Introduction de Xiang Yuan:fruit de cédrat ou Fructus Citri.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵L'article donne des informations sur l'herbe de cédrat, son nom anglais, son nom latin, ses propriétés et sa saveur, sa source botanique, deux espèces de plantes, ①.Citrus medica L., ②.Citrus wilsonii Tanaka. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques de croissance, et l'environnement écologique de ces deux espèces de plantes, les caractéristiques de l'herbe de cédrat, ses actions pharmacologiques, l'efficacité médicinale.

Fructus Citri(fruit de cédrat).

tranches de fruits secs de Fructus Citri Nom Anglais: Citron Fruit.
 Nom Latin: Fructus Citri.
 Propriété et saveur: chaud, piquant, amer, aigre.

 Brève introduction: La plante Fructus Citri est le fruit mûr séché de Citrus medica L. ou Citrus wilsonii Tanaka, utilisé pour apaiser le foie, réguler le Qi et éliminer les mucosités dans le traitement de la distension gastrique accompagnée d'une douleur et d'une sensation de plénitude dans la poitrine, ainsi que de la toux accompagnée de mucosités abondantes. Cette plante est communément appelée Fructus Citri, fruit du cédrat, Xiānɡ Yuán.

 Origine botanique: Les ouvrages classiques sur les plantes médicinales définissent le Fructus Citri (fruit du cédrat) comme le fruit mûr séché de l'espèce (1). Citrus medica L., ou (2). Citrus wilsonii Tanaka. Il s'agit de plantes du genre Citrus L., de la famille des Rutaceae (famille de la rue, de l'olive de l'euphorbe) de l'ordre des Rutales. Ces deux espèces couramment utilisées sont introduites:

(1).Citrus medica L.


 Arbre fruitier et fruits séchés de Citrus medica L. Description botanique: Citrus medica Linn. (Citrus medica L.) est une plante de la famille des Rutacées (famille de la rue, de l'euphorbe et de l'olive) et du genre Citrus L., communément appelée Citron, ou Gǒu Yuán (Citrus medica), Gǒu Yuán Zī (fruit de Citrus medica). Petit arbre ou arbuste à feuilles persistantes, l'arbre peut atteindre 9 à 11 mètres de haut. La plante entière est glabre, les branches ont des épines courtes et dures, les branches fraîches sont lisses, prunus (rouge-violet). Les feuilles sont alternes, courtes, stipitées, sans ailes ou légèrement marquées, sans nœuds apparents avec le limbe ; le limbe est oblong ou obovate-oblong, 8~15 cm de long, 3,5~6,5 cm de large, l'apex est émoussé ou mucroné, la base est large et cunéiforme, la marge est dentelée, avec des points glandulaires huileux et translucides.

 Les fleurs sont solitaires ou 3~10 fleurs sont groupées à l'aisselle des feuilles ; les fleurs hermaphrodites dégénèrent en fleurs mâles pour le pistillode, court stipé ; le calice est cotyloïde peu profond (cyathiforme ou en forme de coupe), l'extrémité supérieure est peu profonde à 5 lobes ; 5 pétales, la surface interne est blanche, la surface externe est mauve (lilas) ; 30~60 étamines ; 1 pistil, l'ovaire est 10~13-loculé, chaque cellule contient de nombreux ovules, le style est hypertrophique, persistant, le stigmate est capitonné.

 L'hespéride est oblongue, ovale (ovoïde) ou subsphéroïdale (subglobulaire), 10~25 cm de long, l'apex présente des papilles, le péricarpe est grossier ou lisse, il devient jaune citron à maturité, il est parfumé, la pulpe du fruit est petite ; les graines sont ovales (ovoïdes), la surface de la graine est lisse. La floraison a lieu en avril et la fructification en octobre et novembre.

 arbre fruitier de Citrus medica L avec fruits non matures Environnement écologique: Citrus medica Linn est cultivé dans les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze, dans les régions du sud-ouest et dans les cours du fleuve Zhujiang en Chine.

 Caractéristiques de la croissance: Le petit arbre Citrus medica Linn. préfère un climat chaud et humide, craint les fortes gelées et ne tolère pas le froid. Pour la culture, il convient de choisir des champs avec des couches de sol profondes, fertiles et lâches, un loam sableux riche en humus avec un bon drainage.

 tranches de cédrat aux herbes séchées Caractéristiques Identification: Gou Yuan : l'herbe est une tranche ronde ou oblongue, de 3~10 cm de diamètre et d'environ 2~5 mm d'épaisseur. Le bord de la coupe transversale est sinueux (légèrement ondulé), et l'exocarpe est jaune-vert ou jaune orangé pâle, avec des taches d'huile concaves éparses. Le mésocarpe a une épaisseur de 1,5~3,5 cm, il est blanc jaunâtre, grossier et rugueux, avec des protubérances réticulaires irrégulières (faisceaux vasculaires). La pulpe a 11~16 segments, et parfois des restes de sac juteux ratatiné rouge-brun ; 1~2 graines. La tige du fruit est bien visible, jusqu'à 1,2 cm de large. La texture de l'herbe est souple et coriace. L'herbe a un faible parfum, un goût légèrement sucré, amer et épicé. L'herbe de meilleure qualité a des tranches blanc jaunâtre et un fort parfum.

(2).Citrus wilsonii Tanaka.


 arbre fruitier de Citrus wilsonii Tanaka avec de nombreux fruits jaunes Description botanique: Citrus wilsonii Tanaka est communément appelé Xiānɡ Yuán. Il s'agit d'un arbre à feuilles persistantes qui peut atteindre 9 à 11 mètres de haut. La plante entière est glabre et possède de courtes épines. Les feuilles sont alternes ; le pétiole a des ailes larges obcordées, environ 1/3 ou 1/4 de la longueur du limbe ; le limbe est coriace, elliptique ou oblong, 5~12 cm de long, 2~5 cm de large, le sommet est court et obtus, ou acuminé, légèrement émarginé, la base est émoussée, entière ou dentelée ondulée, les deux surfaces sont glabres, avec des points glandulaires huileux et translucides.

 Arbre fruitier de Citrus wilsonii Tanaka avec des fruits jaunes Les fleurs sont solitaires ou en touffes, également en racèmes, blanches ; 25~36 étamines ; l'ovaire est à 10 ou 11 loges.

 L'hespéride est oblongue, ronde ou oblate, le diamètre transversal est de 5~9 cm, l'apex a des papilles, le péricarpe est généralement grossier et rugueux ou lisse, il devient jaune orangé à maturité, aromatique ; les graines sont nombreuses. La période de floraison s'étend d'avril à mai, la période de fructification d'octobre à novembre.

 Environnement écologique: Citrus wilsonii Tanaka est principalement cultivé dans les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze et dans d'autres régions de Chine.

 arbre fruitier de Citrus wilsonii Tanaka. Caractéristiques Identification: Le fruit herbacé est subsphéroïdal (subglobulaire), ses tranches sont rondes, de 4~7 cm de diamètre. La surface est céladon (vert sauge) ou brun jaunâtre, grossière et rugueuse, densément couverte de petites taches d'huile enfoncées, avec des restes de style et des anneaux circulaires (franges) sur le dessus, communément appelés "anneaux de pièces de monnaie dorées", il y a des marques de pédoncule de fruit à la base. La texture de l'herbe est ferme et dure, avec des taches d'huile bien visibles sur le bord de la section transversale, le mésocarpe a une épaisseur d'environ 0,5 cm, et la pulpe du fruit comporte 9~12 valves, brunes ou brun pâle, avec des graines blanc jaunâtre. L'herbe a une odeur parfumée, un goût aigre et amer. L'herbe de meilleure qualité est grande, le péricarpe est grossier, noir verdâtre, avec un fort parfum.
 
Lien de l'article.

 
  

 
Références:
  • 1.Introduction of Xiang Yuan:Citron Fruit or Fructus Citri.
  • 2.Introduction de Xiang Yuan:fruit de cédrat ou Fructus Citri.

 Dernière modification et date de la dernière révision:
   cool hit counter
         
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.