Introduktion af San Qi:Sanchi eller Radix Notoginseng.

 ✵Artiklen indeholder oplysninger om urten Sanchi, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde, en planteart, ①.Panax notoginseng (Burk.) F.H.Chen ex C.Chow., med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved denne planteart, vækstegenskaberne og det økologiske miljø for denne planteart, egenskaberne ved urten Sanchi, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.

Radix Notoginseng(sanchi).

 Engelsk Navn: Sanchi.
 Latinsk Navn: Radix Notoginseng.
 Ejendom og smag: Varm, sød, lidt bitter.

 Kort introduktion: Urten Radix Notoginseng er den tørrede rod af Panax notoginseng (Burk.) F.H.Chen ex C.Chow., der bruges til at opløse stase, stoppe blødning, aktivere blodet og kontrollere smerter til behandling af forskellige former for ydre og indre blødninger, blodstase og smerter i tilfælde af traumatiske skader og angina pectoris. Urten er almindeligvis kendt som Radix Notoginseng, Sanchi, Sān Qī.

 Botanisk kilde: Almindelige urteklassikere definerede urten Panax notoginseng (San Qi) som roden af Araliaceae-familiens plantearter (1).Panax notoginseng (Burk.) F.H.Chen ex C.Chow. Urten panax notoginseng blad (San Qi Ye) og panax notoginseng blomst (San Qi Hua) er blade eller blomster af den samme art. Det er en plante af Panax L.-slægten, Araliaceae-familien (ginseng-familien) af Apiales-ordenen. Denne almindeligt anvendte art er introduceret:

(1).Panax notoginseng(Burk.) F.H.Chen ex C.Chow.

  Botanisk beskrivelse: Panax notoginseng (Burk.) F.H.Chen ex C.Chow er også kendt som Panax pseudo-ginseng Wall.var.notoginseng (Burk.) Hoo et Tseng, er en plante af Araliaceae-familien (ginseng-familien) og Panax-slægten, en flerårig opretstående urt, den bliver op til 20~60 cm høj, eller 30~80 cm høj. Spidsroden (hovedroden) er kraftig, saftig, fusiform (spindelformet), obkonisk eller cylindrisk, og har ofte grene med verrukøse fremspring. Stænglerne er enkelte, opretstående og ugrenede. Palmet sammensatte blade, 3~6 blade vokser i klynger (lodrette) på stænglens spids; bladstilke er 5~11. 5 cm lange; småblade (perafyllum) er lineære, tueformede, mindre end 2 mm lange; normalt 5~17 lapper (folioler), sjældent 3~9, hindeagtige, aflange (lange cirkulære) til ægformede aflange, 5~15 cm lange, 2~5 cm brede, parret af lapper ved basis er mindre, spidsen er lang og spids, basis er orbiculær, de fleste er asymmetriske, bladranden har fine og tætte takker, spidsen af tænderne har små børster, børster vokser langs bladnerver på begge bladoverflader.

  Skærme er ensomme, 3~4 cm lange; har 80~100 blomster eller mere, pedicel (blomsterstilk) er puberulent (puberulose); peduncle er 13~30 cm lang; blomsterne er små, basen har skællede dækblade; Bægeret er 5-tandet fliget, 5 blomsterblade, gulgrønne, aflangt ægformede, spidsen er spids; 5 støvdragere, filamenterne er lineære (filate); æggestokken er underordnet, 2-fliget; 2 stilke, let tilbagebøjede, nedre del sammenvokset.

 Bærret er stenfrugtlignende, næsten reniformt, ca. 1 cm i diameter og bliver rubinrødt (knaldrødt), når det er modent. 1~3 frø, aflange, hvide. Dens blomstringsperiode er fra juni til august, og frugtperioden er fra august til oktober.

  Økologisk miljø: Panax notoginseng vokser i underskoven på bjergskråninger, og i dag dyrkes den for det meste på skråningen ved foden af et bjerg, den gradvise hældning på jordhøjen eller i en kølig baldakin. Denne art er hovedsageligt udbredt i det sydvestlige Guangxi og det sydøstlige Yunnan i Kina, hvor den generelt dyrkes; i de senere år er den også blevet dyrket i andre provinser som Jiangxi og Hubei. Urten Panax notoginseng produceres hovedsageligt i amterne i Yunnan-provinsen, amterne i Guangxi-provinsen. Wenshan-amtet i Yunnan-provinsen har en lang dyrkningshistorie, stor produktion og god kvalitet. Den er almindeligvis kendt som Wenshan Sanqi og Tianqi og er en berømt autentisk urt.

  Vækstkarakteristika: Planten Panax notoginseng (Burk.) F.H.Chen ex C.Chow. foretrækker et varmt og lidt skyggefuldt vådt miljø, frygter kulde og sommervarme, men er også bange for meget vand, det er en skyggekrævende plante i det subtropiske alpine område med snævert økologisk omfang. Den passende jord er løs rød jord eller brun jord, let sur; den gennemsnitlige årlige temperatur på 16,0~19,3 °C (Celsius, eller 60,8~66,74 grader Fahrenheit) er passende. Hvis temperaturen varer i 3 til 5 dage under væksten og er over 30 °C (Celsius eller 86 grader Fahrenheit), er planterne modtagelige for sygdomme. Denne urt indeholder sukker og er udsat for fugt, meldug og insekter, men tørre rødder kan tåle at blive opbevaret i op til 10 år. Væksten af Panax notoginseng stiller ekstremt høje krav til jord og klima. Det afspejler sig især i, at Panax notoginseng ikke kan plantes kontinuerligt. Den jord, der er beplantet med Panax notoginseng, skal hvile i mindst 10 år, før den kan beplantes igen, og man bør undgå kontinuerlig dyrkning.

  Urten er almindeligvis kendt som Sanqi, også kaldet Tianqi eller Tien-chi, og er den tørrede knold af Panax Notoginseng. Den er hjemmehørende i Østasien og findes i skove og buskadser i Kina, Burma og i området i højder op til 2.100-4.300 meter i det centrale Nepal og Himalaya. Den flerårige plante bliver langsomt ca. 1,2 meter høj. Blomsterne er hermafroditiske. Planten kan vokse i fuld skygge (dyb skov) eller halvskygge (lys skov). Den kræver fugtig jord. Planten stammer fra Kina, og notoginseng dyrkes kommercielt i de sydlige og centrale regioner af landet. Den del af planten, der bruges i lægemidler, er roden, og den graves op, før planten blomstrer, eller efter at frugten er modnet. Den er varm af natur, smager sødt og let bittert og er ikke giftig. Dosis i afkog til klinisk brug er 5~10 gram. Det kan males til pulver til direkte indtagelse eller blandes med vand: I så fald er dosis normalt 1~3 gram hver gang (et almindeligt præparat er tabletter, 500 mg Sanqi-pulver pr. tablet). I den gamle bog Bencao Gangmu (Compendium of Materia Medica, 1596 e.Kr.) står der: "På grund af det faktum, at Sanqi er en urt, der tilhører Xue Fen (blodfasen) i Yangming- og Jueyin-meridianerne, kan den behandle alle blodsygdomme." Sanqi er en urt, der er blevet brugt i Kina i stor stil siden slutningen af det 19. århundrede. Den har fået et meget godt ry til behandling af blodsygdomme, herunder blodstase, blødning og blodmangel.

  Funktioner Identifikation: Pælerødderne (hovedrødderne) er kegleformede (koniske), fusiforme (spindelformede) eller uregelmæssige blokke, 1~6 cm lange og 1~4 cm i diameter. Overfladen er bleg (grågul) til brunsort og har en voksagtig glans med rodmærker på toppen, der er knudeformet fremspring omkring, intermitterende langsgående rynker og knækkede rodmærker på siderne. Urten er tung, urtens tekstur er solid og fast, og cortex og xylem (trædelen) er ofte adskilt efter at være brudt; tværsnittet er celadon (grågrøn), gulliggrøn eller askegrå (gråhvid) med fine og små brune kolofoniumpletter på cortex og let radial tekstur i midten. Urten har en svag lugt, den smager bittert, lidt køligt og derefter sødt. Urten af en bedre kvalitet er tung, konsistensen er fast, overfladen er glat, og brudfladen er celadon (grågrøn) eller gulgrøn.

 Strimlerne er cylindriske eller koniske, 2~6 cm lange, 0,8 cm i diameter i den øverste ende og 0,3 cm i diameter i den nederste ende.

 Saksene er uregelmæssigt krympet i blokke eller strimler med flere tydelige stængelmærker og ringlinjer på overfladen, celadon (grågrøn) eller hvid i midten af brudfladen og mørkegrøn eller grå i kanten.

  Farmakologiske virkninger: ①.hæmostaseeffekt; ②.antikoagulerende effekt.

 Medicinsk effektivitet: Opløser stase, hæmostase (standser blødning), detumescens (reducerer hævelse) og analgetikum (lindrer smerte). Det er indiceret til hæmoptyse (hoste blod op), hæmemesis (spytte blod), epistaxis (næseblødning eller blødning fra fem åbninger eller subkutant væv), hemafecia (passere blod i afføring), dysenteri med blodig afføring, livmoderblødning, abdominal masse, blå mærker efter fødslen, lochiostase, traumatisk blødning, carbuncle hævelse og smerte, bryst- og mavesmerter, hævelse og smerte på grund af fald og traume, blodstase på grund af fald og traume.
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/rbchemostatics/radixnotoginsengda.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of San Qi:Sanchi or Radix Notoginseng.
• 2.Introduktion af San Qi:Sanchi eller Radix Notoginseng.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.