Introduzione di Yin Yang Huo:erba epimedium, erbaccia di capra cornea o Herba Epimedii.

 ✵L'articolo fornisce informazioni sull'erba epimedium, il suo nome inglese, il nome latino, le proprietà e il sapore, la sua fonte botanica ufficialmente definita quattro specie di piante, ①.Epimedium brevicornum Maxim., ②.Epimedium sagittatum (Sieb.et Zucc.) Maxim., ③.Epimedium pubescens Maxim., ④.Epimedium koreanum Nakai., e un'altra specie vegetale utilizzabile, ⑤.Epimedium wushanense T.S.Ying., con un'introduzione dettagliata alle caratteristiche botaniche di queste cinque specie vegetali, alle caratteristiche di crescita e all'ambiente ecologico di queste cinque specie vegetali, alle caratteristiche dell'erba epimedium, alle sue azioni farmacologiche, all'efficacia medicinale.

Herba Epimedii(erba epimedium).

 Nome Inglese: Epimedium Herb, Shortened Epimedium Herb, Horny Goat Weed.
 Nome Latino: Herba Epimedii.
 Proprietà e sapore: natura calda, ha un sapore pungente, dolce.

 Breve introduzione: L'Erba Epimedii è la parte aerea essiccata di Epimedium brevicornum Maxim., Epimedium sagittatum (Sieb.et Zucc.) Maxim., Epimedium koreanum Nakai., Epimedium pubescens Maxim, o Epimedium wushanense T.S. Ying, usato (1) per reintegrare lo Yang dei reni nel trattamento dell'impotenza, della sterilità e della minzione frequente e (2) per rafforzare i tendini e le ossa e dissipare l'umidità del vento in caso di reumatalgia, contrattura e intorpidimento. L'erba è comunemente nota come Herba Epimedii, erba dell'epimedio, erba dell'epimedio a pelo corto, erba dell'epimedio sagittato, erba dell'epimedio pubescente, Yín Yánɡ Huò.

 Fonte botanica: I comuni libri di erboristeria ufficiali e altri famosi libri di erboristeria definiscono l'erba Epimedii (Yin Yang Huo) come il fusto e le foglie delle specie vegetali della famiglia delle Berberidaceae, tra cui (1). Epimedium brevicornum Maxim., (2). Epimedium sagittatum (Sieb.et Zucc.) Maxim., (3). Epimedium wushanense T.S.Ying., (4). Epimedium pubescens Maxim., (5). Epimedium koreanum Nakai. I più recenti classici erboristici ufficiali (edizione 2020) definiscono l'erba come le foglie essiccate di origine botanica (1),(2),(4),(5). Si tratta di piante del genere Epimedium Linn. della famiglia delle Berberidaceae (famiglia del crespino) dell'ordine delle Ranales. Sebbene i classici erboristici non definiscano la radice come parte utile, anche la radice dell'Epimedium può essere utilizzata. Vengono introdotte queste 5 specie comunemente utilizzate:

(1).Epimedium brevicornum Maxim.

  Descrizione botanica: La pianta, Epimedium brevicornum Maxim, è comunemente nota come Yín Yánɡ Huò (significa erbaccia cornuta), Horny Goat Weed, Xiǎo Yè Yín Yánɡ Huò (significa Epimedium a foglie piccole), o Xīn Yè Yín Yánɡ Huò (significa Epimedium a foglie cordate), è una pianta della famiglia delle Berberidaceae (famiglia del crespino) e del genere Epimedium L.. È una pianta erbacea perenne che cresce fino a 30-40 cm di altezza. I rizomi sono anfitrofici, il diametro è di 3~5 mm, la consistenza è dura, ha molte radici fibrose. Gli steli sono eretti, costoluti (con creste), glabri e solitamente privi di foglie basali. 2 foglie cauline, che crescono sulla punta del fusto; hanno un lungo picciolo (lungo peduncolo); foglie composte biternate, 9 lobuli (foglioline), larghe-ovate o orbicolari (subrotonde), lunghe 3~7 cm, larghe 2. 5~6 cm. 5~6 cm di larghezza, l'apice è appuntito o brevemente acuminato, la base è profondamente cordata, il margine è spinoso-serrato, la superficie superiore è verde, lucida, glabra, la superficie inferiore è chiara, scarsamente pubescente, le vene retiformi (vene reticolate) su entrambe le superfici sono cospicue; i lobi basali dei lobuli apicali sono arrotondati, uguali, i lobi basali dei lobuli ambilaterali sono asimmetrici (non simmetrici), l'interno è arrotondato, l'esterno è a punta acuta.

 Le pannocchie sono apicali, strette, lunghe 10~35 cm; l'asse dell'infiorescenza e i pedicelli presentano peli ghiandolari (tricoma ghiandolare); le brattee basali del peduncolo sono ovato-lanceolate, membranose; i fiori sono bianchi e hanno un diametro di 1,5 cm, 20-50 fiori, i pedicelli sono lunghi 5~20 mm; 4 sepali esterni, strettamente ovati, verde scuro (verde linfa), lunghi 1~3 mm, 4 sepali interni, lanceolati, lunghi 1~3 mm. 5 cm di diametro, 20-50 fiori, i pedicelli sono lunghi 5~20 mm; 4 sepali esterni, strettamente ovati, verde scuro (verde linfa), lunghi 1~3 mm, 4 sepali interni, lanceolati, bianchi o giallo tenue (giallo pallido), lunghi circa 1 cm, larghi 2~4 mm; 4 petali del fiore, piccoli, il calcare è lungo 2~3 mm; 4 stami, lunghi 3-4 mm; le antere sono lunghe circa 2 mm; 1 pistillo, lo stilo è lungo.

 I follicoli sono lunghi 1 cm e l'estremità anteriore presenta un rostro (becco). 1~2 semi, di colore marrone. Il periodo di fioritura va da maggio a giugno, mentre il periodo di fruttificazione va da giugno ad agosto.

  Ambiente ecologico: La pianta cresce in luoghi umidi sui pendii delle montagne o nelle foreste delle valli. È distribuita principalmente nel corso medio e inferiore del fiume Yangtze, nelle zone nord-occidentali, occidentali e sud-occidentali della Cina.

  Caratteristiche Identificazione: La parte fuori terra è lunga 20-40 cm. Il fusto è sottile, a forma di bastoncino, liscio o leggermente scanalato e lucido. Foglie composte biternate, i piccioli mediani sono lunghi circa 10 cm, quelli ambilaterali circa 5 cm; i lobuli sono ovali (a forma di uovo), lunghi 3-7 cm, larghi 2-5 cm, i lobuli ambilaterali sono più piccoli, l'apice è acuto, la base dei lobuli mediani è profondamente cordata, la base dei lobuli ambilaterali è cordata deviata, i lobi esterni sono più grandi; La superficie superiore è verde o verde-giallastra, leggermente lucida, glabra, la superficie inferiore è celeste (verde grigiastro), con tricomi radi, più lungo le nervature della foglia, la giunzione tra la base della nervatura principale della foglia e il picciolo è pilosa. Le lamine fogliari sono più o meno coriacee e croccanti. L'erba ha un odore lieve o erbaceo e un sapore leggermente amaro. L'erba di qualità migliore ha pochi steli, è foliosa (molte foglie), è di colore verde-giallastro, è intatta (completa) e non è rotta.

(2).Epimedium sagittatum.

  Descrizione botanica: La pianta, Epimedium sagittatum, nota anche come Epimedium sagittatum (Sieb.et Zucc.) Maxim., comunemente conosciuta come Jiàn Yè Yín Yánɡ Huò (significa epimedio a foglie di spada), o erba epimedium a foglie di freccia, è una pianta della famiglia delle Berberidaceae (famiglia del crespino) e del genere Epimedium L.. È una pianta erbacea perenne e sempreverde, alta fino a 25-50 cm. Il rizoma è tozzo (corto e spesso), leggermente tubercoliforme (nodulare), sodo e duro, la corteccia della radice è marrone e la superficie di frattura è bianca. I fusti sono costoluti, glabri. 1-3 foglie basali, foglie primarie trifogliate; i piccioli sono sottili, lunghi 4~18 cm; 2 foglie cauline, spesso crescono all'estremità del fusto e sono omotipiche delle foglie basali; i lobuli (foglioline) sono coriacei, da strettamente ovati a lanceolati, lunghi 15~19 cm, larghi 3~8 cm, l'apice è a punta acuminata o acuminato, la base è cordata, a forma di grappolo di frecce, la base dei lobuli ambilaterali è cordata asimmetrica, scarsamente lobata, il margine presenta setole fini, la superficie inferiore è glabra allo stadio iniziale, in seguito presenta rade irsute unicellulari corte; i lobi basali dei lobuli apicali sono orbicolari (subrotondi), uguali, i lobi basali dei lobuli laterali sono asimmetrici, i lobi interni sono più piccoli, circolari (arrotondati), i lobi esterni sono più grandi, triangolari, a punta acuta.

 Le pannocchie sono apicali, erette, l'asse dell'infiorescenza e i pedicelli sono generalmente glabri, talvolta ricoperti da pochi peli ghiandolari (tricoma ghiandolare); i fiori sono bianchi, con un diametro di circa 6 mm, 20-60 fiori; i pedicelli sono lunghi circa 1 cm; 4 sepali nel verticillo esterno, oblungo-ovati, lunghi 3-4 mm, larghi 1.5-2 mm, violacei; 4 sepali nel verticillo interno, ovali (a forma di uovo o ovato-triangolari, lunghi circa 4 mm, larghi circa 2 mm, con apice a punta acuta. 4 sepali nel verticillo interno, ovali (a forma di uovo) o ovato-triangolari, lunghi circa 4 mm, larghi circa 2 mm, con apice a punta acuminata, bianchi; i petali dei fiori sono di lunghezza quasi uguale a quella dei sepali nel verticillo interno, brunastri, con calcare corto; 4 stami, lunghi circa 5 mm, l'antera è deiscente valvolare, lunga circa 3 mm.

 I follicoli sono lunghi circa 1 cm e hanno un rostro (becco); i semi sono reniformi oblunghi, lunghi circa 4 mm, di colore bistro. Il periodo di fioritura va da febbraio a marzo, mentre il periodo di fruttificazione va da maggio a giugno.

 Ambiente ecologico: La pianta cresce in montagne, giungle, crepe nelle rocce, sponde dei ruscelli o luoghi umidi. È distribuito dal centro verso le aree occidentali e nord-orientali della Cina, principalmente nel nord-ovest, il corso inferiore del fiume Yangtze, l'area del fiume Zhujiang e la zona sud-occidentale della Cina.

  Caratteristiche Identificazione: La parte sopraelevata è lunga circa 40 cm, le foglie sono primarie trifoliolate, tre foglie crescono da un ramo, le foglie sono lunghe a forma di freccia ovoidali a ovato-lanceolate, coriacee, 4~12 cm di lunghezza, e 2.5~5 cm di larghezza; l'apice della foglia è spinoso, i lobuli sono 4-10 cm di lunghezza, la base dei lobi ambilaterali è ben inclinata, il lato esterno è freccia-sagomata, e la base della foglia è a forma di freccia; il margine fogliare è serrato rigido, lungo circa 2 mm; la superficie inferiore è scarsamente coperta da spessa pubescenza o glabrate. Le foglie sono coriacee, dure e croccanti. L'erba di grado migliore ha pochi steli, fogliosa (molte foglie), è giallino-verde, è intatta (completa), e non è rotta.

(3).Epimedium wushanense.

  Descrizione botanica: La pianta, Epimedium wushanense T.S.Ying è comunemente nota come Wūshān Yín Yánɡ Huò (significa Erba di Epimedium di montagna Wushan), è una pianta della famiglia delle Berberidaceae (famiglia dei barberry) e Epimedium L. genere. Erbaccia perenne sempreverde, la pianta cresce fino a 50-80 cm di altezza. Il rizoma è tuberculiforme (nodulare) e duro, la superficie è ricoperta di squame brune, circondata da molte radici fibrose. Le foglie primarie trifoliolate, basali o cauline, hanno lunghi piccioli; 3 lobuli (foglioline), i lobuli sono stipitati, le foglie dei lobuli sono coriacee, lanceolate a strettamente lanceolate, 9~23 cm di lunghezza, 1.8~4.5 cm di larghezza, l'apice è acuminato o lungo acuminato, base è cordata, il margine è spinoso-serrato, la base dei lobuli apicali ha lobi circolari uguali, i lobi basali dei lobules laterali sono oblique, i lobi interni sono piccoli, arrotondati, i lobi esterni sono grandi, triangolari, acuminati, la superficie inferiore è ricoperta di peli toolici (tomentosi) o glabrescent; i gambi lunghi hanno 2 foglie opposte.

 Pannocchie apicali, lunghe 15-30 cm, a volte fino a 50 cm di lunghezza, hanno molti fiori, l'asse infiorescenziale è glabro; i pedicelli sono scarsamente ricoperti da tricomi ghiandolari o sono glabri; fiori sono giallo tenue (giallo chiaro), 3,5 cm di diametro; 4 sepali esterni, orbiculare (subrotund), 2~5 mm di lunghezza, 1.5~3 mm di larghezza, sepali interni sono largamente ellittici, 3~15 mm di lunghezza, 1.5~8 mm di larghezza, apice è ottuso; petali di fiori sono cornu, giallo debole, a volte base è violacea, 0,6 ~ 2 mm di lunghezza; pistilli sono 2 ~ 4 mm di lunghezza; carpelli sono obliquamente cilindrici, hanno stili lunghi e contengono 10 ~ 12 ovuli (germogli di seme).

 I follicoli sono lunghi circa 1,5 cm. Il suo periodo di fioritura va da aprile a maggio, il periodo fruttifero è in giugno.

 Ambiente ecologico: La pianta cresce ai lati del flusso, cleuch, fossati e valli. È distribuito principalmente nella parte superiore e media del fiume Yangtze, i tratti occidentali del fiume Zhujiang, l'area sud-ovest e la zona nord-ovest della Cina.

  Caratteristiche Identificazione: Foglie primarie trifoliolate, i lobuli (follicoli) sono lanceolati a strettamente lanceolati, lunghi 9-23 cm, larghi 1,8-4,5 cm, o 2-4 cm di larghezza, lunghezza circa 5 volte la larghezza; l'apice è acuminato o lungo acuminato, il margine è a spine, i lobi alla base dei lobuli laterali sono oblique, i lobi interni sono piccoli e rotondi, i lobi esterni sono grandi, triangolare e affusolato. Il sottosuolo è tomentoso (coperto da peli lanosi) o glabro. L'erba di grado migliore ha pochi steli, fogliosa (molte foglie), è giallino-verde, è intatta (completa), e non è rotta.

(4).Epimedium pubesens Maxim.

  Descrizione botanica: La pianta, Epimedium pubescens Maxim è comunemente nota come Róu Máo Yín Yánɡ Huò (significa Epimedium pubescente), o Flocculent Epimedium Herb, è una pianta della famiglia delle Berberidaceae (famiglia dei barberry) e Epimedium L. genere. Pianta erbacea perenne, raggiunge i 20-60 cm d'altezza. Il rizoma è podgy (corto e spesso), tuberculiforme (nodulare), 3~5 mm di diametro. Gli steli sono leggermente nervati, e glabri, oppure la giunzione con il picciolo ha una pilosa fine. Foglie primarie trifoliolate, 2 foglie cauline sono opposte; i lobuti sono coriacei, ovale (a forma di uovo) a lanceolato, 3 ~ 20 cm di lunghezza e 2 ~ 8 cm di larghezza, apice è corto acuminato o acuminato, la base è profonda o poco profonda cordata, i lobi sono spesso arrotondati, i bordi sono spinati-dentati, la superficie superiore è lucida, la superficie inferiore è densamente coperta con pilose grigie o pilose ricce, soprattutto lungo le venature e i piccioli.

 Le pannocchie sono apicali o ascellari, l'asse dell'infiorescenza e i pedicelli hanno peli ghiandolari (tricomi ghiandolari); i fiori sono bianchi, il diametro è di 1 cm; i pedicelli sono lunghi 1~2 cm; 4 sepali esterni, larghiovato, 2 ~ 3 mm di lunghezza, porpora, sepali interni sono lanceolate, lunghezza è 5 ~ 7 mm, larghezza è 1.5 ~ 3.5 mm, bianco, hanno diverse venature; petali dei fiori sono piccoli, più corto del calice interno, circa 2 mm di lunghezza, sarcinformi (fascicolati); stami sono 4 mm di lunghezza, antere sono circa 2 mm di lunghezza.

 I follicoli sono oblunghi, e l'estremità anteriore ha un rostrum lungo (becco). Il suo periodo di fioritura è da aprile a maggio, e il periodo fruttifero è da maggio a luglio.

 Ambiente ecologico: La pianta cresce sulle colline o pendii delle montagne, erba nelle foreste e ama zone di dankish. È distribuito principalmente nel tratto medio e basso del fiume Yangtze, nord-ovest, sud-ovest e le aree settentrionali della Cina.

  Caratteristiche Identificazione: Le foglie primarie trifoliolate, la superficie inferiore delle foglie e i piccioli sono densamente ricoperti di pilose bianche. Le foglie sono sottili coriacee. L'erba di grado migliore ha pochi steli, fogliosa (molte foglie), è giallino-verde, è intatta (completa), e non è rotta.

(5).Epimedium koreanum Nakai.

 Descrizione botanica: La pianta, Epimedium koreanum Nakai è comunemente conosciuta come Dōng Běi Yín Yánɡ Huò (significa epimedium nord-orientale), è una pianta della famiglia delle Berberidaceae (famiglia dei barberry) e del genere Epimedium L. . Erbacea perenne, la pianta raggiunge i 20-40 cm d'altezza. I rizomi sono anfitropi, lunghi e duri, con molte radici fibrose. Steli sono in posizione verticale, leggermente ascendente, e nervato, la base è avvolta con 2 ~ 3 lodicoli circolari (scale foglie). Le foglie basali sono di solito assenti, raramente 1~2, quasi la stessa lunghezza del gambo; le foglie cauline sono foglie composte biternate, 1 foglia, cresce sulla parte superiore del gambo, ha picciolo lungo, ha nodi e articolazioni alla giunzione con gli steli; 9 lobules (foglioline), petiolule è più corto del picciolo primario, le foglie delle foglioline sono ovali (a forma di uovo), lunghi circa 5 cm in antesi (periodo di fioritura), larghezza circa 3 cm, e si ingrandisce dopo la florescenza, circa 10 cm di lunghezza, larghezza circa 7 cm, la base è profondamente cordata, spesso inclinata, l'apice è appuntito, margine ha setiform serratura, la superficie superiore è glabra, la superficie inferiore è coperta con peli appressed in fase di semina, peli successivi cadono gradualmente.

 Le raceme sono più corte delle foglie, crescono con foglie cauline su entrambi i lati della punta del fusto, sono singole o divaricate alla base, hanno lunghi piccioli, nodi e articolazioni, sono glabri, la base ha 2 bracteole (bractlet), 4~6 fiori apicali; i piccoli pedicelli sono lunghi circa 1 cm, i fiori sono più grandi, il diametro è di circa 2 cm; 8 sepali, ovato-lanceolate, lunghezza è 3~4 mm, malva (lilla), 4 sepali sono in fuori vortice, più piccolo, 4 sepali sono nel verticiolo interno, più grande, 6~9 mm di lunghezza; 4 petali dei fiori, giallo tenue (giallo pallido) o bianco-giallastro, orbiculare (suborbiculare), 7~8 mm di lunghezza, apice appuntito; ovario ha 1 loculo, stile è allungato, stigma è capitato.

 I follicoli sono fusiformi (a forma di fuso), lunghi circa 6 mm (con stile), hanno 2 valvole fendute, piccole valvole cadono, le grandi valvole sono persistenti e contengono 6-8 semi all'interno. Il suo periodo di fioritura è da fine aprile a metà maggio, e il periodo fruttifero è in maggio.

 Ambiente ecologico: La pianta cresce in foreste o cespugli ombreggiati e preferisce un terreno umido e ricco di humus. È distribuita nel nord-est e in altre aree della Cina.

 Caratteristiche Identificazione: Foglie composte biternate, i lobuli (foglioline) sono grandi, lunghi 4~10 cm e larghi 3.5~7 cm, lobules sono broad-ovate (largamente ovate), apice è caudato, serratura marginale è fuzz-like. Le foglie sono sottili, membranose. L'erba di grado migliore ha pochi steli, fogliosa (molte foglie), è giallino-verde, è intatta (completa), e non è rotta.

 Azioni farmacologiche: ①.aumento della secrezione seminale; ②.aumento degli androgeni; ③.effetto sul sistema cardiovascolare ed endocrino; ④. microrganismi antipatogeni: inibizione significativa di Staphylococcus albus, Staphylococcus aureus, lieve inibizione di Neisseria catarrhalis, Diplococcus lanceolatus, Hemophilus influenza, inibizione del bacillo tubercolare in vitro, inibizione di poliovirus, Coxsackie virus A9, B4, B5 e ECHO virus 6, 9, ecc.

 Efficacia medicinale: Tonificare il rene yang, rinvigorire il rene e rafforzare lo yang, rafforzare il tendine muscolare e le ossa, espellendo l'umidità del vento. È indicato per il declino e la debolezza del rene-Yang, impotenziata e non poteva eretto, asynodia e spermatorrhea (impotenza ed emissione notturna), freddo di carenza e infertilità, carenza renale e dispnea tosse (dispnea e tosse a causa della carenza del rene), flaccidità dei tendini muscolari e delle ossa, contrattura e spasmo di tendini muscolari e delle ossa, Gocciolamento di minzione, poliuria e uroclepsia (minzione frequente e incontinenza urinaria), emiplegia (semi-paralizzata), debolezza e debolezza della vita e delle ginocchia (debolezza e mancanza di forza in vita e ginocchia), dolori morbidezza della vita e delle ginocchia, dolore artralgia reumatica, intorpidimento degli arti (intorpidimento di braccia e mani, gambe e piedi)intorpidimento e constriczione muscolare, ecc.
 

Link dell'articolo.

  https://tcmfans.club/herbalism/yangtonics/herbaepimediiit.html
  

 

Riferimenti:

• 1.Introduction of Yin Yang Huo:Epimedium Herb, Horny Goat Weed or Herba Epimedii.
• 2.Introduzione di Yin Yang Huo:erba epimedium, erbaccia di capra cornea o Herba Epimedii.

 Ultima modifica e ultima data di revisione:1 gennaio 2024
  
         
✵ Questa pagina è stata tradotta in italiano dall'inglese da un accurato traduttore online, per la comodità dei lettori italiani. Tuttavia, la pagina inglese è più accurata.