Introduction de Huang Jing:rhizome solomonseal ou Rhizoma Polygonati.

TCM Herbalism:Medicinals and Classifications. ✵L'article donne des informations sur l'herbe solomonseal rhizome, son nom anglais, son nom latin, sa propriété et sa saveur, sa source botanique, trois espèces végétales, ①.Polygonatum sibiricum Red., ②.Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl., ③.Polygonatum cyrtonema Hua., et deux autres espèces végétales utilisables, ④.Polygonatum macropodium Turcz..., ⑤.Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle. avec une introduction détaillée aux caractéristiques botaniques de ces cinq espèces végétales, aux caractéristiques de croissance et à l'environnement écologique de ces cinq espèces végétales, aux caractéristiques du rhizome de l'herbe solomonseal, à ses actions pharmacologiques et à son efficacité médicinale.

Rhizoma Polygonati(rhizome solomonseal).

Segments de racine jaunâtre séchés de Rhizoma Polygonati Nom Anglais: Solomonseal Rhizome,Siberian Solomonseal Rhizome.
 Nom Latin: Rhizoma Polygonati.
 Propriété et saveur: nature neutre, goût sucré.

 Brève introduction: La plante Rhizoma Polygonati est le rhizome étuvé et séché de Polygonatum sibiricum Red, Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl, ou Polygonatum cyrtonema Hua, utilisé (1).pour reconstituer le Qi de la rate dans le traitement de la débilité générale et du manque d'appétit, et (2).pour nourrir le Yin du poumon dans le traitement de la toux sèche chronique dans les cas de phthisie. Cette plante est communément appelée Rhizoma Polygonati, rhizome de solomon, Huánɡ Jīnɡ.

 Origine botanique: Les ouvrages classiques sur les plantes médicinales définissent la racine de solomon (Huánɡ Jīnɡ) comme le rhizome sec de l'espèce végétale de la famille des Liliaceae (1). Polygonatum sibiricum Red. ou (2). Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl. ou (3). Polygonatum cyrtonema Hua. D'autres grands classiques de l'herboristerie ont également noté que plusieurs autres espèces de la même famille pouvaient être utilisées, notamment (4). Polygonatum macropodium Turcz. et (5). Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle. Il s'agit de plantes du genre Polygonatum Mill. du genre Polygonatum Mill., de la famille des Liliaceae (famille des liliacées) de l'ordre des Liliflorae. Ces 3 espèces couramment utilisées et 2 autres espèces utilisables sont introduites:

(1).Polygonatum sibiricum Red.


 Un dessin coloré de Polygonatum sibiricum rouge.,racine brunâtre et rhizome, tige verte et feuilles Descriptif botanique: La plante Polygonatum sibiricum Red est une plante de la famille des Liliaceae (famille des liliacées) et du genre Polygonatum. Elle est également connue sous le nom de Polygonatum sibiricum Delar.ex Redoute, ou Polygonatum chinense Kunth, communément appelé Polygonatum sibiricum, Huáng Jīng, Bǐ Guǎn Cài, Wū Yā Qī (signifie sept corbeaux), Huáng Jī Cài, ou Lao Hu Jiang (signifie gingembre en forme de tigre). Herbacée vivace, la plante atteint une hauteur de 50 à 90 cm, parfois plus d'un mètre. Les rhizomes sont décombants, térébrants (cylindriques) et les nodules sont gonflés (élargis). Les feuilles sont verticillées, sessiles, 4~6 feuilles dans chaque verticille ; le limbe est strip-lancéolé, 8~15 cm de long, 4~16 mm de large ; l'apex est acuminé et enroulé en forme de poing.

 Plusieurs plantes de Polygonatum sibiricum rouge. avec des feuilles vertes poussent près d un arbre dans le champ d herbe Les fleurs sont axillaires, pendantes, 2~4 fleurs poussent en grappes et composent des arbustes à fleurs ombelliformes, le pédoncule est 1~2 cm de long, les pédicelles sont 4~10 mm de long, la base a des bracteoles membraneux (bractlets), subulé ou strip-lancéolé, a 1 veine. Le périanthe est térébrant, blanc à jaune clair (jaune pâle), longueur totale 9~13 mm, 6 lobes, lancéolé, environ 4 mm de long ; les étamines poussent et sont insérées dans la partie au-dessus de la moitié du tube du périanthe, les filaments sont courts, 0,5~1 mm de long ; la longueur de l'ovaire est de 3 mm, la longueur du style est de 5~7 mm.

 Les baies ont une forme sphérique (globulaire), un diamètre de 7 à 10 mm et sont atropurpureus (noir pourpre) à maturité. La période de floraison s'étend de mai à juin et la période de fructification de juillet à septembre.

 Environnement écologique: Le Polygonatum sibiricum Red., Pousse à mi-ombre des forêts de montagne, des fourrés ou des pentes. Répartition géographique: Cette espèce est principalement répartie dans la partie inférieure du fleuve Yangtze, dans la zone nord-ouest et dans d'autres provinces de Chine.

 une plante à fleurs de Polygonatum sibiricum rouge avec de nombreuses fleurs pendantes blanches suspendues sur la tige et des feuilles vertes Caractéristiques de la croissance: Le Polygonatum sibiricum préfère les conditions météorologiques humides, comme le temps couvert, le froid, la peur de la sécheresse, une faible croissance dans les zones sèches, dans un environnement humide avec une bonne croissance à l'ombre. Dans un sol fertile profond et meuble, le drainage et l'eau ont de meilleures performances, la croissance est bonne, inadaptée à la croissance des plantes dans les terres stériles et arides.

 Racine d herbe sauvage brunâtre de Polygonatum sibiricum rougeRacine d herbe cultivée de Polygonatum sibiricum rouge avec beaucoup de racines poilues Caractéristiques Identification: Le rhizome est tuberculiforme (nodulaire). Une extrémité est épaisse, en forme de disque circulaire (semblable à un disque), l'autre extrémité est atténuée, térébrante (cylindrique), la forme globale est légèrement similaire à une tête de poulet, 2,5~11 cm de long, le diamètre de l'extrémité épaisse est de 1~2 cm, et a souvent des branches courtes, avec des marques de tige distinctes sur la surface, circulaire (arrondie) et émarginée (légèrement concave), 2~3 mm de diamètre, avec des nœuds en anneau à peine visibles autour d'elle ; l'extrémité fine est de 2. 5~4 cm de long, 5~10 mm de diamètre, les nœuds sont distincts, la distance entre les entre-nœuds est de 5~15 mm, il y a de nombreuses racines fibreuses ou des marques de racines fibreuses, d'environ 1 mm de diamètre. La surface est brun jaunâtre, certaines sont translucides et présentent des rides ; il y a des veines verticales dans la partie cylindrique. La texture de l'herbe est dure et croquante, ou légèrement souple et coriace, ce qui la rend facile à casser, la surface de fracture est blanc jaunâtre, granuleuse, et présente de nombreuses taches brun jaunâtre sur les faisceaux vasculaires. L'herbe a une légère odeur et un goût légèrement sucré.

(2).Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl.


 une plante à fleurs de Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl. avec des fleurs rougeâtres et des feuilles vertes poussent dans un champ ensoleillé Descriptif botanique: La plante Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl est une plante de la famille des Liliaceae (famille des liliacées) et du genre Polygonatum, elle est également connue sous le nom de Polygonatum agglutinatum Hua, communément appelée Polygonatum kingianum, ou Diān Huáng Jīng. Herbacée vivace, la plante atteint une hauteur de 1 à 3 mètres. L'extrémité supérieure est souvent sinueuse et tordue. Les rhizomes sont subcylindriques (presque cylindriques) ou presque perlés, et les nœuds sont des losanges irréguliers parfois hypertrophiques, de 1 à 3 cm de diamètre. La tige atteint 1 à 3 mètres de haut, et l'extrémité est en forme d'embrouille. Les feuilles sont verticillées, et 4~8 feuilles ou 3-10 feuilles poussent en verticille ; les lames des feuilles sont linéaires à linéaires-lancéolées, ou lancéolées, 6~20 cm de long, ou jusqu'à 25 cm de long, 3~30 cm de large, l'apex est acuminé et frisé, la base est plus étroite ; sessile.

 deux plantes à fleurs de Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl. avec des fleurs rougeâtres poussent dans le champ Les fleurs sont axillaires, pendantes, généralement 2-4 fleurs composent des cymes courtes ; le pédoncule est pendulaire, 1-2 cm de long, les pédicelles sont 0,5-1,5 cm de long, les bractées sont membraneuses, minuscules, généralement dans la partie inférieure du pédicelle ; le périanthe est grand, souvent rosâtre, térébrant (tubulaire), 18-25 mm de long, les lobes sont 3-5 mm de long ; les filaments sont 3-5 mm de long, filiformes (filiformes) ou plats sur les deux côtés, les anthères sont 4-6 mm de long. L'ovaire mesure 4 à 6 mm de long et le style 8 à 14 mm de long. Les baies deviennent rouges à maturité, mesurent 1 à 1,5 cm de diamètre et contiennent 7 à 12 graines. La période de floraison s'étend de mars à mai et la période de fructification de septembre à octobre.

 Épis de fleurs rougeâtres et feuilles vertes du Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl Environnement écologique: Polygonatum kingianum Coll.et Hemsl pousse dans les forêts, les buissons ou les pentes herbeuses humides, et parfois sur les rochers, dans des zones situées entre 700 et 3 600 mètres au-dessus du niveau de la mer. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans les régions du sud-ouest de la Chine.

 Rhizome frais jaunâtre de Polygonatum kingianumDes rhizomes frais de Polygonatum kingianum sont empilés dans un panier en bambou Caractéristiques Identification: Le rhizome est hypertrophique, en forme de grumeaux ou de perles, d'un diamètre de 2~4 cm ou plus épais, chaque nodule a une marque de tige distincte, en forme de disque circulaire (forme de plaque), légèrement concave, d'un diamètre de 5~8 mm ; il y a de nombreuses marques de racines fibreuses, souvent saillantes, d'un diamètre d'environ 2 mm. La surface est blanc jaunâtre à brun jaunâtre, et présente des nœuds distincts et des rides verticales irrégulières. La texture de l'herbe est solide, souple et coriace, elle se casse facilement, la surface de fracture est blanc-jaune, plate, granuleuse, et présente de nombreuses petites taches de couleur foncée sur les faisceaux vasculaires. L'herbe a une légère odeur, elle a un goût sucré et visqueux (collant).

(3).Polygonatum cyrtonema Hua.


 Branche fleurie de Polygonatum cyrtonema Hua. avec des feuilles vertes et des fleurs pendantes jaune verdâtre Descriptif botanique: La plante Polygonatum cyrtonema Hua est une plante de la famille des Liliaceae (famille des liliacées) et du genre Polygonatum, elle est également connue sous le nom de Polygonatum multiflorum auct. non All, Polygonatum multiflorum L.var.longiufolium Merr., Polygonatum brachynema Hand.-Mazz, communément appelé Polygonatum cyrtonema, Duō Huā Huáng Jīng, Náng Sī Huáng Jīng, Jiāng Xíng Huáng Jīng. Le rhizome est hypertrophique, généralement perlé ou nodulaire (tuberculeux), et en mottes, rarement subcylindriques (presque cylindriques), de 1~2 cm de diamètre. La tige mesure environ 50-100 cm de haut et comporte généralement 10-15 feuilles. Les feuilles sont alternes, elliptiques, ovales-lancéolées à rectangulaires-lancéolées, légèrement falciformes, incurvées, 10-18 cm de long, 2-7 cm de large, et l'apex est pointu à acuminé.

 Les plantes à fleurs de Polygonatum cyrtonema Hua. avec beaucoup de fleurs pendantes jaunâtres poussent dans le champ Les inflorescences sont axillaires, ombelliformes (ombellées), ont 2~7 fleurs ou jusqu'à 14 fleurs, les pédoncules mesurent 1~4 cm de long ou jusqu'à 6 cm de long, les pédicelles mesurent 0,5~1. 5 cm ou jusqu'à 3 cm de long ; les bractées sont minuscules, poussent sur la partie inférieure au milieu du pédicelle, ou sont absentes ; le périanthe est vert jaunâtre, 18-25 mm de long, a 6 lobes, les lobes mesurent environ 3 mm de long ; les filaments mesurent environ 3-4 mm de long ; les deux côtés sont plats ou légèrement plats, ont des papilles ou de courts poils laineux, l'extrémité est légèrement élargie ou a des protubérances saccées (ressemblant à un sac), les anthères mesurent 3. Les anthères mesurent 3, 4 et 4 mm de long ; l'ovaire mesure 3 à 6 mm de long, les styles mesurent 12 à 15 mm de long.

 Branches fleuries de Polygonatum cyrtonema Hua. avec des fleurs pendantes jaunes poussent dans le champ Les baies ont un diamètre d'environ 1 cm, deviennent noires à maturité et contiennent 3 à 9 graines. La période de floraison s'étend de mai à juin et la période de fructification d'août à octobre.

 Environnement écologique: La plante, Polygonatum cyrtonema Hua, pousse dans les forêts, dans les buissons, dans les endroits ombragés des pentes des montagnes et des collines, ou dans les sols humides et fertiles à côté des forêts, des fourrés et des ravins, dans des zones situées entre 500 et 2 100 mètres au-dessus du niveau de la mer, ou bien elle est cultivée artificiellement. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans le centre-sud, dans le cours inférieur du fleuve Yangtze et dans d'autres régions de Chine.

 Rhizome frais brun jaune de Polygonatum cyrtonema Hua Caractéristiques Identification: Le rhizome est perlé ou en forme de grumeau, légèrement cylindrique, de 2 à 3 cm de diamètre. La marque de la tige sur chaque nodule est distincte, en forme de disque circulaire (forme de plaque), et d'environ 1 cm de diamètre. La partie cylindrique a des segments annulaires distincts et présente de nombreuses marques de racines fibreuses, d'environ 1 mm de diamètre. La surface est brun jaunâtre et présente de fines rides. La texture de l'herbe est ferme et solide, légèrement pliable et coriace, la surface de fracture est granuleuse et de nombreux petits points de faisceaux vasculaires brun jaunâtre sont disséminés sur l'herbe. L'herbe a une légère odeur et un goût légèrement sucré.

(4).Polygonatum macropodium Turcz.


 Les plantes à fleurs de Polygonatum macropodium Turcz avec de petites fleurs pendantes poussent dans un champ ensoleillé Descriptif botanique: La plante Polygonatum macropodium Turcz est une plante de la famille des Liliaceae (famille des liliacées) et du genre Polygonatum, également connue sous le nom de Polygonatum umbellatum Baker, communément appelée Polygonatum macropodium, ou Rè Hé Huáng Jīng. Herbacée vivace, la plante atteint une hauteur de 30 à 70 cm. Le rhizome est cylindrique, d'un diamètre de 1 à 2 cm. La tige est dressée et peut atteindre 30 à 100 cm de haut. Les feuilles sont alternes, sessiles, ou les feuilles au-dessus du milieu de la tige sont courtes et stipitées ; les lames des feuilles sont ovales (en forme d'œuf) à ovales-elliptiques, rarement ovales rectangulaires-circulaires, 4~8 cm de long ou jusqu'à 10 cm de long, 1~3 cm de large, l'apex est pointu, la base est circulaire (arrondie).

 une plante à fleurs de Polygonatum macropodium Turcz avec des feuilles vertes et des fleurs pendantes jaunâtres poussent dans le champ L'inflorescence a 5-12 fleurs, moins de 3 fleurs, ou plus de 17 fleurs, presque corymbe, les pédoncules sont 3~5 cm de long, les pédicelles sont 0.5-1. 5 cm de long ; les bractées sont absentes ou en pointe (très petites), situées sur la partie en dessous du milieu du pédicelle ; le périanthe est blanc ou avec des points rouges, 15-20 cm de long, les lobes sont 4-5 mm de long ; les filaments sont environ 5 mm de long, ont 3 ailes étroites et sont lépreux et grossiers, les anthères sont environ 4 mm de long ; l'ovaire est 3-4 mm de long, le style est 10-13 mm de long.

 La baie est globuleuse, bleu marine (bleu foncé) à maturité, de 7 à 11 mm de diamètre, et contient 7 à 9 graines. La floraison a lieu en mai et la fructification en juin et juillet.

 Environnement écologique: La plante, Polygonatum macropodium Turcz pousse dans la forêt, sur les herbes des coteaux ou des pentes de montagne, ou sur les pentes ombragées, dans des zones situées entre 400 et 1500 mètres d’altitude. Répartition géographique : Cette espèce est principalement distribuée dans la zone nord et d’autres zones de la Chine.

(5).Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle.


 Plante à fleurs de Polygonatum cirrhifolium Wall. Royle avec des fleurs pendantes roses et des feuilles minces poussent dans un champ d herbe ensoleillé Descriptif botanique: La plante, Polygonatum cirrhifolium (Wall.) Royle est une plante de la famille des Liliaceae (famille des lis) et du genre Polygonatum, également connue sous le nom de Convallaria cirrhifolia Wall., Polygonatum cirrhifoliodes. , communément appelé Polygonatum cirrhifolium ou Juǎn Yè Huang Jing. Les rhizomes sont hypertrophiques, terete (cylindrique), de 1 à 1,5 cm de diamètre, ou les rhizomes sont perlés (en forme de perle) et les nodules ont un diamètre de 1 à 2 cm. Les tiges atteignent 30 à 90 cm de hauteur.

 Les feuilles sont verticillées, généralement 3 à 6 feuilles en spirale; rarement, la partie inférieure a quelques feuilles éparses, fines rayées à lancéolées, rarement rectangulaireslancéolé, de 4 à 9 cm de long ou jusqu’à 12 cm de long, de 2 à 8 mm de large ou jusqu’à 15 mm de large, l’apex est en forme de poing ou courbé à un crochet et la marge est souvent revolute (bouclée vers l’extérieur).

 Une plante de Polygonatum cirrhifolium Wall. Royle avec des feuilles vertes d acérose poussent dans le champ L’inflorescence est verticillée, a généralement 2 fleurs, les pédoncules sont de 3 ~ 10 mm de long, les pédicelles sont de 3 ~ 8 mm de long, cernues; les bractées sont transparentes et membraneuses, non veinées, 1 ~ 2 mm de long, situé sur le pédicelle ou à la base du pédicelle, ou les bractées sont absentes; Le périanthe est mauve (lilas), la longueur totale est de 8 ~ 11 mm, le milieu du tube du périanthe est légèrement rétréci, Les lobes mesurent environ 2 mm de long; les filaments sont d’environ 0,8 mm de long, les anthères sont de 2 à 2,5 mm de long; l’ovaire mesure environ 2,5 mm de long, le style est d’environ 2 mm de long.

 La baie est rouge ou prunus (violet-rouge), de 8 ~ 9 mm de diamètre et a 4 ~ 9 graines. Sa période de floraison est de mai à juillet et la période de fructification de septembre à octobre.

 Un arbuste de Polygonatum cirrhifolium Wall. Royle avec des feuilles vertes fraîches poussent dans le champ Environnement écologique: Le Polygonatum cirrhifolium (Mur.) Royle pousse dans les buissons et les buissons pluvieux de montagne à côté de la forêt, des coteaux et des pentes de montagne ou des prairies, dans des zones situées à 2000 à 4000 mètres d’altitude. Répartition géographique : Cette espèce est principalement répartie dans les régions du nord-ouest et du sud-ouest de la Chine, et est également distribuée au Népal et au nord du Pakistan.
 
Lien de l'article.

 
  

 
Références:
  • 1.Introduction of Huang Jing:Solomonseal Rhizome or Rhizoma Polygonati.
  • 2.Introduction de Huang Jing:rhizome solomonseal ou Rhizoma Polygonati.

 Dernière modification et date de la dernière révision:
   cool hit counter
         
✵ Cette page a été traduite en français à partir de l'anglais par un traducteur en ligne précis. Toutefois, la page anglaise est plus précise.