Introduction de Yuan Zhi:racine de laitue à feuilles minces ou Radix Polygalae.
✵L'article donne des enregistrements de la racine de laitue à feuilles minces, de son nom anglais, de nom latin, de propriété et de saveur, sa source botanique définie officiellement deux espèces végétales, ①.Polygala tenuifolia Willd., ②.Polygala sibirica L., et une utilisable Espèces de plantes en Amérique du Nord et en Europe, ③.Polygala senega L., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces trois espèces végétales, les caractéristiques de la croissance et l'environnement écologique de ces trois espèces végétales, les caractéristiques de la racine de laitue à feuilles minces.
Radix Polygalae(racine de laitue à feuilles minces).
Nom Anglais: Thin-leaf Milkwort Root.
Nom Latin: Radix Polygalae.
Propriété et saveur: chaud, piquant, amer.
Brève introduction: L'herbe Radix Polygalae est la racine séchée de Polygala tenuifolia Willd., Ou Polygala sibirica L. (famille des Polygalaceae), utilisée (1). Comme tranquillisant en cas de palpitations et d'insomnies dues à une disharmonie du cœur et des reins, (2) .en tant qu'expectorant en cas de toux aiguë ou chronique avec crachats abondants, (3) .pour expulser les mucosités pour traiter l'épilepsie et la manie dues à l'obstruction de l'orifice cardiaque par des mucosités, et (4). Réduire l'enflure dans les cas des furoncles et des plaies. L'herbe est communément connue sous le nom d'écorce de racine de Thinleaf Milkwort, Racine de Thinleaf Milkwort, Racine de Milkwort de Sibérie, Yuǎn Zhì.
Origine botanique: Les classiques à base de plantes officiels communs et d'autres classiques à base de plantes célèbres de Chine ont défini l'herbe Radix Polygalae (Yuan Zhi) comme la racine sèche de l'espèce végétale (1). Polygala tenuifolia Willd., Ou (2). Polygala sibirica L. Les plantes médicinales classiques d'Amérique du Nord et d'Europe ont défini l'herbe Senega Root comme la racine sèche de l'espèce végétale (3). Polygala senega L. Ce sont des plantes du genre Polygala L., de la famille des Polygalaceae de l'ordre des Rutales. Ces 3 espèces couramment utilisées sont introduites comme:
(1).Polygala tenuifolia Willd.
Description botanique: Le Polygala tenuifolia Willd., Est une plante de la famille des Polygalaceae et du genre Polygala, il est communément appelé "Polygala tenuifolia", "Thinleaf Milkwort" ou "Xì Yè Yuǎn Zhì" (littéralement cela signifie "polygala à feuilles minces") , une plante herbacée vivace, elle pousse jusqu'à 25 ~ 40 cm de haut. La racine est cylindrique, longue et légèrement courbée. Les tiges sont dressées ou obliques, nombreuses, groupées à la base, élancées, dures. Avec du vert, plus que la branche supérieure. Les feuilles sont alternes, le pétiole est court ou subsessile; limbe de la feuille linéaire, 1 ~ 3 cm de long, 1,5 ~ 3 mm de large, apex pointu, base atténuée, entière, nervure médiane boudée à la partie supérieure, repoussée à la partie inférieure, glabre ou légèrement villeuse. Au printemps, les grappes au sommet de la tige mesurent 5 ~ 8 cm de long, les fleurs sont petites et clairsemées; 5 sépales, dont 2 en forme de pétale, blanc verdâtre; 3 pétales, lavande, dont 1 est plus grand, sont des appendices en forme de quille, apex frangés; 8 étamines, filaments connés à la base; 1 pistil, ovaire obovale, aplati, 2-loculaire, style courbé, stigmate 2-lobé. La capsule est plate, ronde, en forme de cœur, 4 ~ 5 mm de long et large, verte, lisse, à ailes étroites, sans cils et avec une bractée persistante à la base, qui se fissure à maturité. Les graines sont ovales, légèrement plates, noir brunâtre, densément couvertes de tomenteuses blanches. Sa période de floraison est de mai à juillet, fructifiant de juin à août.
Environnement écologique: Le Polygala tenuifolia Willd., Pousse sur une pente ensoleillée ou au bord de la route, des prairies, des prairies à flanc de colline, des arbustes et sous des forêts mixtes, dans la zone d'une altitude de 200 à 2300 mètres au-dessus du niveau de la mer. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans le nord, le nord-ouest et la partie inférieure du fleuve Yangtze, Chine.
Caractéristiques de la croissance: La plante Polygala Tenuifolia sera préférée du climat froid et froide, évitez les températures élevées et résistantes à la sécheresse. Il devrait être cultivé sur un sol ensoleillé de sable avec un bon drainage, suivi d'un sol sec et d'un sol calcaire. L'argile et les zones humides faibles ne conviennent pas à la plantation.
Caractéristiques Identification: La racine de l'herbe est cylindrique et légèrement incurvée, d'une longueur de 3 ~ 15 cm ou de 2 ~ 30 cm et d'un diamètre de 2 ~ 8 mm ou de 0,2 ~ 1 cm. La surface est jaune grisâtre pour brun grisâtre, avec des rides horizontales denses et profondes, des rides longitudinales et des fissures. Les rides horizontales des vieilles racines sont denses et profondes, légèrement nodulaires. La texture de l'herbe est dure et fragile, facile à casser, le cortex de la surface de fracture est jaune brun, la partie en bois est jaune-blanc, le cortex est facile à décoller de la partie en bois et de l'herbe que le Le noyau de bois est enlevé est creux. L'herbe a une légère odeur, il a goûté une sensation de gorge amer, légèrement piquante et piquante lorsqu'il est mâché.
(2).Polygala sibirica L.
Description botanique: Le Polygala sibirica L., est une plante de la famille des Polygalaceae et du genre Polygala, elle est communément connue sous le nom de "Polygala sibirica", "Eggleaf Milkwort" ou "Luǎn Yè Yuǎn Zhì" (cela signifie littéralement "polygala à feuilles d'œuf") , une plante herbacée vivace, elle pousse jusqu'à 10 ~ 30 cm de hauteur; érigée ou enracinée obliquement, ligneuse. Les tiges sont groupées, généralement dressées, pubescentes. Les feuilles sont alternes, les feuilles sont de papier à sous-glauques, les feuilles inférieures sont ovales, env. 6 mm, largeur 4 mm, apex obtus, les supérieurs sont grands, lancéolés ou elliptiques-lancéolés, 1 ~ 2 cm de long, 3 ~ 6 mm de large, apex obtus, dents osseuses, base cunéiforme, entières, légèrement révolutées, vertes, pubescentes sur les deux faces, bosselure au-dessus de la crête principale, soulèvement abaxial, veines latérales obscures, brièvement stipitées.
Les racèmes sont exophytiques ou pseudoterminaux, généralement au-dessus des extrémités des tiges, pubescents, avec peu de fleurs; fleurs ca. 6-10 mm, avec 3 bractéoles, lancéolées-lancéolées, env. 2 mm, pubescent; 5 sépales, persistants, abaxialement pubescents, ciliés, à l'extérieur 3 lancéolés, ca. 3 mm, à l'intérieur de 2 pétales, submessoïde, env. 7,5 mm, environ 3 mm de large, apex avec pointe, base griffue, vert pâle, la marge est pâle; 3 pétales, violet bleuâtre, lobes latéraux obovales, env. 5-6 mm, 2/5 sous conné avec quille, apex arrondi, micro concave, base latérale pubérulente, quille plus longue que la valve latérale, abaxialement pileuse, avec appendices coronaux en forme de gland; 8 étamines, filaments de 5 ~ 6 mm de long, 2/3 sous la gaine connée, et anthères ciliées ovales, déhiscentes par les pores apicaux; ovaire obovale, ca. 2 mm de diamètre, cilié apicalement, hypertrophie des styles, apex courbé, ca. 5 mm, 2 stigmates, espacés.
Les gousses sont presque en forme de cœur, avec un diamètre d'environ 5 mm, et le sommet est émasculé, avec des ailes étroites et des ciliés courts. Les graines sont oblongues, plates, env. 1,5 mm, noir, pileux densément blanc, à gousses blanches. Sa période de floraison est d'avril à juillet et fructifie de mai à août.
La racine de cette espèce contient la même composition chimique que Polygala tenuifolia Willd. Il peut être utilisé comme alternative à Polygala tenuifolia Willd.
Environnement écologique: Le Polygala sibirica L., pousse sur une prairie à flanc de colline à une altitude de 1100 ~ 2800 mètres au-dessus du niveau de la mer, pousse dans des sols sableux, des graviers et des arbustes de montagne calcaires, des lisières de forêt ou des prairies, à une altitude de 1100 ~ 3300 (~ 4300) mètres au-dessus du niveau de la mer. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans les provinces chinoises et pousse dans la plupart des régions de Chine. Cette espèce se distribue également en Europe de l'Est, en Sibérie, au Népal, au Cachemire.
Caractéristiques de la croissance: La plante PolyGala Sibirica préfère le climat froid et froide, évite la température élevée et résistante à la sécheresse. Il devrait être cultivé sur un sol ensoleillé de sable avec un bon drainage, suivi d'un sol sec et d'un sol calcaire. L'argile et les zones humides faibles ne conviennent pas à la plantation.
Caractéristiques Identification: La longueur de la racine est de 4 à 18 cm, le diamètre est de 2 à 8 mm, et il y a 2 ~ 5 bases de tige dans la tête racine. La surface est épaisse, les lignes de sillon horizontales sont rares et les racines de branche sont nombreuses, d'une longueur de 2 à 5 cm. La texture de l'herbe est difficile, pas facile à casser, le cortex de la surface de fracture est mince, le noyau en bois est grand. L'herbe de meilleure qualité a des racines épaisses et une écorce épaisse. La racine de Polygala Sibirica est mince et la qualité n'est pas aussi bonne que la racine de PolyGala Tenuifolia.
(3).Polygala senega L.
Description botanique: Le Polygala senega L., est une plante de la famille des Polygalaceae et du genre Polygala, il est communément appelé "Polygala senega", "Seneca snakeroot, senega snakeroot, senega root, sonnette racine, lin de montagne.", Ou "Mei Yuan Zhi ", plante herbacée vivace à tiges multiples, elle atteint 50 centimètres de haut. Les tiges ne sont généralement pas ramifiées, mais certaines vieilles plantes peuvent avoir des tiges ramifiées. Une plante mature peut avoir jusqu'à 70 tiges poussant à partir d'un porte-greffe dur et ligneux qui se propage horizontalement. Les feuilles en forme de lance sont disposées en alternance. Les feuilles inférieures sont réduites et en forme d'écailles. L'inflorescence est un épi de fleurs arrondies blanches ou verdâtres. Le fruit est une capsule contenant deux graines noires velues. La racine est tordue et conique, avec un parfum un peu comme la gaulthérie et un goût très piquant.Il existe deux polymorphismes racine; une forme nordique qui pousse au Canada et vers le Minnesota a des racines plus grosses atteignant 15 centimètres de long et 1,2 large qui sont brun foncé et parfois violacées vers le haut, et une forme sud trouvée dans le sud-est des États-Unis qui a des racines plus petites, jaune-brun.
Environnement écologique: Le Polygala senega L., pousse dans les prairies et dans les bois et les rives humides et les berges des rivières. Il pousse dans des sols minces, rocheux, généralement calcaires. Il se produit également dans les habitats perturbés, tels que les bords de routes. Répartition géographique: Cette espèce est originaire d'Amérique du Nord, elle se distribue dans les régions du centre et de l'est des États-Unis, du sud du Canada, etc.
Lien de l'article.
Références:
1.Introduction of Yuan Zhi:Thin-leaf Milkwort Root or Radix Polygalae.
2.Introduction de Yuan Zhi:racine de laitue à feuilles minces ou Radix Polygalae.
Dernière modification et date de la dernière révision:
✵L'article donne des enregistrements de la racine de laitue à feuilles minces, de son nom anglais, de nom latin, de propriété et de saveur, sa source botanique définie officiellement deux espèces végétales, ①.Polygala tenuifolia Willd., ②.Polygala sibirica L., et une utilisable Espèces de plantes en Amérique du Nord et en Europe, ③.Polygala senega L., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces trois espèces végétales, les caractéristiques de la croissance et l'environnement écologique de ces trois espèces végétales, les caractéristiques de la racine de laitue à feuilles minces.
Nom Anglais: Thin-leaf Milkwort Root.
Description botanique: Le Polygala tenuifolia Willd., Est une plante de la famille des Polygalaceae et du genre Polygala, il est communément appelé "Polygala tenuifolia", "Thinleaf Milkwort" ou "Xì Yè Yuǎn Zhì" (littéralement cela signifie "polygala à feuilles minces") , une plante herbacée vivace, elle pousse jusqu'à 25 ~ 40 cm de haut. La racine est cylindrique, longue et légèrement courbée. Les tiges sont dressées ou obliques, nombreuses, groupées à la base, élancées, dures. Avec du vert, plus que la branche supérieure. Les feuilles sont alternes, le pétiole est court ou subsessile; limbe de la feuille linéaire, 1 ~ 3 cm de long, 1,5 ~ 3 mm de large, apex pointu, base atténuée, entière, nervure médiane boudée à la partie supérieure, repoussée à la partie inférieure, glabre ou légèrement villeuse. Au printemps, les grappes au sommet de la tige mesurent 5 ~ 8 cm de long, les fleurs sont petites et clairsemées; 5 sépales, dont 2 en forme de pétale, blanc verdâtre; 3 pétales, lavande, dont 1 est plus grand, sont des appendices en forme de quille, apex frangés; 8 étamines, filaments connés à la base; 1 pistil, ovaire obovale, aplati, 2-loculaire, style courbé, stigmate 2-lobé. La capsule est plate, ronde, en forme de cœur, 4 ~ 5 mm de long et large, verte, lisse, à ailes étroites, sans cils et avec une bractée persistante à la base, qui se fissure à maturité. Les graines sont ovales, légèrement plates, noir brunâtre, densément couvertes de tomenteuses blanches. Sa période de floraison est de mai à juillet, fructifiant de juin à août.
Environnement écologique: Le Polygala tenuifolia Willd., Pousse sur une pente ensoleillée ou au bord de la route, des prairies, des prairies à flanc de colline, des arbustes et sous des forêts mixtes, dans la zone d'une altitude de 200 à 2300 mètres au-dessus du niveau de la mer. Répartition géographique: Cette espèce se distribue principalement dans le nord, le nord-ouest et la partie inférieure du fleuve Yangtze, Chine.
Caractéristiques Identification: La racine de l'herbe est cylindrique et légèrement incurvée, d'une longueur de 3 ~ 15 cm ou de 2 ~ 30 cm et d'un diamètre de 2 ~ 8 mm ou de 0,2 ~ 1 cm. La surface est jaune grisâtre pour brun grisâtre, avec des rides horizontales denses et profondes, des rides longitudinales et des fissures. Les rides horizontales des vieilles racines sont denses et profondes, légèrement nodulaires. La texture de l'herbe est dure et fragile, facile à casser, le cortex de la surface de fracture est jaune brun, la partie en bois est jaune-blanc, le cortex est facile à décoller de la partie en bois et de l'herbe que le Le noyau de bois est enlevé est creux. L'herbe a une légère odeur, il a goûté une sensation de gorge amer, légèrement piquante et piquante lorsqu'il est mâché.
Les racèmes sont exophytiques ou pseudoterminaux, généralement au-dessus des extrémités des tiges, pubescents, avec peu de fleurs; fleurs ca. 6-10 mm, avec 3 bractéoles, lancéolées-lancéolées, env. 2 mm, pubescent; 5 sépales, persistants, abaxialement pubescents, ciliés, à l'extérieur 3 lancéolés, ca. 3 mm, à l'intérieur de 2 pétales, submessoïde, env. 7,5 mm, environ 3 mm de large, apex avec pointe, base griffue, vert pâle, la marge est pâle; 3 pétales, violet bleuâtre, lobes latéraux obovales, env. 5-6 mm, 2/5 sous conné avec quille, apex arrondi, micro concave, base latérale pubérulente, quille plus longue que la valve latérale, abaxialement pileuse, avec appendices coronaux en forme de gland; 8 étamines, filaments de 5 ~ 6 mm de long, 2/3 sous la gaine connée, et anthères ciliées ovales, déhiscentes par les pores apicaux; ovaire obovale, ca. 2 mm de diamètre, cilié apicalement, hypertrophie des styles, apex courbé, ca. 5 mm, 2 stigmates, espacés.
Les gousses sont presque en forme de cœur, avec un diamètre d'environ 5 mm, et le sommet est émasculé, avec des ailes étroites et des ciliés courts. Les graines sont oblongues, plates, env. 1,5 mm, noir, pileux densément blanc, à gousses blanches. Sa période de floraison est d'avril à juillet et fructifie de mai à août.
Description botanique: Le Polygala senega L., est une plante de la famille des Polygalaceae et du genre Polygala, il est communément appelé "Polygala senega", "Seneca snakeroot, senega snakeroot, senega root, sonnette racine, lin de montagne.", Ou "Mei Yuan Zhi ", plante herbacée vivace à tiges multiples, elle atteint 50 centimètres de haut. Les tiges ne sont généralement pas ramifiées, mais certaines vieilles plantes peuvent avoir des tiges ramifiées. Une plante mature peut avoir jusqu'à 70 tiges poussant à partir d'un porte-greffe dur et ligneux qui se propage horizontalement. Les feuilles en forme de lance sont disposées en alternance. Les feuilles inférieures sont réduites et en forme d'écailles. L'inflorescence est un épi de fleurs arrondies blanches ou verdâtres. Le fruit est une capsule contenant deux graines noires velues. La racine est tordue et conique, avec un parfum un peu comme la gaulthérie et un goût très piquant.Il existe deux polymorphismes racine; une forme nordique qui pousse au Canada et vers le Minnesota a des racines plus grosses atteignant 15 centimètres de long et 1,2 large qui sont brun foncé et parfois violacées vers le haut, et une forme sud trouvée dans le sud-est des États-Unis qui a des racines plus petites, jaune-brun.
Environnement écologique: Le Polygala senega L., pousse dans les prairies et dans les bois et les rives humides et les berges des rivières. Il pousse dans des sols minces, rocheux, généralement calcaires. Il se produit également dans les habitats perturbés, tels que les bords de routes. Répartition géographique: Cette espèce est originaire d'Amérique du Nord, elle se distribue dans les régions du centre et de l'est des États-Unis, du sud du Canada, etc.
