Introduktion af Du Zhong:eucommia bark eller Cortex Eucommiae.

 ✵Artiklen indeholder optegnelser over urten eucommia bark, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde en planteart, ①.Eucommia ulmoides Oliv., med en detaljeret introduktion til de botaniske egenskaber ved denne planteart, vækstkarakteristika og økologiske miljø for denne planteart, egenskaberne ved urten eucommia bark, dens farmakologiske handlinger, medicinske effekt.

Cortex Eucommiae(eucommia bark).

 Engelsk Navn: Eucommia Bark.
 Latinsk Navn: Cortex Eucommiae.
 Ejendom og smag: varm natur, smager sødt.

 Kort introduktion: Urten Cortex Eucommiae er den tørrede stængelbark af Eucommia ulmoides Oliv. Den bruges til at styrke lever og nyre, styrke sener og knogler og forebygge aborter til behandling af smerter i ryg og knæ, impotens, hyppig vandladning, truende abort og nu om dage til behandling af forhøjet blodtryk. Urten er almindeligvis kendt som Cortex Eucommiae, eucommia bark, Dù Zhònɡ.

 Botanisk kilde: Klassiske urtebøger definerer urten Eucommia Bark (Du Zhong) som den tørre bark (cortex) fra plantearter i Eucommiaceae-familien (1). Eucommia ulmoides Oliv. Det er en plante af Eucommia-slægten, Eucommiaceae-familien af Eucommiales-ordenen. Denne almindeligt anvendte art er indført:

(1).Eucommia ulmoides Oliv.

  Botanisk beskrivelse: Træet, Eucommia ulmoides Oliv, er en plante af Eucommiaceae-familien og Eucommia-slægten, og det er almindeligt kendt som Dù Zhònɡ. Det er et løvfældende træ, der bliver op til 20 meter højt, og diameteren på det gamle træ er op til ca. 50 cm.

 Barken er taupe (støvfarve, gråbrun), grov og ru og har mange tynde tråde, når den er brudt. Unge skud har brune hår, som senere bliver glabrescent, og gamle grene har iøjnefaldende linser. Knopperne er ægformede, skinnende på ydersiden, rødbrune, 6-8 skæl, og kanterne er behårede.

 Enkle blade er alternerende; bladstilke er 1-2 cm lange, og den øvre overflade har riller, dækket af spredte lange hår. Bladbladene er elliptiske, ovale (ægformede) eller aflange, tyndt læderagtige, 6~15 cm lange, 3,5~6,5 cm brede, forenden (spidsen) er spids, bunden er afrundet eller bredt kileformet; oversiden er mørkegrøn (saftgrøn), har oprindeligt brune hår, bliver senere glabrescent, undersiden er lysegrøn (ærtegrøn), de gamle blade er let rynkede, randen er savtakket, sidevenerne er i 6~9 par.

  Blomsterne er enkønnede, toårige og vokser ved basis af grene fra samme år, hanblomsterne er aklamyde (har ingen perianth); stilkene er ca. 3 mm, glatte; dækbladene er ægformede-spatlede, 6~8 mm lange, toppen er afrundet, randen har fimrehår, caducøse; støvdragere er ca. 1 cm lange, glatte, har ingen pistillode; hunblomster er enlige, højblade er ægformede, stilke er 8 mm lange, filamenter er ca. 1 mm lange, æggestokken er glat, 1-loculus, flad og lang, spidsen er 2-fliget, podogynium (gynophore) er meget kort, pistillode.

  Samara er fladtrykt, aflang oval, 3~3,5 cm lang, 1~1,3 cm bred, spidsen er 2-fliget, basen er kileformet og har tynde vinger rundt om.

 Kernerne sidder i midten, lidt hævet, og æggestokken er 2~3 mm lang med knuder og led i krydset med carpopodium (frugtstilken). Frøene er flade, lineære, 1,4~1,5 cm lange, 3 mm brede og runde i begge ender. Den blomstrer i det tidlige forår, og frugterne modnes efter efteråret.

  Funktioner Identifikation: Barken er flad pladeformet, rulleformet eller stykker med to sider, der er rullet lidt indad, med forskellige størrelser, tykkelsen er 2~7 mm eller 3~7 mm. Den ydre overflade er lysegråbrun eller taupe, flad eller grov, med tydelige langsgående rynker eller uregelmæssige langsgående sprækkeriller, noget bark er tynd, noget bark har et lag af grov bark, barken med et groft lag er skråt firkantet og har tværgående sprækkeriller, og nogle gange er der lysegrå lavpletter. Den indre overflade er mørk purpurbrun eller rødbrun og glat. Urtens tekstur er skør (sprød) og brydes let, brudfladen er grov og ru, forbundet med fine sølvhvide og elastiske gummitråde. Urten har en svag lugt, den smager let bittert, og der er gelatinøse rester, når den tygges. Urten af en bedre kvalitet har tyk og stor bark, et barberet groft barklag, en mørk lilla indre overflade og mange sølvhvide gummitråde på brudfladen.

  Økologisk miljø: Træet vokser i områder i højder på 300-500 meter over havets overflade, i lave bakker og lave bjerge, dale, åbne skove eller lave skråninger i skoven. Geografisk udbredelse: Denne art er hjemmehørende i Kina og er hovedsageligt udbredt i den nedre del af Yangtze-floden, Huai-flodens område, nord, sydvest og nordvest i Kina, og den er bredt plantet i hele Kina.

 Vækstkarakteristika: Træet foretrækker et varmt og fugtigt klima og et solrigt miljø, som kan modstå kulde. Planterne kan overleve kulde ved en lav temperatur på -30 °C (Celsius, eller -22 grader Fahrenheit), den gennemsnitlige årlige lufttemperatur i dets naturlige udbredelsesområde er 13-17 °C (Celsius, eller 55,4-62,6 grader Fahrenheit), den årlige nedbør er 500-1.500 mm. Det er hensigtsmæssigt at vælge et tilstrækkeligt solrigt miljø, marker med dybe jordlag, humusrig sandjord eller lerjord til dyrkning. Generelt er træet meget tilpasningsdygtigt og har ingen strenge krav til jordbunden, det kan vokse i ufrugtbar laterit eller klippeskrænter.

 Vækstraten for Eucommia-slægtens træ er relativt langsom i den tidlige fase, og den hurtige vækstfase indtræffer i 7~20 år. Efter 20 års træalder faldt vækstraten år for år. Efter 50 år stopper væksten i træets højde, og træet visner naturligt.

 Indtil i dag er der fundet op til 14 arter af Eucommia på jorden, og de er efterfølgende uddøde på de asiatiske og europæiske kontinenter. Den Eucommia, der findes i Kina, er den eneste tilbageværende reliktart af Eucommiaceae-familien og Eucommia-slægten.

1.Eucommia Tree Hua Zhong No. 1:

 Barken på unge træer er glat, og barken på voksne træer har en lavvandet langsgående revne. Træet er stærkt, har en kompakt trækrone, bred konisk, grenvinklen er 35°~ 47°, stammen er lige, det er tolerant over for kulde, tørke, lave temperaturer på -27 °C (Celsius eller -16,6 grader Fahrenheit) mod frostskader. Knopperne er ferskenformede, spiring er tidlig, stærk spiring, 4-årig træstub kan nå 27 til 34 mm. Bladene er mange og tætte, internodielængden er 3,4 cm. Bladene er bredt ovale og mørkegrønne, længden er 16,9 cm, bredden er 7,6 cm, og længden på bladstilkene er ca. 1,5 cm. Hanblomsterne blomstrer fra begyndelsen af marts til midten af april, hanblomsterne sidder i 6 til 10 klaser og vokser ved basis af grenene. Et 5-årigt træ bliver op til 7,0 meter, dets DBH (diameter i brysthøjde) er ca. 10,4 cm, udbyttet af bark og blade pr. hektar er ca. 4,5 tons, og bladudbyttet er ca. 6,4 tons. Den er velegnet til alle produktionsområder og kan skabe hurtigtvoksende skove med højt udbytte.

2.Eucommia Tree Hua Zhong No. 2:

  Barken på unge træer er glat, barken på voksne træer har dybe langsgående revner, og lenticeller er ikke synlige. Træets krone er cirkulær (afrundet), underkantens vinkel er 43°~ 64°, stammen er lige, tørkeresistent og foretrækker vand. Knopperne er lange, koniske og springer ud i begyndelsen af marts. Bladene er mørkegrønne, lyse og bredt ægformede, længden er 17,4 cm, bredden er 8,4 cm, længden på bladstilkene er 1,6 cm, bladet er tilbagebøjet (krøller indad). Grenenes længde er 3,4 cm. Hunblomster blomstrer fra 1. april til 15. april, 6~12 hunblomster. Frugten er oval (ægformet), moden i midten af september til midten af oktober, 3,2 cm lang, bredden er 1,2 cm, podede frøplanter bærer frugt i løbet af 3 år, det 5-årige træ vokser op til 7,3 meter, diameteren er 9,6 cm, 4,2 tons bark pr. hektar, bladudbyttet er 6,2 tons. Det er velegnet til alle produktionsområder til at etablere frøplantager, frugtplantager og hurtigtvoksende skove.

3.Eucommia Tree Hua Zhong No. 3:

 Barken på unge træer er glat, og barken på voksne træer har en lavvandet langsgående revne. Træets krone er åben, grenvinklen er på 44°~ 82°, og stammen er lige i henhold til tørreevnen. Den er modstandsdygtig over for saltvand og tørke, bladene er små, sparsomme og smalle ovale, bladlængden er 16,2 cm; bredden er 7,3 cm, længden på bladstilkene er 1,6 cm, internodielængden er 3,3 cm. Knopperne er lange og koniske og springer ud i begyndelsen af marts, hunblomsterne blomstrer fra 1. april til 15. april, og der er 6 til 14 hunblomster, blomsten er ensom og vokser ved basis af grene fra samme år. Frugten er oval (ægformet), moden fra begyndelsen af september til begyndelsen af oktober, 3,0 cm lang, bredden er 1,1 cm. Podede frøplanter bærer frugt på 3 år, et 5-årigt træ vokser op til 7,6 meter; DBH (diameter i brysthøjde) er 9,2 cm, udbyttet af bark pr. hektar er 4,8 tons, udbyttet af blade er 5,9 tons; Den er velegnet til alle produktionsområder, især i tørke-, salt- og alkali-områder for at skabe en hurtigtvoksende skov og frøhave.

4.Eucommia Tree Hua Zhong No. 4:

  Barken på unge træer og voksenbark er glat, klare lenticeller er iøjnefaldende, kronens form er kompakt og oval (ægformet), forgreningsvinklen er 39°~ 53°, stammen er lige, frøplanter fra topknopperne spirer let, sideknopper vokser stærkt, trækronen er let at dyrke. Det er modstandsdygtigt over for kulde, tørke og lave temperaturer på -27 °C (Celsius eller -16,6 grader Fahrenheit) mod frostskader. Knopperne er koniske, spirer i begyndelsen af marts, har tætte blade, bladlængden er 17,1 cm, bredden er 7,9 cm, længden på bladstilkene er 1,7 cm, internodielængden er 2,8 cm. Hunblomster blomstrer fra 1. april til 15. april, 6~14 hunblomster, en enkelt blomst vokser ved basis af grenene. Frugten er oval (ægformet) og modnes fra midten af september til midten af oktober, frugtens længde er 3,2 cm, bredden er 1,2 cm. Podede frøplanter bærer frugt i løbet af 3 år, et 5-årigt træ bliver op til 7,4 meter højt, DBH (diameter i brysthøjde) er op til 9,2 cm, udbyttet af bark pr. hektar er 5,0 tons, bladudbyttet er 6,3 tons. Det er velegnet til alle produktionsområder, især i den nordlige region, til at skabe en hurtigtvoksende skov.

5.Eucommia Tree Hua Zhong No. 5:

 Barken på unge træer er glat, og barken på voksne træer har dybe, langsgående revner. Stammen er lige, og træets krone er oval. Det er modstandsdygtigt over for kulde og tørke. Forgreningsvinklen er 37°~ 49°, bladene er større, længden er 18,7 cm, bredden er 7,3 cm, længden på bladstilkene er 1,7 cm, internodielængden er 3,4 cm. Knoppen er ferskenformet og spirer i slutningen af februar. Hanblomsterne blomstrer fra begyndelsen af marts til midten af april, og der vokser 6 til 11 klynger af hanblomster ved basis af grenene. Et 5-årigt træ bliver op til 7,2 meter højt, DBH (diameter i brysthøjde) er 9,5 cm, udbyttet af bark pr. hektar er 5,3 tons, og bladudbyttet er 6,5 tons. Den er velegnet til at skabe en hurtigtvoksende skov i produktionsområder.

 Farmakologiske virkninger: ①.antihypertensiv virkning; ②.vanddrivende virkning; ③.antiinflammatoriske virkninger; ④.roborante virkninger; ⑤.antitumorvirkning osv.

 Medicinsk effektivitet: Tonificerer lever og nyre, styrker knogler og muskler, forebygger abort. Det er indiceret til lever- og nyremangel, ømhed i talje og knæ, slaphed og svaghed i fødder og knæ, svaghed i sener og knogler, asynodia (impotens eller impotentia), hyppig vandladning, dryppende vandladning, vådt og kløe i kønsregionen, reumatiske artralgi smerter, svimmelhed og blændet, truende abort under graviditet, truende abort, sædvanlig abort, hypertension (højt blodtryk) osv.
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/yangtonics/cortexeucommiaeda.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Du Zhong:Eucommia Bark or Cortex Eucommiae.
• 2.Introduktion af Du Zhong:eucommia bark eller Cortex Eucommiae.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.