Introduction de Yin Yang Huo:herbe epimedium, herbe de chèvre cornée ou Herba Epimedii.

 ✵L'article donne des informations sur l'épimède, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique officiellement définie, quatre espèces végétales, ①.Epimedium brevicornum Maxim., ②.Epimedium sagittatum (Sieb.et Zucc.) Maxim., ③.Epimedium pubescens Maxim., ④.Epimedium koreanum Nakai., et une autre espèce végétale utilisable, ⑤.Epimedium wushanense T.S.Ying., avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces cinq espèces végétales, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces cinq espèces végétales, aux caractéristiques de l'herbe epimedium, à ses actions pharmacologiques, à son efficacité médicinale.

Herba Epimedii(herbe epimedium).

 Nom Anglais: Epimedium Herb, Shortened Epimedium Herb, Horny Goat Weed.
 Nom Latin: Herba Epimedii.
 Propriété et saveur: nature chaleureuse, goût piquant, sucré.

 Brève introduction: La plante Herba Epimedii est la partie aérienne séchée de Epimedium brevicornum Maxim., Epimedium sagittatum (Sieb.et Zucc.) Maxim., Epimedium koreanum Nakai., Epimedium pubescens Maxim... ou Epimedium wushanense T.S. Ying, utilisée (1).pour reconstituer le Yang du rein pour le traitement de l'impuissance, de la stérilité et de la miction fréquente, et (2), ou Epimedium wushanense T.S. Ying, utilisée (1) pour reconstituer le Yang rénal dans le traitement de l'impuissance, de la stérilité et de la miction fréquente, et (2) pour renforcer les tendons et les os et dissiper l'humidité du vent dans les cas de rhumatalgie, de contracture et d'engourdissement. Cette plante est communément appelée Herba Epimedii, herbe à épimède, herbe à épimède courte, herbe à épimède sagittée, herbe à épimède pubescente, Yín Yánɡ Huò.

 Origine botanique: Les livres d'herboristerie officiels courants et d'autres livres d'herboristerie célèbres définissent l'Herba Epimedii (Yin Yang Huo) comme la tige et les feuilles des espèces végétales de la famille des Berberidaceae, y compris (1). Epimedium brevicornum Maxim, (2). Epimedium sagittatum (Sieb.et Zucc.) Maxim, (3). Epimedium wushanense T.S.Ying, (4). Epimedium pubescens Maxim, (5). Epimedium koreanum Nakai. Les derniers classiques officiels des plantes médicinales (édition 2020) définissent la plante comme les feuilles séchées de la source botanique (1), (2), (4), (5). Il s'agit de plantes du genre Epimedium Linn., de la famille des Berberidaceae (famille de l'épine-vinette) de l'ordre des Ranales. Bien que les classiques de l'herboristerie ne définissent pas la racine comme une partie utile, la racine de l'Epimedium peut également être utilisée. Ces 5 espèces couramment utilisées sont présentées:

(1).Epimedium brevicornum Maxim.

  Descriptif botanique: La plante Epimedium brevicornum Maxim est communément appelée Yín Yánɡ Huò (herbe à chèvre cornée), Xiǎo Yè Yín Yánɡ Huò (Epimedium à petites feuilles), ou Xīn Yè Yín Yánɡ Huò (Epimedium à feuilles cordées), c'est une plante de la famille des Berberidaceae (famille de l'épine-vinette) et du genre Epimedium L.. Il s'agit d'une plante herbacée vivace qui peut atteindre une hauteur de 30 à 40 cm. Les rhizomes sont amphitropes, le diamètre est de 3~5 mm, la texture est dure, les racines sont nombreuses et fibreuses. Les tiges sont dressées, côtelées, glabres et généralement dépourvues de feuilles basales. 2 feuilles caulinaires, poussent à l'extrémité de la tige ; ont un long pétiole ; feuilles composées biternées, 9 lobules (folioles), larges-ovales ou orbiculaires (subrotondes), 3~7 cm de long, 2. 5~6 cm de large, l'apex est pointu ou brièvement acuminé, la base est profondément cordée, la marge est épineuse-serrée, la surface supérieure est verte, brillante, glabre, la surface inférieure est pâle, peu pubescente, les veines réticulées sur les deux surfaces sont bien visibles ; les lobes basaux des lobules apicaux sont arrondis, égaux, les lobes basaux des lobules ambilatéraux sont asymétriques (non symétriques), l'intérieur est arrondi, l'extérieur est pointu.

 Les panicules sont apicales, étroites, 10~35 cm de long ; l'axe de l'inflorescence et les pédicelles ont des poils glandulaires (trichome glandulaire) ; les bractées basales du pédoncule sont ovales-lancéolées, membraneuses ; les fleurs sont blanches et mesurent 1. 5 cm de diamètre, 20-50 fleurs, pédicelles de 5~20 mm de long ; 4 sépales externes, étroitement ovales, vert foncé (vert sapin), 1~3 mm de long, 4 sépales internes, lancéolés, blancs ou jaune pâle (jaune pâle), environ 1 cm de long, 2~4 mm de large ; 4 pétales de fleurs, petits, calcar de 2~3 mm de long ; 4 étamines, 3-4 mm de long ; anthères d'environ 2 mm de long ; 1 pistil, le style est long.

 Les follicules mesurent 1 cm de long, et l'extrémité avant a un rostrum (bec). 1~2 graines, brunes. La période de floraison s'étend de mai à juin, et la période de fructification de juin à août.

  Environnement écologique: La plante pousse dans des endroits arides sur les pentes des montagnes ou dans les forêts des vallées. Elle est principalement distribuée dans les cours moyen et inférieur du fleuve Yangtze, dans les régions du nord-ouest, de l'ouest et du sud-ouest de la Chine.

  Caractéristiques Identification: La partie aérienne mesure 20 à 40 cm de long. La tige est fine, en forme de tige, lisse ou légèrement striée et brillante. Feuilles composées biternées, les pétiolules moyens mesurent environ 10 cm de long, les pétiolules ambilatéraux mesurent environ 5 cm de long ; les lobules sont ovales (ovoïdes), 3-7 cm de long, 2-5 cm de large, les lobules ambilatéraux sont plus petits, l'apex est acutate, la base des lobules moyens est profondément cordée, la base des lobules ambilatéraux est cordée défléchie, les lobes extérieurs sont plus grands ; Le bord est épineux-serré ; la face supérieure est verte ou vert jaunâtre, légèrement brillante, glabre, la face inférieure est céladon (vert grisâtre), avec des trichomes épars, plus nombreux le long des nervures de la feuille, la jonction entre la base de la nervure principale de la feuille et le pétiole est pilosée. Le limbe est plus ou moins coriace et croquant. L'herbe a une odeur douce ou herbacée, et son goût est légèrement amer. L'herbe de meilleure qualité a peu de tiges, est foliacée (beaucoup de feuilles), est vert jaunâtre, est intacte (complète) et n'est pas cassée.

(2).Epimedium sagittatum.

  Descriptif botanique: La plante Epimedium sagittatum, également connue sous le nom d'Epimedium sagittatum (Sieb.et Zucc.) Maxim, communément appelée Jiàn Yè Yín Yánɡ Huò (épimède à feuille d'épée), est une plante de la famille des Berberidaceae (famille de l'épine-vinette) et du genre Epimedium L.. Il s'agit d'une plante herbacée vivace à feuilles persistantes, qui peut atteindre une hauteur de 25 à 50 cm. Le rhizome est court et épais, légèrement tuberculiforme (nodulaire), ferme et dur, l'écorce de la racine est brune et la surface de fracture est blanche. Les tiges ont des côtes, glabres. 1-3 feuilles basales, feuilles primaires trifoliolées ; les pétioles sont minces, 4~18 cm de long ; 2 feuilles caulinaires, poussent souvent à l'extrémité de la tige, et sont homotypiques des feuilles basales ; les lobules (folioles) sont coriaces, étroitement ovales à lancéolés, 15~19 cm de long, 3~8 cm de large, l'apex est pointu ou acuminé, la base est cordée, la flèche en forme de bouquet, la base des lobules ambilatéraux est cordée asymétrique, peu profondément lobée, la marge a de fines soies, la surface inférieure est glabre au stade initial, plus tard, elle a une hirsute courte unicellulaire clairsemée ; les lobes basaux des lobules apicaux sont orbiculaires (subrotund), égaux, les lobes basaux des lobules latéraux sont asymétriques, les lobes intérieurs sont plus petits, circulaires (arrondis), les lobes extérieurs sont plus grands, triangulaires, pointus.

 Les panicules sont apicales, dressées, l’axe de l’inflorescence et les pédicules sont généralement glabres, parfois recouverts de quelques poils glandulaires (trichomes glandulaires); les fleurs sont blanches, d’environ 6 mm de diamètre, 20 à 60 fleurs; pédicules mesurent environ 1 cm de long; 4 septaux en spirale, oblongs-ovés, de 3 à 4 mm de long, de 1,5 à 2 mm de large, violets; 4 septaux dans le tourillon intérieur, ovales (ovoïdes) ovale ou triangulaire, d’environ 4 mm de long, largeur est d’environ 2 mm, apex est pointu, blanc; pétales de fleurs sont presque de la même longueur que les sépales en tourelle intérieure, brunâtre, a calcaire court; 4 étamines, d’environ 5 mm de long, l’anthère est valvulaire déhiscent, d’environ 3 mm de long.

 Les follicules mesurent environ 1 cm de long et ont un rostre (bec); les graines sont réniformes oblongues, d’environ 4 mm de long, bistre (brun du phoque). Sa période de floraison est de février à mars et la période de fructification de mai à juin.

 Environnement écologique: La plante pousse dans les montagnes, les jungles, les fissures dans les rochers, les bords des ruisseaux ou les endroits humides. Il est distribué du centre à l’ouest et au nord-est de la Chine, principalement dans le nord-ouest, les tronçons inférieurs du fleuve Yangtze, la région du fleuve Zhujiang et la région sud-ouest de la Chine.

  Caractéristiques Identification: La partie hors-sol est d’environ 40 cm de long, les feuilles sont des feuilles primaires trifoliolées, trois feuilles poussent à partir d’une branche, les feuilles sont longues en forme de flèche ovoïde à ovale-lancéolé, coriaces, 4 à 12 cm de long et 2,5 à 5 cm de large; l’apex de la feuille est épineuse, les lobules mesurent entre 4 et 10 cm de long, la base des lobules ambilatéraux est nettement inclinée, le côté extérieur est en forme de flèche.La base des feuilles est en forme de flèche; le bord des feuilles est serré, rigide, d’environ 2 mm de long; la surface inférieure est peu couverte de pubescence ou glabrate épaisse. Les lames sont coriaces, dures et croquantes. L’herbe d’une meilleure qualité a peu de tiges, folieuse (beaucoup de feuilles), est vert jaunâtre, est intacte (complète), et n’est pas cassée.

(3).Epimedium wushanense.

  Descriptif botanique: La plante, Epimedium wushanense T.S.Ying est communément connue sous le nom de Wūshān Yín Yánɡ Huò (signifie Herbe Epimedium Montagne Wushan), est une plante de la famille des Berberidacées (famille des épis) Epimedium L. et genre. Plante vivace à feuilles persistantes, la plante atteint une hauteur de 50 à 80 cm. Le rhizome est tuberculiforme (nodulaire) et dur, la surface est recouverte d’écailles brunes, entourées de nombreuses racines fibreuses. Les feuilles primaires trifoliolées, basales ou caulinaires, ont de longs pétioles; 3 lobules (folioles), les lobules sont stipités, les lames des feuilles des lobules sont coriaces, lancéolées à étroitement lancéolées, 9 ~ 23 cm de long, 1,8 ~ 4,5 cm de large, apex est acuminé ou long acuminé, la base est cordée, la marge est épineux-serrée, la base des lobules apicaux a des lobes circulaires égaux, les lobes basaux des lobules latéraux sont obliques, les lobes intérieurs sont petits, arrondis, les lobes extérieurs sont grands, triangulaires, acuminés, la surface inférieure est couverte de poils toulis (tomentose) Les longues tiges ont 2 feuilles opposées.

 Les panicules sont apicales, longues de 15 à 30 cm, atteignant parfois jusqu’à 50 cm de long, ont de nombreuses fleurs, l’axe inflorescence est glabre; les pédicules sont peu recouverts de trichomes glandulaires ou sont glabres; fleurs jaune pâle (jaune pâle), 3,5 cm de diamètre; 4 sépales extérieurs, orbiculaires (sous-épineux), 2~5 mm de long, 1.5~3 mm de large, les sépales intérieurs sont largement elliptiques, 3~15 mm de long, 1.5~8 mm de large, apex obtuse; pétales de fleurs en cornu, jaune pâle, parfois base violacée, longueur 0,6~2 mm; pistils longs 2~4 mm; carpelles obliquement cylindriques, Ils ont de longs styles et contiennent 10 à 12 ovules (bourgeons).

 Les follicules mesurent environ 1,5 cm de long. Sa période de floraison est d’avril à mai, la période de fructification est en juin.

 Environnement écologique: La plante pousse sur les rives des ruisseaux, dans les cleuchs, les fossés et les vallées. Il est principalement distribué dans les tronçons supérieurs et moyens du fleuve Yangtze, les tronçons occidentaux du fleuve Zhujiang, la zone sud-ouest et la zone nord-ouest de la Chine.

  Caractéristiques Identification: Feuilles primaires trifoliolées, les lobules (folioles) sont lancéolés à étroitement lanceolés, de 9 à 23 cm de long et de 1,8 à 4,5 cm de large, ou de 2 à 4 cm de large, longueur environ 5 fois plus grande; l’apex est acuminé ou long acuminé, la marge est barbelée, les lobes à la base des lobules latéraux sont obliques, les lobes intérieurs sont petits et ronds, les lobes extérieurs sont grands, triangulaire et effilée. Le dessous est tomenteux (couvert de poils laineux) ou glabre. L’herbe d’une meilleure qualité a peu de tiges, folieuse (beaucoup de feuilles), est vert jaunâtre, est intacte (complète), et n’est pas cassée.

(4).Epimedium pubesens Maxim.

  Descriptif botanique: La plante, Epimedium pubescens Maxim est communément connue sous le nom de Róu Máo Yín Yánɡ Huò (signifie Epimedium pubescent), ou Flocculent Epimedium Herb, est une plante de la famille des Berberidacées (famille des épis) Epimedium L. et genre. Plante herbacée vivace, la plante atteint une hauteur de 20 à 60 cm. Le rhizome est podgy (court et épais), tuberculiforme (nodulaire), de 3 à 5 mm de diamètre. Les tiges sont légèrement nervurées et glabres, ou la jonction avec le pétiole a une fine pilose. Feuilles primaires trifoliolées, 2 feuilles caulinaires sont opposées; les lobules sont coriaces, ovales (en forme d’œuf) à lancéolées, de 3 ~ 20 cm de long et de 2 ~ 8 cm de large, apex est courte acuminée ou acuminée, la base est cordée profonde ou peu profonde, les lobes sont souvent arrondis, les bords sont épineuses, la surface supérieure est brillante, la surface inférieure est densément recouverte de pilose grise ou de pilose frisée, Surtout le long des veines et des pétioles.

 Les panicules sont apicales ou axillaires, l’axe de l’inflorescence et les pédicules ont des poils glandulaires (trichomes glandulaires); les fleurs sont blanches, le diamètre est l cm; les pédicules mesurent 1 à 2 cm de long; 4 sépales externes, largesovale, 2 ~ 3 mm de long, violacé, les sépales internes sont lancéolés, longueur est 5 ~ 7 mm, largeur est 1.5 ~ 3.5 mm, blanc, ont plusieurs veines; pétales de fleurs sont petites, plus courtes que le calice intérieur, environ 2 mm de long, sarciniforme (fasciculée); les étamines sont 4 mm de long, les anthères sont d’environ 2 mm de long.

 Les follicules sont oblongs, et l’extrémité avant a un long rostre (bec). Sa période de floraison est d’avril à mai et la période de fructification est de mai à juillet.

 Environnement écologique: La plante pousse sur les coteaux ou les pentes des montagnes, l’herbe dans les forêts et aime les zones de croissance. Il est principalement distribué dans le milieu et le bas du fleuve Yangtze, au nord-ouest, sud-ouest et nord de la Chine.

  Caractéristiques Identification: Les feuilles primaires trifoliolées, la surface inférieure des feuilles et les pétioles sont densément recouverts de pilose blanche. Les lames des feuilles sont légèrement coriaces. L’herbe d’une meilleure qualité a peu de tiges, folieuse (beaucoup de feuilles), est vert jaunâtre, est intacte (complète), et n’est pas cassée.

(5).Epimedium koreanum Nakai.

 Descriptif botanique: La plante, Epimedium koreanum Nakai est communément connue sous le nom de Dōng Běi Yín Yánɡ Huò (signifie épimédiumnord), c’est une plante de la famille des Berberidacées (famille des mûres) et du genre Epimedium L. . Plante vivace, la plante atteint une hauteur de 20 à 40 cm. Les rhizomes sont amphitropes, longs et durs, et possèdent de nombreuses racines fibreuses. Les tiges sont droites, légèrement ascendantes et nervurées, la base est enveloppée de 2 à 3 lodicules circulaires (feuilles d’écailles). Les feuilles basales sont généralement absentes, rarement 1 ~ 2, presque la même longueur que la tige; les feuilles de cauline sont des feuilles composées amères, 1 feuille, pousse sur le dessus de la tige, a un pétiole long, des nœuds et des articulations à la jonction avec les tiges; 9 lobules (folioles), petiolule est plus court que le pétiole primaire, les lames de la feuille sont ovales (en forme d’oeuf), environ 5 cm de long en anthèse (période de floraison), largeur d’environ 3 cm, et devient plus grande après la florescence, d’environ 10 cm de long, largeur d’environ 7 cm, la base est profondément cordée, souvent en biais, l’apex est pointu, La marge a une serrure sétiforme, la surface supérieure est glabre, la surface inférieure est recouverte de poils appressés au stade de semis, les poils suivants tombent progressivement.

 Les racémes sont plus courtes que les feuilles, poussent avec des feuilles caulinaires sur les deux côtés de la pointe de la tige, sont simples ou divaricate à la base, ont de longs pétioles, nœuds et articulations, sont glabres, la base a 2 bractéoles (bractlets), 4 ~ 6 fleurs apicales; petits pédicules mesurent environ 1 cm de long, les fleurs sont plus grandes, le diamètre est d’environ 2 cm; 8 sépales, ové-lancéolés, longueur de 3 à 4 mm, mauve (lilas), 4 sépales sont en vrille, plus petits, 4 sépales sont dans la tourelle intérieure, plus gros, 6 à 9 mm de long; 4 pétales de fleurs, jaune pâle (jaune pâle) ou blanc jaunâtre, orbiculaire (suborbiculaire), 7~8 mm de long, apex pointu; ovaire a 1 loculus, style est allongé, stigmate est capitate.

 Les follicules sont fusiformes (en forme de broche), mesurent environ 6 mm de long (avec le style), ont 2 valves fendues, de petites valves tombent, les grosses valves persistent et contiennent 6 à 8 graines à l’intérieur. Sa période de floraison est de fin avril à mi-mai et la période de fructification est en mai.

 Environnement écologique: La plante pousse dans les forêts ombragées ou les buissons et préfère les sols humiques et humides. Elle est distribuée dans le nord-est et d’autres régions de la Chine.

 Caractéristiques Identification: Feuilles composées de bitérnes, les lobules (folioles) sont grands, longs de 4 à 10 cm et larges de 3,5 à 7 cm, les lobules sont large-ovés (largement ovales), l’apex est caudé, la dentelure marginale est fuzz. Les feuilles sont fines, membraneuses. L’herbe d’une meilleure qualité a peu de tiges, folieuse (beaucoup de feuilles), est vert jaunâtre, est intacte (complète), et n’est pas cassée.
 

Lien de l'article.

  https://tcmfans.club/herbalism/yangtonics/herbaepimediifr.html
  

 

Références:

• 1.Introduction of Yin Yang Huo:Epimedium Herb, Horny Goat Weed or Herba Epimedii.
• 2.Introduction de Yin Yang Huo:herbe epimedium, herbe de chèvre cornée ou Herba Epimedii.

 Dernière modification et date de la dernière révision:1er janvier 2024
  
         
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.