Introduktion af Shui Zhi:igle eller Hirudo.

 ✵Artiklen indeholder oplysninger om urteblodiglen, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens klassiske urtebog definerede kilde tre dyrearter, ①.Whitmania pigra Whitman., ②.Hirudo nipponica Whitman., ③.Whit-mania acranulata Whitman, med en detaljeret introduktion til disse tre dyrearters karakteristika, livsvaner og økologiske miljø, urteblodiglens karakteristika, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.

Hirudo(igle).

 Engelsk Navn: Leech.
 Latinsk Navn: Hirudo.
 Ejendom og smag: neutral af natur, salt, bitter, giftig.

 Kort introduktion: Urten hirudo er den tørrede krop af Whitmania pigra Whitman, Whitmania acranulata Whitman eller Hirudo nipponica Whitman, der bruges til at bryde stase og reducere hævelser til behandling af alvorlige tilfælde af blodstase, såsom hæmatom, amenoré, gynækologiske masser og kontusioner. Urten er almindeligvis kendt som hirudo, igle, shuǐ zhì.

 Kilde: I klassiske urtebøger defineres urten hirudo (igle) som den tørrede krop af arten (1). Whitmania pigra Whitman, (2). Hirudo nipponica Whitman, (3). Whit-mania acranulata Whitman. De er små dyr af Hirudinidae-familien i Rhynchobdellae-ordenen. Disse 3 almindeligt anvendte arter er indført:

(1).Whitmania pigra Whitman.

  Beskrivelse: Den er almindeligvis kendt som Mǎ Huáng eller Kuān Tǐ Jīn Xiàn Zhì. Kroppen er let fusiform (spindelformet) og flad. Den er 60~120 mm lang og 13~14 mm bred. Ryggen er mørkegrøn med 5 gulhvide striber. Striberne består af en blanding af sorte og lysegule striber. Begge sider af ventraloverfladen har henholdsvis 1 hørfarvet langsgående korn, den resterende del er grålig (råhvid), forskelligartet og har en gulbrun plet. Antallet af kropsringe er 10. Båndet er iøjnefaldende. Hannens og hunnens forplantningsåbninger er placeret mellem henholdsvis 33~34 og 38~39 ringfurer. Den forreste sugekop er lille. Den palatinale tand er underudviklet og suger ikke blod.

 Kropslængden er lidt flad, ved første øjekast ligner den en cylinder, kropslængden er ca. 2~2,5 cm, ca. 2~3 mm bred. Bagsiden er grønlig med sort, med 5 gule langsgående linjer, den ventrale overflade er flad, grågrøn, uden brogede pletter, det overordnede ringmønster er fremtrædende, kropssegmentet består af 5 ringe, og bredden af hver ring er ens. 10 øjne, i en ∩-formet række, inde i munden tre halvcirkelformede kæber omgivet af en Y-form, når den suger dyrekroppen, bruger den denne kæbe til at bore ind i huden, til at absorbere blod fra svælget gennem spiserøret og opbevare i hele fordøjelseskanalen og den blinde pose. Hvert kropssegment har et drænhul, der åbner på ventralsiden. Hannernes og hunnernes genitalforamen er 4 ringe fra hinanden, og de åbner hver især mellem ringene. Den forreste sugekop er lettere at se, den bageste sugekop er mere iøjnefaldende, og adsorptionen er også stærk.

 Økologisk miljø: Den lever i rismarker, grøfter, snavsede huller på lavt vand og andre steder, er ikke afhængig af blod, er meget adræt, kan svømme i bølger og kan også bevæge sig som en tommelfingerorm. I hvert varmt forår springer iglen ud, juni til oktober er dens gydeperiode, om vinteren er den ofte i dvale i kystens våde mudder, spiser ikke, bevæger sig ikke, stærk overlevelsesevne.

 Livsvaner: Den lever i rismarker og floder, hvor en temperatur på over 35 °C (Celsius eller 95 grader Fahrenheit) påvirker dens vækst; den passende temperatur er 15-30 °C (Celsius eller 59-86 grader Fahrenheit). I søen stopper væksten, når vandtemperaturen er lavere end 10 °C (Celsius eller 50 grader Fahrenheit). Den passende vandtemperatur til vækst er 10~35 °C (Celsius eller 50~95 grader Fahrenheit).

 Funktioner Identifikation: Urten er flad fusiform (spindelformet) og består af mange knuder, 4~10 cm lang og 0,5~2 cm bred. Ryggen er sortbrun eller mørkebrun, let sænket, med sorte pletter arrangeret i 5 langsgående linjer, med klar vandindgang, bagkroppen er gul og flad, brungul på begge sider. Forenden er let spids, bagenden er stump og rund, og der er en sugekop i begge ender, mens den bageste sugekop er stor og iøjnefaldende. Urtens tekstur er sprød og let at bryde. Urten har en lugt af fisk, og den smager salt.

 Farmakologiske virkninger: ①.reducere kolesterol i blodet; ②.hæmmer omdannelsen af fibrinogen til fibrin; ③.hæmmer aktiveringen af koagulationsfaktorer og trombininduceret blodpladereaktion; ④.antikoagulerende effekt; ⑤.forbedre lokal blodcirkulation osv.

 Medicinsk effektivitet: Bryd blodstasis, stimuler menstruationsstrømmen, fjern blodstasis og fjern abdominal masse. Det er indiceret til behandling af abdominal masse og en klump i maven, blodretention, amenoré på grund af blodstasis, amenoré, tuberkulose på grund af tørt blod, apopleksi og hemiplegi, faldskade, øjensmerter, nebula (let hornhindeopacitet) osv.

(2).Hirudo nipponica Whitman.

  Beskrivelse: Den er almindeligvis kendt som Shuǐ Zhì. Kroppen er lidt flad, ved første øjekast ligner den en cylinder, kropslængden er ca. 2~15 cm, ca. 2 mm ~ 1,5 cm bred. Bagsiden er grønlig med sort, med 5 gule langsgående linjer, den ventrale overflade er flad, celadon (salviegrøn eller grågrøn), uden brogede pletter, det overordnede ringmønster er fremtrædende, kropssegmentet består af 5 ringe, bredden af hver ring er ens. 10 øjne, et ∩-formet array, inde i munden tre halvcirkelformede kæber omgivet af en Y-form, når de suger dyrekroppen, med denne kæbe bider i huden, kroppen er stor, 60 ~ 120 mm lang, 13 ~ 14 mm bred. Ryggen er mørkegrøn med 5 langsgående linjer, der trækker blod fra svælget gennem spiserøret og opbevarer det i hele fordøjelseskanalen og blindsækken. Hvert kropssegment har et drænhul, der åbner på ventralsiden. Hannernes og hunnernes genitalforamen er 4 ringe fra hinanden, hver åbning mellem ringene. Den forreste sugekop er lettere at se, den bageste sugekop er mere iøjnefaldende, og adsorptionen er også stærk.

 Økologisk miljø: Den lever i rismarker, grøfter, lavvandede beskidte gruber og andre steder, er afhængig af blod fra mennesker og dyr, er meget adræt, kan rejse i bølger og kan også fungere som en lochworm-bevægelse. Den er aktiv i hvert varmt forår, juni til oktober er gydeperioden, og om vinteren er den ofte i dvale i kystens våde mudder, spiser ikke, bevæger sig ikke, stærk overlevelsesevne.

 Den lever i søer, damme og rismarker i de fleste områder af Kina. Den produceres hovedsageligt i Suzhou-forstaden, Wu amt i Jiangsu. Desuden produceres den også i den øvre, midterste og andre nedre dele af Yangtze-floden.

 Livsvaner: Blodiglen er et koldblodigt dyr, som kan vokse og yngle i både det nordlige og det sydlige Kina. Den lever hovedsageligt i reservoirer, grøfter, rismarker og søer i ferskvand, og de fleste af dem lever i damme, der er rige på organisk materiale, eller i floder uden forurening. Den passende temperatur for vækst er 10~40 °C (Celsius, eller 50~104 grader Fahrenheit), i den nordlige region, når temperaturen i jorden er under 3 °C (Celsius, eller 37,4 grader Fahrenheit), er dvaleperioden, næste år marts-april, når temperaturen er højere end 8 °C (Celsius, eller 46,4 grader Fahrenheit), eller så kommer den ud af gopleaktiviteten. Blodiglen er et altædende dyr, der lever af blod eller kropsvæsker fra dyr. Den lever ofte af plankton, insekter og bløddyr i vandet. Under kunstige forhold lever den af kogte æggeblommer, foderblandinger, planterester, ferskvandsbløddyr, forskellige fisk og regnorme.

  Funktioner Identifikation: Urten er flad, lang og cylindrisk, sammensat af mange ringe, mange snoninger og kurver, 2~5 cm lang og 0,2~0,3 cm bred. Ryggen er mørkegrøn eller mørkebrun med 5 gulbrune lodrette linjer, som er nemme at se, når man går i vandet; maven er celadon (grågrøn). Forenden er let spids, bagenden er stump og rund, og der er en sugekop i begge ender. Den bageste sugekop er mere bemærkelsesværdig, lysere og skarpere end den generelle, og brudfladen er gelatinøs. Urten har en let fiskeagtig lugt.

(3).Whit-mania acranulata Whitman.

  Beskrivelse: Den er almindeligvis kendt som Liǔ Yè Mǎ Huáng eller Tawny leech, hører til familien igler, også kendt som kvægskildpadde, og har karakter af flad form, brun og grøn farve. Den brune igle er udbredt i de fleste områder af Kina.

 Dens form ligner et pileblad. Ryggen er brungrøn med 5 fine grønligt-sorte pletter, der danner en lodret linje; den ventrale overflade er lysegul, meget flad og spredt med uregelmæssige mørkegrønne pletter. Resten ligner den bredskuldrede guldtråds igle.

 Funktioner Identifikation: Urten er lang, smal, flad eller lineær, 8~12 cm lang og 1~5 mm bred. Begge ender af kroppen er tynde, og overfladen er ujævn. De dorsale og ventrale overflader er mørkebrune, og sugekopperne er ikke nemme at identificere, fordi der er små huller i begge ender under forarbejdningen. Urtens tekstur er sprød, og brudfladen er ujævn og mat. Urten har en jord-fiskagtig lugt.
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/rbcabrs/hirudoda.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Shui Zhi:Leech or Hirudo.
• 2.Introduktion af Shui Zhi:igle eller Hirudo.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.