Introduction de Huang Qi:racine de milkvetch,Racine d'astragale,ou Radix Astragali.
✵L'article donne des enregistrements de la racine de milkvetch, racine Astragalus, de son nom anglais, du nom latin, de la propriété et de la saveur, de sa source botanique deux espèces végétales, ①.Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge., ②.Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge.var.mongholicus (Bge.) Hsiao., Avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces deux espèces végétales, les caractéristiques de la racine de milkvetch, racine Astragalus.
Radix Astragali(racine de milkvetch).
Nom Anglais: Milkvetch Root, Astragalus Root.
Nom Latin: Radix Astragali.
Propriété et saveur: chaud ou légèrement chaud dans la nature, a un goût sucré.
Brève introduction: L'herbe Radix Astragali est la racine séchée d'Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge., Ou Astrgalus membranaceus var.mongholicus (Bge.) Hsiao (famille Legumonisae), utilisée (1) .pour reconstituer le Qi pour le traitement du général faiblesse, anorexie et selles molles, prolapsus de l'utérus ou de l'anus, transpiration spontanée et néphrite chronique avec œdème et protéinurie, et (2) dissiper le pus et accélérer la guérison des ulcères chroniques. L'herbe est communément connue sous le nom de Radix Astragali, racine de milkvetch, Huánɡ Qí.
Origine botanique: Les classiques à base de plantes communes définissaient l'herbe Astragalus Root, ou Radix Astragali (Huang Qi) comme la racine sèche de l'espèce végétale (1) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao., ou (2) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. Le premier est normalement identifié comme une variété de l'Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. Ce sont des espèces végétales de l'astragale Linn. Genre, la famille des Fabaceae (Leguminosae) de l'ordre des Rosales. Ces 2 espèces couramment utilisées sont introduites comme:
(1).Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge.
Descriptif botanique: L'Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. , est une plante de la famille des Fabaceae (Leguminosae) et du genre Astragalus L, plante herbacée vivace, de 50 ~ 100 cm de hauteur. La racine principale est hypertrophie, ligneuse, souvent ramifiée, blanc cassé. Les tiges sont dressées, très ramifiées à la partie supérieure, à fines côtes, pileuses blanches. Pennées avec 13 ~ 27 folioles, 5 ~ 10 cm de long; pétiole 0,5 ~ 1 cm; stipules libres, ovales, lancéolées ou linéairement lancéolées, de 4 ~ 10 mm de long, la partie inférieure est blanche glabre ou glabre; les folioles sont elliptiques ou oblongues-ovales, 7 ~ 30 mm de long, 3 ~ 12 mm de large, apex obtus ou légèrement concave, avec de petites pointes ou peu visibles, la base est arrondie, la partie supérieure est verte, proximale glabre, la partie inférieure est blanche pileuse. Racèmes légèrement denses, avec 10 ~ 20 fleurs; pédicelles totaux et feuilles presque aussi longues ou longues, le fruit est significativement allongé; les bractées sont linéaires-lancéolées, de 2 à 5 mm de long,pileux abaxialement blanc; Les pédicelles mesurent 3 à 4 mm de long, sont légèrement bruns ou noirs avec des inflorescences bractées; 2 bractéoles; calice campanulé, 5 ~ 7 mm de long, extérieur blanc ou noir pileux, parfois le tube du calice est sous-glabre, les dents du calice sont velues, courtes, triangulaires à subulées, plus longues que seulement 1/4 ~ 1/5 du tube du calice; la corolle est jaune ou jaunâtre, le rabat du drapeau est obovale, 12 ~ 20 mm de long, la base a une poignée courte, le rabat est légèrement plus court que le rabat, la valve est oblongue, la base est avec des oreilles courtes, la poignée de la valve environ 1,5 fois plus longue que le volet, le volet de quille et le volet d'aile ont une longueur presque égale, le volet semi-ovale, le pédicelle est légèrement plus long que les valves; tige ovarienne, pileuse. Les gousses sont finement membraneuses, légèrement gonflées, semi-elliptiques, 20 ~ 30 mm de long, 8 ~ 12 mm de large, apicales épineuses, les deux côtés sont pubescents blancs ou noirs,cou du fruit au-delà du calice; 3 ~ 8 graines. Sa période de floraison est de juin à août, fructifère de juillet à septembre.
Environnement écologique: L'Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge., Pousse dans la lisière de la forêt, les fourrés ou la forêt clairsemée, également trouvée dans la prairie ou la prairie à flanc de colline, le buisson, les terres sablonneuses. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans le centre-nord et le nord-ouest des provinces du sud-ouest de la Chine, et elle est également cultivée dans d'autres provinces.
Caractéristiques de la croissance: L'Astragalus membranaceus préfère les sols secs et ensoleillés, mieux vaut choisir une couche de sol profonde et riche en humus. Il nécessite un limon sableux neutre et légèrement alcalin avec une forte perméabilité à l'eau. Le sol en pleine période de floraison ne doit pas être trop sec, sinon les fleurs et les fruits tomberont.
Caractéristiques Identification: La racine est cylindrique, certaines racines ont des branches et l'extrémité supérieure est épaisse et légèrement tordue, avec une longueur de 30 ~ 90 cm et un diamètre de 0,7 ~ 3,5 cm ou 1 ~ 3,5 cm. La surface est brun-jaune clair ou brun clair, avec des rides ou sillons longitudinaux irréguliers et de longues lenticelles transversales. L'écorce de liège est facile à décoller pour exposer l'écorce jaune-blanche, et certains faisceaux de fibres réticulaires peuvent être vus. La texture de l'herbe est dure et flexible, pas facile à casser, la surface de fracture est fibreuse forte et poudreuse, le cortex est jaune-blanc, la partie en bois est jaune clair, il y a une texture radiale et des fissures, la partie centrale de la vieille racine est parfois flétrie, brun foncé ou creuse de la partie centrale. L'herbe a une légère odeur, elle a un goût légèrement sucré avec un léger goût de haricot.
Descrizione botanica: L'Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao. est une plante de la famille des Fabaceae (Leguminosae) et du genre Astragalus L, elle est normalement identifiée comme une variété de l'Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge., et présente de petites différences avec elle. Plante herbacée vivace de 50 à 100 cm de hauteur. Hypertrophie des racines principales, ligneuse, souvent ramifiée, blanc cassé. Les tiges sont dressées, très ramifiées à la partie supérieure, à fines côtes, pileuses blanches. Pennées avec 13 ~ 27 folioles, 5 ~ 10 cm de long; pétiole 0,5 ~ 1 cm; stipules libres, ovales, lancéolées ou linéaires-lancéolées, de 4 ~ 10 mm de long, la partie inférieure est blanche glabre molle ou glabre; folioles elliptiques ou oblongues-ovales, 7 ~ 30 mm de long, 3 ~ 12 mm de large, apex obtus ou légèrement concave, avec de petites pointes ou peu visibles, la base est arrondie, la partie supérieure est verte, proximale glabre, la partie inférieure est blanche pileuse. Les racèmes sont légèrement denses,avec 10 ~ 20 fleurs; pédicelles totaux et feuilles presque aussi longues ou longues, le fruit est significativement allongé; les bractées sont linéaires-lancéolées, longues de 2 à 5 mm, pileuses abaxialement blanches; Pédicelles de 3 ~ 4 mm de long, pileux légèrement bruns ou noirs avec inflorescences bractées; 2 bractéoles; calice campanulé, 5 ~ 7 mm de long, extérieur pileux blanc ou noir, parfois avec tube du calice presque glabre, dents du calice velues, courtes, triangulaires à subulées, plus longues que seulement 1/4 ~ 1/5 du tube du calice; la corolle est jaune ou jaunâtre, le rabat du drapeau obovale, 12 ~ 20 mm de long, la base a une poignée courte, le rabat est légèrement plus court que le rabat, la valve est oblongue, la base avec des oreilles courtes, la poignée de la valve environ 1,5 fois plus longue que le volet, le volet de quille et le volet d'aile de longueur presque égale, volet semi-ovale, pédicelle légèrement plus long que les valves; tige ovarienne, pileuse. Les gousses sont finement membraneuses,légèrement gonflé, semi-elliptique, 20 ~ 30 mm de long, 8 ~ 12 mm de large, apical épineux, les deux côtés sont blancs ou noirs pubescents, le cou du fruit au-delà du calice; 3 ~ 8 graines. Sa période de floraison est de juin à août, fructifère de juillet à septembre.
Environnement écologique: l'Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao. , pousse dans l'herbe ensoleillée et la colline ensoleillée sauvage. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans la zone nord-ouest de la Chine, y compris Hebei et Shanxi, les provinces sud-ouest de Xizang, etc.
Différence entre le (1).Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge. ,et (2).Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao.: (1) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. , et (2) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao. ont des caractéristiques botaniques similaires, la structure anatomique des organes végétatifs est fondamentalement la même, mais il existe des différences significatives dans la morphologie des graines et des plantules, la morphologie du pollen et le caryotype des chromosomes.
1.Différences dans la morphologie des plantes: Les plants de (1) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. est plus grand et plus épais que le (2) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao., surface des villosités denses, au microscope électronique pour voir la surface des poils épidermiques papilles denses; première à quatrième vraies feuilles pour les trois pennées, les 5 premières vraies feuilles ont commencé à apparaître avec 5 folioles pennées et progressivement augmentées, les folioles matures vont jusqu'à 13 à 27; les folioles sont plus grandes, longueur 7 ~ 30 mm, largeur 3 ~ 10 mm; et le (2) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao. poils pubescents clairsemés, la surface est lisse, la deuxième vraie feuille est une pennée à 5 folioles, des folioles jusqu'à 25 ~ 37 pièces, la longueur de la foliole est de 5 à 10 mm, la largeur de 3 à 5 mm.
2.Différences entre les gousses et les graines: La surface de la gousse de (1) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. est attaché avec une pubescence noire. La surface du tégument est réticulée. La gousse de (2) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao. est glabre et l'ornementation du tégument est froissée. Les graines des 2 types d'Astragale sont observées à l'œil nu et au microscope optique, les différences morphologiques des graines ne sont pas évidentes. Cependant, au microscope électronique, la morphologie des trous de germination et la microstructure du cordon ombilical et du tégument des deux types d'astragale sont significativement différentes. La graine de (2) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao. montrent un taux plus élevé de taux de solides durs, une germination irrégulière, un retard de pic de germination.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Huang Qi:Milkvetch Root,Astrgalus Root,or Radix Astragali.
2.Introduction de Huang Qi:racine de milkvetch,Racine d'astragale,ou Radix Astragali.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des enregistrements de la racine de milkvetch, racine Astragalus, de son nom anglais, du nom latin, de la propriété et de la saveur, de sa source botanique deux espèces végétales, ①.Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge., ②.Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge.var.mongholicus (Bge.) Hsiao., Avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces deux espèces végétales, les caractéristiques de la racine de milkvetch, racine Astragalus.
Nom Anglais: Milkvetch Root, Astragalus Root.
Descriptif botanique: L'Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. , est une plante de la famille des Fabaceae (Leguminosae) et du genre Astragalus L, plante herbacée vivace, de 50 ~ 100 cm de hauteur. La racine principale est hypertrophie, ligneuse, souvent ramifiée, blanc cassé. Les tiges sont dressées, très ramifiées à la partie supérieure, à fines côtes, pileuses blanches. Pennées avec 13 ~ 27 folioles, 5 ~ 10 cm de long; pétiole 0,5 ~ 1 cm; stipules libres, ovales, lancéolées ou linéairement lancéolées, de 4 ~ 10 mm de long, la partie inférieure est blanche glabre ou glabre; les folioles sont elliptiques ou oblongues-ovales, 7 ~ 30 mm de long, 3 ~ 12 mm de large, apex obtus ou légèrement concave, avec de petites pointes ou peu visibles, la base est arrondie, la partie supérieure est verte, proximale glabre, la partie inférieure est blanche pileuse. Racèmes légèrement denses, avec 10 ~ 20 fleurs; pédicelles totaux et feuilles presque aussi longues ou longues, le fruit est significativement allongé; les bractées sont linéaires-lancéolées, de 2 à 5 mm de long,pileux abaxialement blanc; Les pédicelles mesurent 3 à 4 mm de long, sont légèrement bruns ou noirs avec des inflorescences bractées; 2 bractéoles; calice campanulé, 5 ~ 7 mm de long, extérieur blanc ou noir pileux, parfois le tube du calice est sous-glabre, les dents du calice sont velues, courtes, triangulaires à subulées, plus longues que seulement 1/4 ~ 1/5 du tube du calice; la corolle est jaune ou jaunâtre, le rabat du drapeau est obovale, 12 ~ 20 mm de long, la base a une poignée courte, le rabat est légèrement plus court que le rabat, la valve est oblongue, la base est avec des oreilles courtes, la poignée de la valve environ 1,5 fois plus longue que le volet, le volet de quille et le volet d'aile ont une longueur presque égale, le volet semi-ovale, le pédicelle est légèrement plus long que les valves; tige ovarienne, pileuse. Les gousses sont finement membraneuses, légèrement gonflées, semi-elliptiques, 20 ~ 30 mm de long, 8 ~ 12 mm de large, apicales épineuses, les deux côtés sont pubescents blancs ou noirs,cou du fruit au-delà du calice; 3 ~ 8 graines. Sa période de floraison est de juin à août, fructifère de juillet à septembre.
Caractéristiques Identification: La racine est cylindrique, certaines racines ont des branches et l'extrémité supérieure est épaisse et légèrement tordue, avec une longueur de 30 ~ 90 cm et un diamètre de 0,7 ~ 3,5 cm ou 1 ~ 3,5 cm. La surface est brun-jaune clair ou brun clair, avec des rides ou sillons longitudinaux irréguliers et de longues lenticelles transversales. L'écorce de liège est facile à décoller pour exposer l'écorce jaune-blanche, et certains faisceaux de fibres réticulaires peuvent être vus. La texture de l'herbe est dure et flexible, pas facile à casser, la surface de fracture est fibreuse forte et poudreuse, le cortex est jaune-blanc, la partie en bois est jaune clair, il y a une texture radiale et des fissures, la partie centrale de la vieille racine est parfois flétrie, brun foncé ou creuse de la partie centrale. L'herbe a une légère odeur, elle a un goût légèrement sucré avec un léger goût de haricot.
Descrizione botanica: L'Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao. est une plante de la famille des Fabaceae (Leguminosae) et du genre Astragalus L, elle est normalement identifiée comme une variété de l'Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge., et présente de petites différences avec elle. Plante herbacée vivace de 50 à 100 cm de hauteur. Hypertrophie des racines principales, ligneuse, souvent ramifiée, blanc cassé. Les tiges sont dressées, très ramifiées à la partie supérieure, à fines côtes, pileuses blanches. Pennées avec 13 ~ 27 folioles, 5 ~ 10 cm de long; pétiole 0,5 ~ 1 cm; stipules libres, ovales, lancéolées ou linéaires-lancéolées, de 4 ~ 10 mm de long, la partie inférieure est blanche glabre molle ou glabre; folioles elliptiques ou oblongues-ovales, 7 ~ 30 mm de long, 3 ~ 12 mm de large, apex obtus ou légèrement concave, avec de petites pointes ou peu visibles, la base est arrondie, la partie supérieure est verte, proximale glabre, la partie inférieure est blanche pileuse. Les racèmes sont légèrement denses,avec 10 ~ 20 fleurs; pédicelles totaux et feuilles presque aussi longues ou longues, le fruit est significativement allongé; les bractées sont linéaires-lancéolées, longues de 2 à 5 mm, pileuses abaxialement blanches; Pédicelles de 3 ~ 4 mm de long, pileux légèrement bruns ou noirs avec inflorescences bractées; 2 bractéoles; calice campanulé, 5 ~ 7 mm de long, extérieur pileux blanc ou noir, parfois avec tube du calice presque glabre, dents du calice velues, courtes, triangulaires à subulées, plus longues que seulement 1/4 ~ 1/5 du tube du calice; la corolle est jaune ou jaunâtre, le rabat du drapeau obovale, 12 ~ 20 mm de long, la base a une poignée courte, le rabat est légèrement plus court que le rabat, la valve est oblongue, la base avec des oreilles courtes, la poignée de la valve environ 1,5 fois plus longue que le volet, le volet de quille et le volet d'aile de longueur presque égale, volet semi-ovale, pédicelle légèrement plus long que les valves; tige ovarienne, pileuse. Les gousses sont finement membraneuses,légèrement gonflé, semi-elliptique, 20 ~ 30 mm de long, 8 ~ 12 mm de large, apical épineux, les deux côtés sont blancs ou noirs pubescents, le cou du fruit au-delà du calice; 3 ~ 8 graines. Sa période de floraison est de juin à août, fructifère de juillet à septembre.
Différence entre le (1).Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge. ,et (2).Astragalus membranaceus(Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao.: (1) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. , et (2) .Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge.var. mongholicus (Bge.) Hsiao. ont des caractéristiques botaniques similaires, la structure anatomique des organes végétatifs est fondamentalement la même, mais il existe des différences significatives dans la morphologie des graines et des plantules, la morphologie du pollen et le caryotype des chromosomes.
