Introduktion af Huang Jing:solomonseal rhizom eller Rhizoma Polygonati.

 ✵Artiklen indeholder oplysninger om urten solomonseal rhizom, dens engelske navn, latinske navn, egenskaber og smag, dens botaniske kilde tre plantearter, ①.Polygonatum sibiricum Red., ②.Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl., ③.Polygonatum cyrtonema Hua. og andre to anvendelige plantearter, ④.Polygonatum macropodium Turcz, ⑤.Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle. med en detaljeret introduktion til de botaniske træk ved disse fem plantearter, vækstkarakteristika og det økologiske miljø for disse fem plantearter, træk ved urten solomonseal rhizom, dens farmakologiske virkninger og medicinske effekt.

Rhizoma Polygonati(solomonseal rhizom).

 Engelsk Navn: Solomonseal Rhizome,Siberian Solomonseal Rhizome.
 Latinsk Navn: Rhizoma Polygonati.
 Ejendom og smag: neutral af natur, smager sødt.

 Kort introduktion: Urten Rhizoma Polygonati er det dampede og tørrede rhizom af Polygonatum sibiricum Red., Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl. eller Polygonatum cyrtonema Hua, der bruges (1) til at genopbygge miltens Qi til behandling af generel svaghed og dårlig appetit, og (2) til at nære lungernes Yin til behandling af kronisk tør hoste i tilfælde af phthisis. Urten er almindeligvis kendt som Rhizoma Polygonati, solomonseal rhizom, Huánɡ Jīnɡ.

 Botanisk kilde: I klassiske urtebøger defineres urten solomonseal root (Huánɡ Jīnɡ) som det tørre rhizom af plantearter i Liliaceae-familien (1). Polygonatum sibiricum Red. eller (2). Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl. eller (3). Polygonatum cyrtonema Hua. Andre berømte urteklassikere bemærkede også, at flere andre arter i samme familie også kunne bruges, herunder (4). Polygonatum macropodium Turcz. og (5). Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle. De er planter af Polygonatum Mill. Slægten, Liliaceae-familien (liljefamilien) af Liliflorae-ordenen. Disse 3 almindeligt anvendte arter og 2 andre anvendelige arter er indført:

(1).Polygonatum sibiricum Red.

  Botanisk beskrivelse: Planten Polygonatum sibiricum Red er en plante af Liliaceae-familien (liljefamilien) og Polygonatum-slægten, den er også kendt som Polygonatum sibiricum Delar.ex Redoute eller Polygonatum chinense Kunth.., almindeligvis kendt som Polygonatum sibiricum, Huáng Jīng, Bǐ Guǎn Cài, Wū Yā Qī (betyder krage syv), Huáng Jī Cài eller Lao Hu Jiang (betyder tigerformet ingefær). Planten er en flerårig urt, der bliver op til 50-90 cm høj, af og til over 1 meter. Jordstænglerne er nedliggende, terete (cylindriske), og knoldene er hævede (udvidede). Bladene er lodrette, siddende, 4~6 blade i hver krans; bladbladene er stribe-lancetformede, 8~15 cm lange, 4~16 mm brede; spidsen er spids og knytnæve-rullet.

  Blomsterne er aksformede, hængende, 2~4 blomster vokser i klynger og danner skærmformede blomstrende buske, stilken er 1~2 cm lang, stilken er 4~10 mm lang, basen har membranøse brakteoler (hylsterblade), subulate eller strip-lancetformede, har 1 vene. Perianth er teret, hvid til svagt gul (bleggul), samlet længde er 9-13 mm, 6 lapper, lancetformede, ca. 4 mm lange; støvdragere vokser og er indsat i delen over 1/2 af perianth-røret, filamenter er korte, 0,5-1 mm lange; æggestoklængde er 3 mm, stilklængde er 5-7 mm.

 Bærrene er kugleformede, 7-10 mm i diameter og atropurpureus (purpursorte) ved modenhed. Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er fra juli til september.

 Økologisk miljø: Polygonatum sibiricum Red vokser i halvskygge på bjergskråninger, i bjergskove og i buske. Geografisk udbredelse: Denne art er hovedsageligt udbredt i den nedre del af Yangtze-floden, det nordvestlige område og andre områder i Kina.

  Vækstkarakteristika: Polygonatum sibiricum foretrækker et varmt og fugtigt klima og et fugtigt miljø, den er tolerant over for kulde og kan i høj grad tilpasse sig klimaet. Det er bedre at vælge fladt land og høje bjerge til dyrkning, det er passende at vælge en mark med dybe jordlag og frugtbar, løs, fugtig jord med god dræning til dyrkning. Det er ikke hensigtsmæssigt at vælge ufrugtbar og tør jord.

  Funktioner Identifikation: Jordstænglen er tuberkelformet (knoldet). Den ene ende er tyk, cirkulær skiveform (disklignende), en anden ende er svækket, terete (cylindrisk), hele formen ligner lidt et kyllingehoved, 2,5 ~ 11 cm lang, diameteren på den tykke ende er 1 ~ 2 cm, og har ofte korte grene, med tydelige stængelmærker på overfladen, cirkulær (afrundet) og emargineret (let konkav), 2 ~ 3 mm i diameter, med knap synlige ringknuder omkring den; den tynde ende er 2. 5~4 cm lang, 5~10 mm i diameter, knuderne er tydelige, internodeafstanden er 5~15 mm, der er mange fibrøse rødder eller mærker af fibrøse rødder, ca. 1 mm i diameter. Overfladen er gulbrun, nogle er gennemskinnelige og har rynker; der er lodrette årer i den cylindriske del. Urtens tekstur er hård og sprød eller let bøjelig og sej, hvilket gør den let at bryde, brudfladen er gullig-hvid, kornet og har mange gullig-brune vaskulære bundtpletter. Urten har en svag lugt, og den smager lidt sødt.

 Farmakologiske virkninger: ①.antimikrobiel effekt: hæmmende effekt på syrefaste bakterier i reagensglas; ②.antisvampeffekt: hæmmende effekt på en række svampe, såsom Trichophyton violaceum, Epidermophyton rubrum og så videre; ③.antihypertensiv effekt; ④.hypoglykæmisk aktivitet osv.

 Medicinsk effektivitet: Tonificerer Qi og nærer Yin (styrker vital energi og nærer Yin), styrker milt-mave og genopfylder Qi, styrker milt, styrker milt og genopfylder Qi, nærer Yin og fugter lunger, fugter hjerte og lunger, styrker nyre, nærer nyre og genopfylder essens, styrker muskler og knogler. Den er indiceret ved mangel på milt-Qi og mave-Qi, miltmangel og svaghed (miltinsufficiens, mangel på styrke), træthed og svaghed (træthed, mangel på styrke), mangel på mave-Yin, mundtørhed og dårlig appetit, asteni og vekslen mellem feber og kulderystelser, lungemangel og irriterende tør hoste, Yin-mangel og overanstrengt hoste, overanstrengt hoste og hæmoptyse (hoste på grund af indtagelse og hoste blod), lungetuberkulose og hæmoptyse, insufficiens af essens og blod, fysisk mangel og dårlig appetit efter sygdom, ømhed og svaghed i talje og knæ på grund af nyremangelskade, ømhed og svaghed i talje og knæ, impotens og sædafgang, blød og svaghed i muskler og knogler, for tidligt gråt hår, tinnitus og svagt syn (ringen for ørerne, svagt syn), endogen varme og spildtørst (indre varme, forbrugende tørst), forbrugende tørst, gigtsmerter, fysisk mangel og afmagring, tinea og kropslig tinea osv.

(2).Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl.

  Botanisk beskrivelse: Planten Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl er en plante af Liliaceae-familien (liljefamilien) og Polygonatum-slægten, den er også kendt som Polygonatum agglutinatum Hua, almindeligvis kendt som Polygonatum kingianum eller Diān Huáng Jīng. Planten er en flerårig urt, der bliver op til 1-3 meter høj. Den øverste ende er ofte snoet og vredet. Jordstænglerne er subcylindriske (næsten cylindriske) eller næsten perleformede, og knuderne er uregelmæssige romber, nogle gange hypertrofiske, 1-3 cm i diameter. Stænglen bliver 1-3 meter høj, og spidsen har en klatrende form. Bladene er lodrette, og 4~8 blade eller 3-10 blade vokser i en krans; bladbladene er lineære til lineære-lancetformede eller lancetformede, 6~20 cm lange eller op til 25 cm lange, 3~30 cm brede, spidsen er spids og krøllet, basen er smallere; siddende.

  Blomsterne er aksformede, hængende, normalt sidder 2-4 blomster i korte stande; stilken er hængende, 1-2 cm lang, stilken er 0,5-1,5 cm lang, dækbladene er membranagtige, små, normalt i den nederste del af stilken; støvfanget er stort, ofte lyserødt, rørformet, 18-25 mm langt, fligene er 3-5 mm lange; støvdragerne er 3-5 mm lange, trådformede eller flade på begge sider, støvknapperne er 4-6 mm lange. Frugtknuden er 4-6 mm lang, og grifflen er 8-14 mm lang. Bærrene bliver røde ved modenhed, er 1-1,5 cm i diameter og har 7-12 frø. Dens blomstringsperiode er fra marts til maj, og frugtperioden er fra september til oktober.

  Økologisk miljø: Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl vokser i skove, buske eller fugtige græsskråninger og nogle gange på klipper i områder i højder på 700-3.600 meter over havets overflade. Geografisk udbredelse: Denne art er hovedsageligt udbredt i de sydvestlige områder af Kina.

  Funktioner Identifikation: Rhizomet er hypertrofisk, ingefærklumper-formet eller perlet, diameteren er 2 ~ 4 cm eller tykkere, hver knude har et tydeligt stængelmærke, en cirkulær skiveform (pladeform), let konkav, 5 ~ 8 mm i diameter; Der er mange mærker af fibrøs rod, ofte fremspringende, og diameteren er ca. 2 mm. Overfladen er gullig-hvid til gullig-brun og har tydelige knuder og uregelmæssige lodrette rynker. Urtens tekstur er fast, bøjelig og sej, den brydes let, brudfladen er gulhvid, flad, kornet og har mange små mørkfarvede vaskulære bundtpletter. Urten har en svag lugt, den smager sødt og tyktflydende (klistret).

(3).Polygonatum cyrtonema Hua.

  Botanisk beskrivelse: Planten Polygonatum cyrtonema Hua er en plante af Liliaceae-familien (liljefamilien) og Polygonatum-slægten, den er også kendt som Polygonatum multiflorum auct.non All.., Polygonatum multiflorum L.var.longiufolium Merr., Polygonatum brachynema Hand.-Mazz., almindeligvis kendt som Polygonatum cyrtonema, Duō Huā Huáng Jīng, Náng Sī Huáng Jīng, Jiāng Xíng Huáng Jīng. Rhizomet er hypertrofisk, normalt perlelignende eller nodulært (tuberkuløst) og i klumper, sjældent subcylindriske (næsten cylindriske), 1~2 cm i diameter. Stænglen er ca. 50-100 cm høj og har normalt 10-15 blade. Bladene er vekslende, elliptiske, ovale-lancetformede til rektangulære-lancetformede, let seglformede, buede, 10-18 cm lange, 2-7 cm brede, og spidsen er spids til tilspidset.

  Blomsterstandene er aksformede, skærmformede, har 2~7 blomster eller op til 14 blomster, stilkene er 1~4 cm lange eller op til 6 cm lange, stilkene er 0,5~1. 5 cm eller op til 3 cm lange; griffel er lille, vokser på den del, der er lavere end midten af stilken, eller er fraværende; perianth er gulgrøn, 18-25 mm lang, har 6 lapper, lapperne er ca. 3 mm lange; filamenter er ca. 3-4 mm lange; begge sider er flade eller lidt flade, har papiller til korte uldne hår, spidsen er lidt forstørret eller har saccate (sæklignende) fremspring, støvknapper er 3. 4-4 mm lange; æggestokken er 3-6 mm lang, stilkene er 12-15 mm lange.

  Bærrene er ca. 1 cm i diameter, bliver sorte, når de er modne, og har 3-9 frø. Dens blomstringsperiode er fra maj til juni, og frugtperioden er fra august til oktober.

 Økologisk miljø: Planten, Polygonatum cyrtonema Hua, vokser i skoven, i buske, på skyggefulde steder på bjergskråninger og bjergsider eller i den fugtige og frugtbare jord ved siden af skove, krat og kløfter i områder i højder på 500-2.100 meter over havets overflade, eller den dyrkes kunstigt. Geografisk udbredelse: Denne art er hovedsageligt udbredt i det syd-centrale område, den nedre del af Yangtze-floden og andre områder i Kina.

  Funktioner Identifikation: Rhizomet er perle- eller klumpformet, let cylindrisk, 2~3 cm i diameter. Stængelmærket på hver knold er tydeligt, en cirkulær skiveform (pladeform) og ca. 1 cm i diameter. Den cylindriske del har tydelige ringformede segmenter og har mange mærker af fibrøs rod, ca. 1 mm i diameter. Overfladen er gulbrun og har fine rynker. Urtens tekstur er fast og solid, let bøjelig og sej, brudfladen er kornet, og den har mange små prikker af gulbrune karbundter spredt på den. Urten har en svag lugt, og den smager lidt sødt.

(4).Polygonatum macropodium Turcz.

  Botanisk beskrivelse: Planten Polygonatum macropodium Turcz er en plante af Liliaceae-familien (liljefamilien) og Polygonatum-slægten, den er også kendt som Polygonatum umbellatum Baker, almindeligvis kendt som Polygonatum macropodium, eller Rè Hé Huáng Jīng. Planten er en flerårig urt og bliver op til 30-70 cm høj. Rhizomet er cylindrisk og 1-2 cm i diameter. Stænglen er opret og bliver op til 30-100 cm høj. Bladene er vekslende, siddende, eller bladene over midten af stænglen er kort stilkede; bladbladene er ovale (ægformede) til ægformede-elliptiske, sjældent ægformede rektangulære-cirkulære, 4~8 cm lange eller op til 10 cm lange, 1~3 cm brede, spidsen er spids, basen er cirkulær (afrundet).

  Blomsterstanden har 5-12 blomster, færre til 3 blomster eller flere til 17 blomster, næsten kransstillede, stilkene er 3~5 cm lange, stilkene er 0,5-1. 5 cm lange; dækblade er fraværende eller spidse (meget små), placeret på delen under midten af stilken; perianth er hvid eller har røde prikker, 15-20 cm lang, flige er 4-5 mm lange; filamenter er ca. 5 mm lange, har 3 smalle vinger og er spedalske og grove, støvknapper er ca. 4 mm lange; æggestok er 3-4 mm lang, stilk er 10-13 mm lang.

 Bærret er kugleformet, marineblåt (dybblåt) ved modenhed, 7-11 mm i diameter og har 7-9 frø. Dens blomstringsperiode er maj, og frugtperioden er juni til juli.

 Økologisk miljø: Planten, Polygonatum macropodium Turcz vokser i skoven, på græs på bjergskråninger eller bjergskråninger eller på skyggefulde skråninger, i områder i højder mellem 400 og 1.500 meter over havets overflade. Geografisk fordeling: Denne art er hovedsageligt fordelt i det nordlige område og andre områder i Kina.

(5).Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle.

  Botanisk beskrivelse: Planten, Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle er en plante af Liliaceae-familien (liljefamilien) og Polygonatum-slægten, også kendt som Convallaria cirrhifolia Wall., Polygonatum cirrhifoliodes., Almindeligvis kendt som Polygonatum cirrhifolium, eller Juǎn Yè Huang Jing. En flerårig urt, jordstængler er hypertrofiske, teret (cylindriske), 1 ~ 1,5 cm i diameter, eller rhizomer er perlet (perlelignende), og knuder er 1 ~ 2 cm i diameter. Stænglerne vokser op til 30 – 90 cm høje.

 Bladene er verticillate, normalt er 3 ~ 6 blade i en hvirvel; sjældent har den nederste del få spredte blade, tyndt stribet til strimmel-lanceolat, sjældent rektangulær-lanceolat, 4 ~ 9 cm lang eller op til 12 cm lang, 2 ~ 8 mm bred eller op til 15 mm bred, spidsen er næveformet eller buet til en krog, og margenen er ofte revolut (krøller udad).

  Blomsterstand er verticillat, har normalt 2 blomster, peduncle er 3 ~ 10 mm lange, pedicels er 3 ~ 8 mm lange, cernuous; bracts er gennemsigtige og membranøse, afsløret, 1 ~ 2 mm lange, placeret på pedicellen eller ved bunden af pedicellen, eller bracts er fraværende; Perianth er lys (syrin), den samlede længde er 8 ~ 11 mm, midten af perianth-røret er let indsnævret, loberne er ca. 2 mm lange; filamenter er ca. 0,8 mm lange, anthers er 2 ~ 2,5 mm lange; æggestokk er ca. 2,5 mm lang, stilen er ca. 2 mm lang.

 Bæret er rødt eller prunus (violetrødt), 8 ~ 9 mm i diameter og har 4 ~ 9 frø. Dens blomstringsperiode er fra maj til juli, og frugtperioden er fra september til oktober.

  Økologisk miljø: Polygonatum cirrhifolium (væg.) Royle vokser i dank bjergbuske og buske ved siden af skoven, bjergskråninger og bjergskråninger eller græsarealer i områder i højder på 2.000 – 4.000 meter over havets overflade. Geografisk fordeling: Denne art distribueres hovedsageligt i de nordvestlige og sydvestlige områder af Kina og distribueres også i Nepal og det nordlige Pakistan.
 

Link til artiklen.

  https://tcmfans.club/herbalism/yintonics/rhizomapolygonatida.html
  

 

Referencer:

• 1.Introduction of Huang Jing:Solomonseal Rhizome or Rhizoma Polygonati.
• 2.Introduktion af Huang Jing:solomonseal rhizom eller Rhizoma Polygonati.

 Sidste redigering og seneste revisionsdato:1. januar 2024
  
         
✵ Denne side er oversat til dansk fra engelsk af en præcis online-oversætter for at gøre det nemmere for danske læsere. Den engelske side er dog mere præcis.