Introduction de Wa Song:orpin de toit ou Herba Orostachyos.
✵L'article donne des enregistrements du orpin de toit, son nom anglais, son nom latin, sa source botanique définie officiellement une espèce de plante, ①.Orostachys fimbriatus(Turcz.) Berg. Et d'autres trois espèces de plantes utilisables, ②.Orstachys erubescens(Maxim.) Ohwi., ③.Orost achys malacophyllus(Pall.) Fisch., ④.Orostachyl spinosus(L.) C.A.Mey., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces quatre espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces quatre espèces végétales, les caractéristiques du orpin de toit.
Herba Orostachyos(orpin de toit).
Nom Anglais: Roof Stonecrop.
Nom Latin: Herba Orostachyos.
Propriété et saveur: acide et amer, cool, toxique.
Brève introduction: L'erba Herba Orostachyos è la parte aerea essiccata di Orostachys fimbriatus (Turcz.) Berg. (Famiglia delle Crassalaceae), usata come emostatico principalmente per il trattamento dell'ematochezia e dell'ematemesi, ed esternamente per il trattamento delle ulcere cutanee. L'erba è comunemente nota come Herba Orostachyos, orpin de toit, Wǎ Sōnɡ.
Origine botanique: I comuni classici delle erbe e altri famosi classici delle erbe definivano l'erba Herba Orostachyos (Roof Stonecrop) come la parte aerea essiccata della specie (1). Orostachys fimbriatus (Turcz.) Berg., (2). Orstachys erubescens (Maxim.) Ohwi., (3). Orost achys malacophyllus (Pall.) Fisch., (4). Orostachyl spinosus (L.) CAMey. Sono piante della Orostachys Fisch. Genere, la famiglia delle Crassulaceae dell'ordine delle Rosales. Queste 4 specie comunemente usate vengono introdotte come:
(1).Orostachys fimbriatus(Turcz.)Berg.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Wǎ Sōnɡ. Erba biennale o perenne, cresce fino a 10 ~ 40 cm di altezza. La pianta è verde rosa, glabra, con fitte macchie rosso porpora. Le radici sono molto ramificate, fibrose. Lo stelo è eretto, non ramificato. Rosetta di foglie basali, carnose, spatolate da lineari a oblanceolate, lunghe 2 ~ 4 cm, larghe 4 ~ 5 mm, verdastre violacee o glauche, margine frangiato, apice con appendice cartilaginea semicircolare, centro con 1 spina acicolare; Le foglie del fusto sono alterne, sessili, da lineari a lanceolate, lunghe 2 ~ 3 cm, larghe 2 ~ 5 mm, lunghe all'apice acuminate, intere. Infiorescenze racemose, compatte, suddivise in spire; I fiori sono piccoli, bisessuali, brattee acuminate lineari, simili a foglie; 5 sepali, oblunghi, lunghi 1 ~ 3 mm; 5 petali, rossastri, ellittici lanceolati, lunghi 5 ~ 6 mm, base leggermente connata; 10 stami, 2 rotondi, lunghi come petali o leggermente più corti,antere viola; 5 carpelli, staccati, 1 scala attaccata alla base di ogni carpello, quasi quadrata. Follicoli, oblunghi, ca. 5 mm di lunghezza, becco sottile, ca. 1 mm. Semi numerosi, minuti, ovali. Il suo periodo di fioritura va da agosto a settembre, fruttificazione da settembre a novembre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce sulle pietre delle colline o sulle tegole. Si distribuisce principalmente nella zona nord, est e la metà raggiunge l'area del fiume Yangtze, in Cina.
Caractéristiques Identification: La tige de l'herbe est cylindrique mince, brun jaune ou brun foncé, avec une longueur de 12 ~ 20 cm ou 5 ~ 27 cm et un diamètre de 2 ~ 6 mm, laissant des cicatrices après la chute de la plupart des feuilles, qui sont interconnectées dans motifs prismatiques. Les feuilles sont vertes ou brun jaunâtre, avec de nombreuses feuilles qui tombent, rétrécissent et s'enroulent, vert grisâtre, 12 ~ 15 mm de long et 3 mm de large. De petites fleurs poussent sur les tiges supérieures et les feuilles, qui sont brun rougeâtre, et les pétioles des petites fleurs varient en longueur. La texture de l'herbe est légère et cassante, fragile. L'herbe a une légère odeur, elle a un goût aigre.
(2).Orstachys erubescens(Maxim.)Ohwi.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Wǎn Hóng Wǎ Sōnɡ. Erbe biennali. Rosetta solo il primo anno, carnosa, spatolata o lanceolata, lunga 1,5 ~ 3 cm, larga 4 ~ 7 mm, acuminata lunga all'apice, leggermente ricurva, spine cartilaginee, intere o con denti ondulati fini; Nel secondo anno, il gambo del fiore viene estratto dalle foglie della rosetta, alte 10 ~ 40 cm, erette, l'intera pianta è ricoperta di polvere bianca, punti ghiandolari rosso-bruno densi. Le foglie sono da lineari a lineare-lanceolate sul gambo del fiore, lunghe 2 ~ 6 cm, larghe 3 ~ 7 mm, apice lungo acuminate, essiccate con macchie rosse. Racemi conici, fiori densi, infiorescenze con brattee fogliari, ovato-lanceolate o falciformi; 5 sepali, ca. 4 mm; 5 petali, bianchi o rossastri, lineari-lanceolati, lunghi 4 ~ 6 mm, larghi 1,8 mm; 10 stami, a 2 ruote, leggermente più corti dei petali, antere viola scuro; 5 scale, quasi quadrate,primo emarginate; 5 carpelli, eretti, staccati, base acuta, stile snello, lunghi 2 mm. Follicoli, ca. 5 mm di lunghezza. I semi sono lunghi circa 1 mm, di colore marrone. Il suo periodo di fioritura va da agosto a settembre, fruttificazione da settembre a novembre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce su rocce basse o accanto a canaloni. Distribuisce nell'area del corso inferiore del fiume Yangtze e in altre aree della Cina.
(3).Orost achys malacophyllus(Pall.)Fisch.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Dùn Yè Wǎ Sōnɡ. Erbe biennali. Le piante formano una rosetta nel 1 ° anno, foglie a rosetta densamente oblungo-lanceolate, laterali ovate o ellittiche, lunghe 2 ~ 4 cm, larghe 1,5 ~ 2 cm, apice ottuso o poco acuminato, non spinose, intere, densamente con macchie rosso scuro. Fusti da rosetta nel 2 ° anno, non ramificati, alti 10 ~ 30 cm, foglie alternate sul gambo, più grandi della rosetta, lunghe 7 cm. Infiorescenza racemosa, a volte speziata, fiori densi; Brattee spatolate ovatamente; 5 sepali, oblunghi, lunghi 3 ~ 4 mm, acuti; 5 petali, bianchi o verdastri, ovato-oblunghi, lunghi 4 ~ 6 mm; 10 stami, a 2 ruote, più lunghi dei petali; 5 scale, oblunghe, ca. Lunghezza 0,3 mm, apice emarginato; 5 carpelli, ovali, staccati, stile ca. 1 mm. Follicoli della frutta ellissoide. Semi numerosi, minuti, ovato-oblunghi, con striature longitudinali. Fiorisce a luglio,fruttificazione da agosto a settembre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce in un cordone roccioso a un'altitudine di 1.200 ~ 1.800 metri. Distribuisce in Hebei e in altre zone della Cina.
(4).Orostachyl spinosus(L.)C.A.Mey.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Huáng Huā Wǎ Sōnɡ. Erbe biennali. Nel primo anno, le piante formano una rosetta, con foglie a rosetta dense, foglie oblunghe, con un'appendice cartilaginea bianca semicircolare all'apice e una colonna vertebrale lunga 2 ~ 4 mm al centro. Nel secondo anno, i gambi dei fiori vengono estratti dalla rosetta, cresce fino a 10 ~ 30 cm di altezza. Foglie alternate sul fusto del fiore, sessili, da largamente lineari a oblanceolate, lunghe 1 ~ 3 cm, larghe 2 ~ 5 mm, apice acuminato, spinose. Infiorescenze appuntite o racemose, terminali, lunghe 5 ~ 20 cm; Pedicelli ca. 1 mm o sessile; Brattee da lanceolate a oblunghe, lunghe fino a 4 mm, apice acuminato, spinose; 5 sepali, ovato-oblunghi, lunghi 2 ~ 3 mm, spinosi all'apice, macchiati di rosso; 5 petali, giallo-verde, ovato-lanceolati, lunghi 5 ~ 7 mm, larghi 1,5 mm; 10 stami, leggermente più lunghi dei petali; 5 scale, sottoquadrato, ca. Lunghezza 0,7 mm, apice emarginato;5 carpelli, lanceolati. Follicoli, ellissoidi lanceolati, lunghi 5 ~ 6 mm, margine 1,5 mm. I semi sono ovali oblunghi. Il suo periodo di fioritura va da luglio ad agosto, fruttificando a settembre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce nelle fessure di pietra di una collina secca o sulla scogliera di pietra e sui prati sabbiosi della riva del fiume. Distribuisce nell'area nord-occidentale della Cina, principalmente nel Gansu, nello Xinjiang e in altre aree.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Wa Song:Roof Stonecrop or Herba Orostachyos.
2.Introduction de Wa Song:orpin de toit ou Herba Orostachyos.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des enregistrements du orpin de toit, son nom anglais, son nom latin, sa source botanique définie officiellement une espèce de plante, ①.Orostachys fimbriatus(Turcz.) Berg. Et d'autres trois espèces de plantes utilisables, ②.Orstachys erubescens(Maxim.) Ohwi., ③.Orost achys malacophyllus(Pall.) Fisch., ④.Orostachyl spinosus(L.) C.A.Mey., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces quatre espèces végétales, les caractéristiques de croissance et l'environnement écologique de ces quatre espèces végétales, les caractéristiques du orpin de toit.
Nom Anglais: Roof Stonecrop.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Wǎ Sōnɡ. Erba biennale o perenne, cresce fino a 10 ~ 40 cm di altezza. La pianta è verde rosa, glabra, con fitte macchie rosso porpora. Le radici sono molto ramificate, fibrose. Lo stelo è eretto, non ramificato. Rosetta di foglie basali, carnose, spatolate da lineari a oblanceolate, lunghe 2 ~ 4 cm, larghe 4 ~ 5 mm, verdastre violacee o glauche, margine frangiato, apice con appendice cartilaginea semicircolare, centro con 1 spina acicolare; Le foglie del fusto sono alterne, sessili, da lineari a lanceolate, lunghe 2 ~ 3 cm, larghe 2 ~ 5 mm, lunghe all'apice acuminate, intere. Infiorescenze racemose, compatte, suddivise in spire; I fiori sono piccoli, bisessuali, brattee acuminate lineari, simili a foglie; 5 sepali, oblunghi, lunghi 1 ~ 3 mm; 5 petali, rossastri, ellittici lanceolati, lunghi 5 ~ 6 mm, base leggermente connata; 10 stami, 2 rotondi, lunghi come petali o leggermente più corti,antere viola; 5 carpelli, staccati, 1 scala attaccata alla base di ogni carpello, quasi quadrata. Follicoli, oblunghi, ca. 5 mm di lunghezza, becco sottile, ca. 1 mm. Semi numerosi, minuti, ovali. Il suo periodo di fioritura va da agosto a settembre, fruttificazione da settembre a novembre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce sulle pietre delle colline o sulle tegole. Si distribuisce principalmente nella zona nord, est e la metà raggiunge l'area del fiume Yangtze, in Cina.
Caractéristiques Identification: La tige de l'herbe est cylindrique mince, brun jaune ou brun foncé, avec une longueur de 12 ~ 20 cm ou 5 ~ 27 cm et un diamètre de 2 ~ 6 mm, laissant des cicatrices après la chute de la plupart des feuilles, qui sont interconnectées dans motifs prismatiques. Les feuilles sont vertes ou brun jaunâtre, avec de nombreuses feuilles qui tombent, rétrécissent et s'enroulent, vert grisâtre, 12 ~ 15 mm de long et 3 mm de large. De petites fleurs poussent sur les tiges supérieures et les feuilles, qui sont brun rougeâtre, et les pétioles des petites fleurs varient en longueur. La texture de l'herbe est légère et cassante, fragile. L'herbe a une légère odeur, elle a un goût aigre.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Wǎn Hóng Wǎ Sōnɡ. Erbe biennali. Rosetta solo il primo anno, carnosa, spatolata o lanceolata, lunga 1,5 ~ 3 cm, larga 4 ~ 7 mm, acuminata lunga all'apice, leggermente ricurva, spine cartilaginee, intere o con denti ondulati fini; Nel secondo anno, il gambo del fiore viene estratto dalle foglie della rosetta, alte 10 ~ 40 cm, erette, l'intera pianta è ricoperta di polvere bianca, punti ghiandolari rosso-bruno densi. Le foglie sono da lineari a lineare-lanceolate sul gambo del fiore, lunghe 2 ~ 6 cm, larghe 3 ~ 7 mm, apice lungo acuminate, essiccate con macchie rosse. Racemi conici, fiori densi, infiorescenze con brattee fogliari, ovato-lanceolate o falciformi; 5 sepali, ca. 4 mm; 5 petali, bianchi o rossastri, lineari-lanceolati, lunghi 4 ~ 6 mm, larghi 1,8 mm; 10 stami, a 2 ruote, leggermente più corti dei petali, antere viola scuro; 5 scale, quasi quadrate,primo emarginate; 5 carpelli, eretti, staccati, base acuta, stile snello, lunghi 2 mm. Follicoli, ca. 5 mm di lunghezza. I semi sono lunghi circa 1 mm, di colore marrone. Il suo periodo di fioritura va da agosto a settembre, fruttificazione da settembre a novembre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce su rocce basse o accanto a canaloni. Distribuisce nell'area del corso inferiore del fiume Yangtze e in altre aree della Cina.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Dùn Yè Wǎ Sōnɡ. Erbe biennali. Le piante formano una rosetta nel 1 ° anno, foglie a rosetta densamente oblungo-lanceolate, laterali ovate o ellittiche, lunghe 2 ~ 4 cm, larghe 1,5 ~ 2 cm, apice ottuso o poco acuminato, non spinose, intere, densamente con macchie rosso scuro. Fusti da rosetta nel 2 ° anno, non ramificati, alti 10 ~ 30 cm, foglie alternate sul gambo, più grandi della rosetta, lunghe 7 cm. Infiorescenza racemosa, a volte speziata, fiori densi; Brattee spatolate ovatamente; 5 sepali, oblunghi, lunghi 3 ~ 4 mm, acuti; 5 petali, bianchi o verdastri, ovato-oblunghi, lunghi 4 ~ 6 mm; 10 stami, a 2 ruote, più lunghi dei petali; 5 scale, oblunghe, ca. Lunghezza 0,3 mm, apice emarginato; 5 carpelli, ovali, staccati, stile ca. 1 mm. Follicoli della frutta ellissoide. Semi numerosi, minuti, ovato-oblunghi, con striature longitudinali. Fiorisce a luglio,fruttificazione da agosto a settembre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce in un cordone roccioso a un'altitudine di 1.200 ~ 1.800 metri. Distribuisce in Hebei e in altre zone della Cina.
Descriptif botanique: La pianta è comunemente nota come Huáng Huā Wǎ Sōnɡ. Erbe biennali. Nel primo anno, le piante formano una rosetta, con foglie a rosetta dense, foglie oblunghe, con un'appendice cartilaginea bianca semicircolare all'apice e una colonna vertebrale lunga 2 ~ 4 mm al centro. Nel secondo anno, i gambi dei fiori vengono estratti dalla rosetta, cresce fino a 10 ~ 30 cm di altezza. Foglie alternate sul fusto del fiore, sessili, da largamente lineari a oblanceolate, lunghe 1 ~ 3 cm, larghe 2 ~ 5 mm, apice acuminato, spinose. Infiorescenze appuntite o racemose, terminali, lunghe 5 ~ 20 cm; Pedicelli ca. 1 mm o sessile; Brattee da lanceolate a oblunghe, lunghe fino a 4 mm, apice acuminato, spinose; 5 sepali, ovato-oblunghi, lunghi 2 ~ 3 mm, spinosi all'apice, macchiati di rosso; 5 petali, giallo-verde, ovato-lanceolati, lunghi 5 ~ 7 mm, larghi 1,5 mm; 10 stami, leggermente più lunghi dei petali; 5 scale, sottoquadrato, ca. Lunghezza 0,7 mm, apice emarginato;5 carpelli, lanceolati. Follicoli, ellissoidi lanceolati, lunghi 5 ~ 6 mm, margine 1,5 mm. I semi sono ovali oblunghi. Il suo periodo di fioritura va da luglio ad agosto, fruttificando a settembre.
Ambiente ecologico: la pianta cresce nelle fessure di pietra di una collina secca o sulla scogliera di pietra e sui prati sabbiosi della riva del fiume. Distribuisce nell'area nord-occidentale della Cina, principalmente nel Gansu, nello Xinjiang e in altre aree.
