Introduzione di Wa Song:pietra del tetto o Herba Orostachyos.

 ✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba del tetto, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, il suo libro classico di erbe definito fonte botanica una specie di pianta, ①.Orostachys fimbriatus (Turcz.) Berger., e altre tre specie di piante utilizzabili, ②.Orostachys erubescens (Maxim.) Ohwi., ③.Orostachys malacophyllus (Pall.) Fisch, ④.Orostachys spinosus (L.) C.A.Mey., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste quattro specie di piante, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste quattro specie di piante, alle caratteristiche della coltura erbacea del tetto, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.

Herba Orostachyos(pietra del tetto).

 Nome Inglese: Roof Stonecrop.
 Nome Latino: Herba Orostachyos.
 Proprietà e sapore: Auguro e amaro, fresco, tossico.

 Breve introduzione: L'erba Orostachyos è la parte aerea essiccata dell'Orostachys fimbriatus (Turcz.) Berger, utilizzata come emostatico principalmente per il trattamento dell'ematochezia e dell'ematemesi, ed esternamente per il trattamento delle ulcere cutanee. L'erba è comunemente conosciuta come Herba Orostachyos, erba del tetto, Wǎ Sōnɡ.

 Fonte botanica: I libri classici di erboristeria definiscono l'erba Herba Orostachyos (roof stonecrop) come la parte aerea essiccata della specie (1). Orostachys fimbriatus (Turcz.) Berger (2). Orstachys erubescens(Maxim.) Ohwi., (3). Orostachys malacophyllus (Pall.) Fisch., (4). Orostachys spinosus (L.) C.A.Mey. Sono piante del genere Orostachys Fisch. del genere Crassulaceae (famiglia delle piante da sasso) dell'ordine delle Rosales. Vengono introdotte queste 4 specie comunemente utilizzate:

(1).Orostachys fimbriatus(Turcz.)Berg.

  Descrizione botanica: L'Orostachys fimbriatus (Turcz.) Berger è nota anche come Cotyledon fimbriata Turcz., Sedum fimbriatum (Turcz.) Franch.var.genuinum Frod. e comunemente conosciuta come Wǎ Sōnɡ. Erba biennale o perenne, la pianta cresce fino a 10~40 cm di altezza. La pianta è di colore rosa-verdastro, glabra, con fitte macchie color prunus (rosso-violetto). Le radici sono molto ramificate, a forma di radice fibrosa. Il fusto è eretto, non ramificato. Le foglie basali sono a rosetta, succulente, da spatolate-lineari a oblanceolate, lunghe 2~4 cm, larghe 4~5 mm, di colore verde violaceo o pruinose (con polvere bianca), il margine è penicillato (frangiato o fimbriato), l'apice ha un'appendice cartilaginea semicircolare, il centro ha 1 spina aciculare; le foglie cauline sono alterne, sessili, da lineari a lanceolate, lunghe 2~3 cm, larghe 2~5 mm, l'apice è lungo e acuminato, intero.

  I fiori sono piccoli, ermafroditi, le brattee sono lineari acuminate, simili a foglie; 5 sepali, oblunghi, lunghi 1~3 mm; 5 petali, di colore rosso tenue, ellittici lanceolati, lunghi 5~6 mm, con base leggermente connata; 10 stami, in 2 verticilli, di lunghezza uguale a quella dei petali o leggermente più corti, le antere sono viola; 5 carpelli, separati, 1 squama inserita alla base di ciascun carpello, quasi quadrata.

 Follicoli oblunghi, lunghi circa 5 mm, rostro (becco) sottile, lungo circa 1 mm. I semi sono numerosi, minuti e ovali (a forma di uovo). Il periodo di fioritura va da agosto a settembre, quello di fruttificazione da settembre a novembre.

 Ambiente ecologico: La pianta cresce tra le pietre e le rocce sui pendii delle colline o delle montagne, o sulle tegole dei tetti. È distribuita principalmente nelle aree settentrionali e orientali e nel corso medio del fiume Yangtze, in Cina.

  Caratteristiche Identificazione: Il fusto dell'erba è sottile e cilindrico, di colore giallo-marrone o marrone scuro (marrone cioccolato scuro), lungo 12~20 cm o 5~27 cm e con un diametro di 2~6 mm, con cicatrici dopo la caduta della maggior parte delle foglie, interconnesse e che formano disegni prismatici. Le foglie sono di colore celeste (verde salvia) o giallo-marrone, con molte foglie cadute, raggrinzite e arricciate, lunghe 12~15 mm e larghe 3 mm. Tra le foglie cauline nella parte superiore del fusto crescono i fiori (flosculi), che sono bruni (bruno-rossastri), e piccoli pedicelli di lunghezza variabile. La consistenza dell'erba è leggera e croccante, fragile. L'erba ha un leggero odore e un sapore aspro.

 Azioni farmacologiche: ①.effetto cardiotonico; ②.evidente effetto antipiretico; ③.antinfiammatorio; ④.effetto analgesico.

 Efficacia medicinale: Cancella il calore e disintossica, raffredda il sangue, emostasi (blocca le emorragie), rimuove l'umidità attraverso la diuresi, detumescenza (riduce il gonfiore), deliquescenza e raccolta delle piaghe. È indicato per il trattamento di ememesi (sputare sangue), epistassi (sanguinamento dal naso o da cinque aperture o dal tessuto sottocutaneo), emafecia (passare sangue nelle feci), stranguria sanguinolenta (stranguria complicata da ematuria), epatite, malaria, stranguria piretica (stranguria da calore), mestruazioni irregolari, emorroidi, foruncoli maligni, carbonchio, eczema, ulcere e foruncoli maligni, scottature, ustioni da zuppa e da fuoco, polmonite, erosione cervicale, chiluria, ecc.

(2).Orstachys erubescens(Maxim.)Ohwi.

  Descrizione botanica: L'Orostachys erubescens (Maxim.) Ohwi è conosciuta anche come Umbilicus erubescens Maxim. o Sedum erubescens (Maxim.) Ohwi, comunemente noto come Wǎn Hóng Wǎ Sōnɡ. Erba biennale. Nel primo anno, la pianta presenta solo una rosetta di foglie, succulente, strettamente spatolate o lanceolate, lunghe 1,5~3 cm, 4~3 cm. Nel secondo anno, dalle foglie della rosetta si sviluppano gli scapi (steli fiorali), alti 10~40 cm, eretti, l'intera pianta è ricoperta di polvere bianca, densamente ricoperta di punti ghiandolari rosso-bruni; Le foglie sugli scapi sono da lineari a lineari-lanceolate, lunghe 2~6 cm, larghe 3~7 mm, la punta è lungamente acuminata, presenta macchie rosse quando è essiccata.

 I racemi sono conici, i fiori sono densi, le brattee fogliari crescono tra le infiorescenze, ovato-lanceolate o a forma di falce; 5 sepali (lobi del calice), lunghi circa 4 mm; 5 petali, bianchi o leggermente rossi, lineari-lanceolati, lunghi 4~6 mm, larghi 1. 8 mm. 8 mm di larghezza; 10 stami, in 2 verticilli, leggermente più corti dei petali, le antere sono viola scuro; 5 squame, quasi quadrate, la punta è emarginata (leggermente concava); 5 carpelli, eretti, separati, la base si restringe improvvisamente, lo stilo è sottile, lungo 2 mm.

  Follicoli lunghi circa 5 mm. I semi sono lunghi circa 1 mm e di colore marrone. Il periodo di fioritura va da agosto a settembre, quello di fruttificazione da settembre a novembre.

 Ambiente ecologico: La pianta cresce sulle rocce delle basse colline o accanto ai burroni. È distribuita nel corso inferiore del fiume Yangtze e in altre zone della Cina.

(3).Orost achys malacophyllus(Pall.)Fisch.

  Descrizione botanica: L'Orostachys malacophyllus (Pall.) Fisch è conosciuta anche come Cotyledon malac ophylla Pall. o Sedum malacophyllum (Pall.) Stend. e comunemente nota come Dùn Yè Wǎ Sōnɡ. Erba biennale. La pianta forma una rosetta nel primo anno e produce dense foglie a rosetta, oblungo-lanceolate, obovate o ellittiche, lunghe 2~4 cm, larghe 1,5~2 cm, con apice ottuso o corto e acuminato, non spinose, intere, densamente ricoperte di macchie rosso scuro. Gli scapi (steli fiorali) si sviluppano dalla rosetta nel secondo anno, non ramificati, alti 10~30 cm, le foglie sugli scapi sono alterne, più grandi della rosetta, lunghe fino a 7 cm.

 L'infiorescenza è racemosa, a volte spicata (spiciforme), i fiori sono densi; le brattee sono spatolate-ovate; 5 sepali, oblunghi, lunghi 3~4 mm, a punta acuta; 5 petali, bianchi o verdastri, ovato-oblunghi, lunghi 4~6 mm; 10 stami, in 2 verticilli, più lunghi dei petali; 5 squame, rettangolo lineare, lunghe circa 0. 3 mm, l'apice è emarginato (leggermente concavo); 5 carpelli, ovali (a forma di uovo), separati, lo stilo è lungo circa 1 mm.

  I follicoli sono ellissoidali. I semi sono numerosi, minuti (fini e minuscoli), ovato-oblunghi, con striature verticali. Il periodo di fioritura è a luglio, mentre il periodo di fruttificazione va da agosto a settembre.

 Ambiente ecologico: La pianta cresce nelle fessure delle rocce, in zone ad altitudini di 1.200~1.800 metri sul livello del mare. È distribuita nelle aree settentrionali e in altre zone della Cina.

(4).Orostachyl spinosus(L.)C.A.Mey.

  Descrizione botanica: L'Orostachys spinosus (L.) C.A.Mey è conosciuta anche come Cotyledon spinosa L., o Sedum spinosum (L.) Thunb., è comunemente nota come Huáng Huā Wǎ Sōnɡ, o Cì Yè Wǎ Sōnɡ. Erba biennale. Nel primo anno la pianta forma foglie a rosetta, dense, le lamine fogliari sono oblunghe, con un'appendice cartilaginea bianca semicircolare all'apice e una spina lunga 2~4 mm al centro; Nel secondo anno, dalla rosetta si sviluppano gli scapi (steli fiorali), alti fino a 10~30 cm; le foglie sullo scapo sono alterne, sessili, da ampiamente lineari a oblanceolate, lunghe 1~3 cm, larghe 2~5 mm, con apice acuminato, spinoso e dotato di spine cartilaginee.

 Le infiorescenze sono spicate (spiciformi) o racemose, apicali, lunghe 5~20 cm; i pedicelli sono lunghi circa 1 mm o sessili; le brattee sono da lanceolate a oblunghe, lunghe fino a 4 mm, l'apice è acuminato, con punta spinosa; 5 sepali, ovato-oblunghi, lunghi 2~3 mm, l'apice ha la punta spinosa, maculati di rosso; 5 petali dei fiori, verde giallastro, ovato-lanceolati, lunghi 5~7 mm, larghi 1. 5 mm; 10 stami, ovato-lanceolati, lunghi 5~7 mm, larghi 1. 5 mm. 5 mm di larghezza; 10 stami, leggermente più lunghi dei petali del fiore; 5 squame, subquadrate (quasi quadrate), lunghe circa 0,7 mm, con apice emarginato (leggermente concavo); 5 carpelli, lanceolati.

  Follicoli ellittico-lanceolati, lunghi 5~6 mm, con margine lungo 1,5 mm. I semi sono oblungo-ovati. Il periodo di fioritura va da luglio ad agosto, mentre il periodo di fruttificazione è a settembre.

 Ambiente ecologico: La pianta cresce nelle fessure delle pietre sui pendii secchi delle colline o sulle scogliere di pietra in riva ai fiumi e nei prati sabbiosi. È distribuita nelle zone nord-occidentali della Cina, soprattutto nel Gansu, nello Xinjiang e in altre aree.
 

Link dell'articolo.

  https://tcmfans.club/herbalism/rbchemostatics/herbaorostachyosit.html
  

 

Riferimenti:

• 1.Introduction of Wa Song:Roof Stonecrop or Herba Orostachyos.
• 2.Introduzione di Wa Song:pietra del tetto o Herba Orostachyos.

 Ultima modifica e ultima data di revisione:1 gennaio 2024
  
         
✵ Questa pagina è stata tradotta in italiano dall'inglese da un accurato traduttore online, per la comodità dei lettori italiani. Tuttavia, la pagina inglese è più accurata.