Introduzione di San Qi:Sanchi o Radix Notoginseng.

 ✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba Sanchi, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica, una specie vegetale, ①.Panax notoginseng (Burk.) F.H.Chen ex C.Chow., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di questa specie vegetale, le caratteristiche di crescita e l'ambiente ecologico di questa specie vegetale, le caratteristiche dell'erba Sanchi, le sue azioni farmacologiche, l'efficacia medicinale.

Radix Notoginseng(Sanchi).

 Nome Inglese: Sanchi.
 Nome Latino: Radix Notoginseng.
 Proprietà e sapore: Caldo, dolce, leggermente amaro.

 Breve introduzione: L'erba Radix Notoginseng è la radice essiccata di Panax notoginseng (Burk.) F.H.Chen ex C.Chow. utilizzata per risolvere la stasi, arrestare l'emorragia, attivare il sangue e controllare il dolore nel trattamento di vari tipi di emorragie esterne e interne, stasi sanguigna e dolore in caso di lesioni traumatiche e angina pectoris. L'erba è comunemente conosciuta come Radix Notoginseng, Sanchi, Sān Qī.

 Fonte botanica: I classici erboristici comuni definiscono l'erba Panax notoginseng (San Qi) come la radice della specie vegetale della famiglia delle Araliaceae (1).Panax notoginseng (Burk.) F.H.Chen ex C.Chow. L'erba panax notoginseng foglia (San Qi Ye) e panax notoginseng fiore (San Qi Hua) sono le foglie o i fiori della stessa specie. È una pianta del genere Panax L., della famiglia delle Araliaceae (famiglia del ginseng) dell'ordine delle Apiales. Questa specie comunemente utilizzata viene introdotta:

(1).Panax notoginseng(Burk.) F.H.Chen ex C.Chow.

  Descrizione botanica: Panax notoginseng (Burk.) F.H.Chen ex C.Chow è noto anche come Panax pseudo-ginseng Wall.var.notoginseng (Burk.) Hoo et Tseng. è una pianta della famiglia delle Araliaceae (famiglia del ginseng) e del genere Panax, un'erbacea perenne eretta, che cresce fino a 20~60 cm di altezza, o 30~80 cm di altezza. La radice a fittone (radice principale) è robusta, succulenta, fusiforme (a forma di fuso), obconica o cilindrica e spesso presenta rami con sporgenze verrucose. I fusti sono singoli, eretti e non ramificati. Foglie palmate composte, 3~6 foglie crescono in verticilli (verticillate) sulla punta del fusto; i piccioli sono lunghi 5~11. 5 cm; le stipole (perafilli) sono lineari, a ciuffo, lunghe meno di 2 mm; foglia: di solito 5~17 lobuli (foliolioli), raramente 3~9, membranacei, da oblunghi (lunghi e circolari) a obovato-oblunghi, lunghi 5~15 cm, larghi 2~5 cm; i due lobuli alla base sono più piccoli, l'apice è lungo e acuminato, la base è orbicolare, per lo più sono asimmetrici; il margine della foglia ha una dentellatura fine e fitta, l'apice dei denti ha piccole setole, le setole crescono lungo le nervature della foglia su entrambe le superfici fogliari.

  Le ombrelle sono solitarie, lunghe 3~4 cm; hanno 80~100 fiori o più, il pedicello (gambo del fiore) è puberulento (puberuloso); il peduncolo è lungo 13~30 cm; i fiori sono piccoli, la base ha brattee squamose; il calice è lobato a 5 dentelli, 5 petali fiorali, verde-giallastri, oblungo-ovati, l'apice è appuntito; 5 stami, i filamenti sono lineari (filato); l'ovario è inferiore, a 2 lobi; 2 stili, leggermente ricurvi, parte inferiore connata.

 La bacca è drupa, quasi reniforme, di circa 1 cm di diametro, e diventa rosso rubino (rosso vivo) a maturità. 1~3 semi, oblati, bianchi. Il periodo di fioritura va da giugno ad agosto, quello di fruttificazione da agosto a ottobre.

  Ambiente ecologico: Il Panax notoginseng cresce nel sottobosco delle colline o dei pendii montuosi; oggi viene coltivato per lo più sul pendio ai piedi di una montagna, sul pendio graduale su una collinetta di terra, o in una tettoia fresca. Questa specie è distribuita principalmente nel Guangxi sudoccidentale e nello Yunnan sudorientale, in Cina, è generalmente coltivata; negli ultimi anni è stata coltivata anche in altre province, Jiangxi e Hubei. L'erba Panax notoginseng è prodotta principalmente nelle contee della provincia dello Yunnan, nelle contee della provincia del Guangxi. La contea di Wenshan, nella provincia dello Yunnan, ha una lunga storia di coltivazione, una grande produzione e una buona qualità. È comunemente conosciuto come Wenshan Sanqi e Tianqi, è una famosa erba autentica.

  Caratteristiche della crescita: La pianta Panax notoginseng (Burk.) F.H.Chen ex C.Chow. preferisce un ambiente umido caldo e leggermente ombreggiato, teme il freddo e il caldo estivo, ma teme anche molta acqua; è una pianta esigente in fatto di ombra dell'area alpina subtropicale con un ambito ecologico ristretto. Il terreno adatto è quello sciolto di colore rosso o marrone, leggermente acido; la temperatura media annuale è di 16,0~19,3 °C (Celsius, ovvero 60,8~66,74 gradi Fahrenheit). Se la temperatura si protrae per 3-5 giorni durante la crescita ed è superiore a 30 °C (Celsius, o 86 gradi Fahrenheit), le piante sono suscettibili alle malattie. Questa erba contiene zuccheri ed è soggetta a muffe e insetti, ma le radici secche possono essere conservate fino a 10 anni. La crescita del Panax notoginseng ha esigenze estremamente elevate in termini di suolo e clima. Ciò si riflette principalmente nel fatto che il Panax notoginseng non può essere piantato in modo continuativo. I terreni coltivati a Panax notoginseng devono riposare per almeno 10 anni prima di poter essere piantati di nuovo e devono evitare coltivazioni continue.

  L'erba comunemente nota come Sanqi, chiamata anche Tianqi o Tien-chi, è il tubero essiccato del Panax Notoginseng. Originaria dell'Asia orientale, si trova nelle foreste e negli arbusteti della Cina, della Birmania e nell'area fino a 2.100-4.300 metri di altitudine del Nepal centrale e dell'Himalaya. La pianta perenne cresce lentamente fino a circa 1,2 metri di altezza. I fiori sono ermafroditi. La pianta può crescere in piena ombra (bosco profondo) o in penombra (bosco chiaro). Richiede un terreno umido. La pianta è originaria della Cina, ma il Notoginseng viene coltivato commercialmente nelle regioni meridionali e centrali del Paese. La parte della pianta utilizzata nei rimedi è la radice, che viene scavata prima che la pianta fiorisca o dopo la maturazione dei frutti. È di natura calda, ha un sapore dolce e leggermente amaro e non è tossica. La dose in decotto per uso clinico è di 5~10 grammi. Può essere macinata in polvere per essere deglutita direttamente o assunta mescolata con acqua: la dose, in questo caso, è solitamente di 1~3 grammi, ogni volta (una preparazione comune è quella in compresse, 500 mg di polvere di Sanqi per compressa). Nell'antico libro Bencao Gangmu (Compendio di Materia Medica, 1596 d.C.) si legge: "Poiché la Sanqi è un'erba appartenente allo Xue Fen (fase del sangue) dei meridiani Yangming e Jueyin, può trattare tutte le malattie del sangue". Il Sanqi è un'erba molto utilizzata in Cina dalla fine del XIX secolo. Ha acquisito una reputazione molto favorevole per il trattamento dei disturbi del sangue, tra cui stasi sanguigna, emorragie e carenze di sangue.

  Caratteristiche Identificazione: I fittoni (radici principali) sono di forma conica, fusiforme o a blocchi irregolari, lunghi 1~6 cm e con un diametro di 1~4 cm. La superficie va dal giallo-grigiastro al nero-brunastro, ha una lucentezza cerosa, con segni di radici sulla parte superiore, sporgenze nodulari intorno, rughe longitudinali intermittenti e segni di radichette spezzate sui lati. L'erba è pesante, la consistenza dell'erba è solida e ferma e la corteccia e lo xilema (parte legnosa) sono spesso separati dopo essere stati rotti; la sezione trasversale è celadon (grigio-verde), verde giallastro o grigio cenere (grigio-bianco), con sottili e minuscole macchie di colofonia marrone sulla corteccia e una leggera struttura radiale al centro. L'erba ha un odore leggero, ha un sapore amaro, leggermente fresco e poi dolce. L'erba di grado migliore è pesante, la consistenza è solida, la superficie è liscia e la superficie di frattura è celeste (grigio-verde) o giallo-verde.

 Le strisce sono cilindriche o coniche, lunghe 2~6 cm, con un diametro di 0,8 cm all'estremità superiore e di 0,3 cm all'estremità inferiore.

 Le cesoie sono irregolarmente ridotte in blocchi o strisce, con diversi segni evidenti di gambo e linee anulari sulla superficie, di colore celeste (grigio-verde) o bianco al centro della superficie di frattura, e verde scuro o grigio sul bordo.

  Azioni farmacologiche: ①.effetto emostatico; ②.effetto anticoagulante.

 Efficacia medicinale: Dissipa la stasi, l'emostasi (blocca il sanguinamento), la detumescenza (riduce il gonfiore) e l'analgesia (allevia il dolore). È indicato per emottisi (tosse con sangue), ememesi (sputare sangue), epistassi (sanguinamento dal naso o da cinque aperture o dal tessuto sottocutaneo), emafecia (passaggio di sangue nelle feci), dissenteria con feci sanguinolente, emorragia uterina, massa addominale, ecchimosi post-partum, lochiostasi, emorragia traumatica, gonfiore e dolore da carbonchio, dolore toracico e addominale, gonfiore e dolore da caduta e trauma, stasi ematica da caduta e trauma.
 

Link dell'articolo.

  https://tcmfans.club/herbalism/rbchemostatics/radixnotoginsengit.html
  

 

Riferimenti:

• 1.Introduction of San Qi:Sanchi or Radix Notoginseng.
• 2.Introduzione di San Qi:Sanchi o Radix Notoginseng.

 Ultima modifica e ultima data di revisione:1 gennaio 2024
  
         
✵ Questa pagina è stata tradotta in italiano dall'inglese da un accurato traduttore online, per la comodità dei lettori italiani. Tuttavia, la pagina inglese è più accurata.