (glabrescent); flige er elliptiske eller aflang-ovale, 0,7~3,0 cm lange, dækket af hvid pubescens. 7~3,0 cm lange, 3~12 mm brede, spidsen er stump eller emarginat (let konkav), har en lille spids spids eller er usynlig, basen er afrundet; oversiden er grøn, glabrat (glabrescent), undersiden er dækket af tiltrykt hvid pilose.
Funktioner Identifikation: Roden er cylindrisk, sjældent forgrenet, men nogle rødder har grene, og den øverste ende er tyk og let snoet, den nederste del bliver tynd, 20-60 cm lang, eller op til 30-90 cm lang, og 0,7-3,5 cm i diameter, eller 1-3,5 cm i diameter. Overfladen er brak (bleg gulbrun) til bistre (sælbrun) med tydelige uregelmæssige langsgående rynker eller riller og aflange lenticeller. Korkbarken er let at skrælle af, og så er den gulhvide bark synlig, og nogle retikulære fiberbundter er synlige. Urtens tekstur er hård og sej, ikke let at bryde, brudfladen er stærkt fibrøs, og den har en let melethed. Tværsnittets cortex deler ca. 1/3 af diameteren, er cremehvid (mælkehvid) til gullig hvid, xylemet (den træagtige del) er svagt gul (bleggul), tæt radial, strålerne på bast (phloem) er let buede, og den har sprækker. Xylemet på den gamle rodfrakturoverflade er af og til råddent, mørkebrunt (sortbrunt), eller den midterste del er kavitær. Urten har en ejendommelig lugt, og den smager lidt sødt med en let bønneagtig smag efter tygning. Urten af en bedre kvalitet har tykke og lange striber, færre rynker og en fast og blød tekstur, brudfladen er gullig-hvid, har tilstrækkelig melethed og har en sød smag.
Descrizione botanica: Astragalus membranaceus Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao er en plante af Fabaceae-familien (Leguminosae, Papilionaceae, bælgfrugter, ærtefamilien) og Astragalus L-slægten, den er også kendt som Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao.., Den identificeres normalt som en varietet af Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge. og har små forskelle fra den. Planten er en flerårig urt og bliver op til 50-100 cm høj eller 50-150 cm høj. Spidsroden (hovedroden) er lige og lang, cylindrisk (cylindraceous), let træagtig, 20-50 cm lang, rodhovedet er 1,5-3 cm i diameter, og overfladen er lysebrungul til mørkebrun. Stænglerne er opretstående, mangegrenede i den øverste del, med fine ribber og dækket af hvid pilose. Bladene er fjersnitdelte og sidder skiftevis; bladstilkenes basis har lancetformede småblade (peraphyllum), som er ca. 6 cm lange; med 13-27 flige (småblade) eller 25-37 flige, småbladenes blade er bredt elliptiske, elliptiske eller aflangt ægformede, 4-9 mm lange eller 7-30 mm lange, 3-12 mm brede, spidsen er let stump eller emarginat (let konkav), har en kort spids, spidsen er spids eller usynlig, basen er kileformet eller cirkulær, hel, begge overflader har hvid behåring.
Forskellen mellem (1).Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge. ,og (2).Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao.: (1).Astragalus membranaceus (Fisch.) Bunge. og (2).Astragalus membranaceus Bunge.var. mongholicus (Bunge.) P.K.Hsiao. har lignende botaniske egenskaber, og den vegetative anatomiske struktur er stort set den samme, men der er betydelige forskelle i frø- og plantemorfologi, pollenmorfologi og kromosomkaryotype.
